那只鹅毛笔，对苏尔达克说道：“等会你需要去芙洛拉女士那，重新对警卫营徽章登记，没什么事的话，你可以离开了。”
“是，索伦大队长！”苏尔达克挺直了腰杆，走出索伦大队长的办公室。
……
苏尔达克走进一家声音吵杂的酒馆，一眼就看到卡尔和坐在吧台旁边，正笑嘻嘻地和吧台里面的老板娘聊天。
在卡尔的身后还坐着一个熟悉的身影，正是那位将他送到沃尔村的伯德税务官，不过此时伯德税务官看起来喝得醉醺醺的，身体已经显得有些倾斜，单手支撑在吧台上，手里举着半杯麦酒，巨大的啤酒肚几乎抵在了吧台上，这不禁让苏尔达克有些担心，他屁股底下那张凳子能否撑得住他沉重的身体。
苏尔达克坐在卡尔身边，看到伯德税务官已经喝得满面通红，说话的时候，舌头也有些不听使唤了。
“别这么看我，这可跟我没关系，我来时恰好看到伯德独自坐在这儿喝酒，那时他就已经喝得有点多了。”卡尔举起无辜的手，对苏尔达克解释道。
“索伦那里……给了你什么好处？”卡尔随口问道。
苏尔达克将索伦大队长奖励说出来，卡尔忍不住撇了撇嘴，说：“索伦大队长这人哪里都好，就是功绩这方面压榨得太狠了……”
卡尔没多说什么。
老板娘将一杯麦酒递过来，两人举杯撞了一下。