七月的第一个周末晴空万里，阳光明媚地闪耀在黄百合、红色剪秋萝和蓝色的飞燕草上面。凯文斜挎着自己最好的恐龙包，抓着琼斯先生的手，和安东尼一起经过唱片店、二手书店和咖啡馆，来到了通向破釜酒吧的小岔路口。
琼斯先生径直向着旁边的书店走去，看起来被玻璃窗户上的海报吸引了全部注意力。
“爸爸，这边。”凯文拼命拽着他的袖子，“爸爸！”
“《二十三种你应该掌握的西班牙菜肴》……真有意思，我或许应该学一学……”琼斯先生自言自语道。
“爸爸！”
“怎么了，凯文？今晚吃墨鱼饭怎么样？”
行人从他们身旁经过，目光没有在琼斯父子身上多停留一秒。在伦敦这样的城市中，每分每秒都有小孩为了一辆玩具轿车或者游戏机纠缠他的父母。
“琼斯先生！”安东尼说，一把将他拽进了破釜酒吧中。
跌入店门后，琼斯先生晃了晃脑袋，惊诧地扭头看向门外熙熙攘攘的世界：“等等，刚才，哇……我的意思是，哇……”
安东尼松开手：“对不起。”
“亨利，你也需要带新生参观吗？”老板汤姆放下一只杯子，抬起头招呼道。狭窄而昏暗的破旧酒吧中，男巫女巫都停下交谈，看着浑身打扮格格不入的三人。角落里抽着长烟袋的人吧嗒了两声，哼哼着说：“麻瓜。”
“差不多吧，总之我们要去对角巷。”安东尼说，感觉到凯文朝自己靠得更近了一些，低头对着他笑笑。
“当然，你知道路。”汤姆说，移开目光，冲琼斯先生点了点头。琼斯先生整了整自己的领带，咳嗽一声，也点头致意。
……
“记得开门墙砖的位置吗？”安东尼问凯文。
“记得！”凯文高兴地说。他的爸爸正仔细环顾着荒凉的小后院，不放过每个垃圾桶之间的缝隙，仿佛想从中盯出一条秘密通道。
安东尼笑道：“那伱试一试。你带着魔杖吗？”
“带了，让我找找。”凯文说，拉开了自己的恐龙小挎包。他将一根黑色的魔杖从剑龙被拉链划开的脊背中拿了出来，走到围墙边上，念念有词地数了一会儿，用魔杖在上面敲了三下。
没有反应。
安东尼惊讶地蹲下来，陪着他又数了一次，依旧是那块墙砖。
琼斯先生有些不安地说：“是因为我在这儿吗？麻瓜？它是不是不允许麻瓜进入？”
“我从没听说过这样的规矩。”安东尼坚定地说，而凯文已经抢先又敲了三次。
墙砖依旧毫无反应，就像他真的只是在敲一堵墙。
“凯文？”安东尼这回发现端倪了，“我想你把魔杖拿反了。”
凯文低头看了看：“哦，对。”他不好意思地对着安东尼和琼斯先生一笑，调转魔杖，郑重地重新敲了三下。
砖抖动起来，对角巷向他们敞开大门。凯文紧紧拉着琼斯先生，迈了一大步，踏上对角巷鹅卵石铺成的蜿蜒道路。
“爸爸，欢迎来到魔法世界。”凯文仰头说。
他们路过摆满各种材质坩埚的坩埚店（“可折叠！锅怎么会可折叠呢？对了，你那只之前被用来煮汤了，需要再买一个吗？”），专门售卖猫头鹰的咿啦猫头鹰商店（“看看那些大鸟！”），出售各种高端羽毛笔和魔法羽毛笔的店铺（“真聪明，把羽毛笔店开在猫头鹰边上。”）以及在橱窗里摆着青蛙脑浆和河豚眼睛的魔药店（“哦……”）。
凯文将琼斯先生从一个卖烤栗子的小摊位旁边拉开：“如果你想买点什么，你至少需要换巫师钱币！”
“哦，没错，古灵阁。”琼斯先生说，对着小贩笑了笑。
一个指甲又尖又长、皮包骨头的老女巫佝偻着身子从他们身旁快速走过，她从兜帽么。
琼斯先生和凯文似乎都没有听清她在说什么，但是安东尼听到了几个模模糊糊的关键词，类似于“泥巴种”“肮脏”“玷污”“发誓”，伴随着一些他闻所未闻的诅咒句式。
“嘿，女士。”安东尼在她经过的时候拉住她，低声说，“这可不太友好。”
女巫停下来扭过头，目光在安东尼的魔杖和他的格子衫之间转了个来回，声音嘶哑地说：“不要多管闲事。”
安东尼说：“只是个提醒，这里有孩子。”他松开了女巫的瘦骨嶙峋的手腕，看到她衣袖
亡灵魔法突然翻涌起来。安东尼微微闭了下眼睛，知道那是什么了——一串由人骨制成的手链。
“抓着她，安东尼教授！”有人喊道。安东尼睁开眼睛，看到女巫神色一变，原地旋转起来预备幻影显形。
而他因为实在不知道怎么抓住一团旋转的黑袍子，安东尼选择将自己的脚伸过去，把女巫绊了一跤。
奥斯卡·威弗尔气喘吁吁地赶了过来，后面紧跟着另外一个傲罗打扮的人。
他们将女巫按在地上，从她的身上搜出了她自己的魔杖、两根不知道从哪儿来的其他魔杖、顶端插着蜡烛的人手、装在玻璃瓶里不知什么魔药、一小袋珠宝首饰和一个鸽子肉馅饼。她的指甲在鹅卵石地面上挠出猫抓玻璃的声音，口中冒出一