晚上八点,央妈联合发起的大学生就业公益行动准时开始直播。
简单来说,这就是一次招聘专场直播,由主持人和嘉宾探讨大学生就业过程中的一系列问题,并分享一些就业干货,帮助年轻人们更好地融入职场。
节目组也挺搞的,把今天穿着情侣款西装的诸葛谅和黄冰冰给分到了不同的小组,带着几个大学生队友进行辩论。
由于事先已经进行过一定的宣传,因此这次活动直播的观看人数相当之夸张。
其中不乏好多从来不看新闻的年轻人,早早蹲在了直播间内。
也有些年轻人,罕见地在饭后坐到了电视机前,并牢牢地握住了遥控机。
“哈喽,大家好,我是记者黄冰冰。”
“各位观众晚上好,我是一位待业青年,名叫诸葛谅。”
诸葛谅和黄冰冰两人一出镜,直播间内的弹幕肉眼可见地激增。
“情侣款正装也太好看了吧?话说为什么两人不是同一队?”
“本来已经准备好刷柠檬了,没想到被节目组给算计了!”
“相爱相杀,我喜欢!”
“卧龙很皮啊,神待业青年,感觉自己有被冒犯到!”
“我滴龟龟,还是第一次看到新闻直播间那么高的观看人数。”
“别问,问就是喜欢看新闻!”
一番简单的开场介绍后,节目正式进入第一个话题:人生的第一份工作。
“我的第一份工作并不顺利,就毕业之后还在找,然后可能跟我个人有关,拉低了母校的就业率,给母校丢脸了!”黄冰冰回忆道。
“我不许你这样说你自己。”诸葛谅突然插了一句。
“别闹!”黄冰冰脸颊微微泛红,冲着诸葛谅做了个撇嘴的小表情。
“我是认真的,在我眼里你一直是最棒的!”诸葛谅强调道。
直播间内的观众有些顶不住了。
“开始了,开始了!我嘴里开始泛酸了!”
“新闻直播间录节目呢,你们在秀啥呢,麻烦加大力度!”
“难怪今天要分到对立的不同小组,节目效果拉满。”
“大学生嘉宾:我们是来辩论的,还是来磕糖的?”
“冰冰:巴拉巴拉(辩论中)。卧龙:对方辩手说得太好了!”
很快,黄冰冰分享完自己的工作经历。
轮到诸葛谅。
“我人生的第一份工作,其实算是机缘巧合。在国内举办的某次国际会议,负责同声传译的工作人员临时出现身体状况,母校的领导便推荐了我过去试一试。紧急安排的面试过后,我顺利地获得了这次难得的机会。”
现场的大屏幕里,节目组播放了一段事先准备好的视频资料。
观众们很快从视频画面中认出了不少经常活跃在新闻中的大佬,也意识到了这次会议的规格应该不低。
在视频里,代表我国的发言人发表了一段足有十几分钟的临场发言。
“我先翻译一下?”诸葛谅等到发言人讲完,低声询问了一句。
“还要翻吗?这对译员是个巨大考验!”当时发言人都有点意外。
“该给这位翻译加薪才行。”就连国外的代表都不禁调侃了一句。
诸葛谅点了点头,当即开始了翻译。
标准清晰的语音,不疾不徐的语调,严谨缜密的思路,专业得完全不似一个新人。
直播间内的观众看傻眼了。
“我的天,这不是几年前专八听力的真题吗?”
“英语专业的学渣已经跪倒在屏幕前,原来卧龙就是当年被我们教授推崇不已的那个牛人!”
“看到有一些沙雕吐槽口音,我只能告诉你们,在这种正式场合,一口地道的外语反而不适合,立场懂不懂?”
“对比某国一头非主流发色,慌手慌脚记笔记的翻译,卧龙可太专业了!”
“长达十几分钟的发言,需要快速梳理、总结并重新组织语言,翻译时要做到信、达、雅,这种基本功放眼全国都找不出多少人!”
“卧龙是真的牛,你们难道没发现,其他国家与会人员前后的变化?”
“不在国际会场上为国争光,窝在职业赛场当个S赛冠军(狗头)?”
直到视频结束,观众们仍未从震撼中恢复过来。
数秒后,三三两两的掌声响起,继而掌声如雷。
视频中的诸葛谅,完全值得这些掌声!
说起来,这应该是这段视频首度曝光。
因为视频录像涉及会议内容,当时新闻报导中并未播放这一片段。
哪怕后来会议内容公开,鲜有人知道这段精彩的翻译竟是出自于一个新人。
……
几轮辩论结束,节目直播也是进入了收尾阶段。
诸葛谅作为特邀嘉宾,给年轻人们分享了一篇前世曾刷屏过的演讲。
“那些口口声声,一代不如一代的人,应该看着我们……奔涌吧,后浪,我们在同一条奔涌的河流!”
诸葛谅对《后浪》这篇演讲进行了一定的修改,站在后浪的立场上发声,使得整篇演讲更加意气风发,富有蓬勃力量。