草莓蛋糕之后，就是薯条、馅饼、巧克力奶油球和水果糖。安东尼打开了车载收音机，于是所有人都安静下来，专心致志地收听一支当地足球队的比赛结果。
新闻结束后，塞德里克问安吉丽娜：“奥利弗最近怎么样？”
“老样子。”安吉丽娜说，皱着眉头双手叉腰，绘声绘色地模仿起来，“‘麻瓜研究？我们马上就要和斯莱特林比赛了，他们人人都有光轮2001！不，不行，安吉丽娜，我不同意。’”
“你说的是你们队长，对不对？”罗杰从薯条中抽出空来，扒着前座的座椅，凑过来加入了魁地奇队员们的讨论。
安吉丽娜点点头：“我对他说——注意，这是非常客观的——‘奥利弗·伍德，我们几乎每天都在训练，而且我等这个实践活动已经等了一学期了。我只是来通知你，我明年还要参加.Ls，而且不会为了魁地奇放弃我的其他学业。我不是来请求伱的同意的。’”
“哇哦，”塞德里克说，“我觉得奥利弗不会特别高兴。”
伊安脸色不太好看，大声问：“还有多久，安东尼教授？我想吐，你们能不能不要聊.Ls了？”
“你也可能是晕车，威廉姆斯先生。”安东尼告诉他。
……
雨还在淅淅沥沥地下着，因此安东尼提议他们先去开车游览的区域。
伊安和塞德里克换了座位之后，再也没有抱怨过想吐，只是不断扭过头，请求同学们把后排自己那个大包中的零食递给他。安东尼这才想起来伊安·威廉姆斯好像和蜂蜜公爵的店主有些亲戚关系。
“我记不得包里还有些什么东西。”伊安嚼着橡皮糖说，“你们在里面挖一挖，别客气。我们寝室已经快要放不下了。”
“我们可以吃滋滋蜜蜂糖吗，教授？”罗杰请求道，扒着伊安的大包看着，“我知道它是魔法效果的糖果，但是不会有麻瓜看到我们的，对吗？”
“你还带了蜜蜂糖，伊安？”塞德里克也把脑袋凑过去，“哇，那是魁地奇世界杯的限定版巧克力蛙？”
“对，我买了三十多个。”伊安说，“你要吃的话帮我把卡片留下来！”
安吉丽娜也回过身说：“我也想吃蜜蜂糖。伊安，我带了果酱和吐司面包，你要吗？”
“什么果酱——啊，越橘！太好了，谢谢你！”伊安转向安东尼，用“我今天过生日”的语调问，“安东尼教授，蜜蜂糖？”
安东尼思考了一下，同意了：“只要你们不把窗户打开。”
于是学生都全神贯注地研究他们是如何被安全带牢牢拴在座椅上，无法漂浮起来，甚至没有人注意到他们何时驶进动物园。罗杰兴致勃勃地说：“我知道，如果多吃几颗可以飘得更高——”作为演示，他一口气向嘴里塞了五颗滋滋蜜蜂糖。这些魔法糖果如此想让他飞起来，以至于扯动了安全带，让他的脑袋在车顶上撞来撞去。
“我建议你坐下，戴维斯先生。”安东尼说，“你有点挡住后视镜了。”
罗杰冤枉地叫道：“我不是站起来了，教授，我是——哎呦——”他们经过了减速杠，罗杰狠狠撞了下车顶，“飘起来了！”
他身旁的塞德里克使劲把他拽了下来。
“如果边上没有麻瓜就好了。”安吉丽娜看着他们前面的车说，“我们可以把他放到窗户外面，牵着他的手带着他开车，就像麻瓜玩他们的气球或者风筝一样。”
“我们可以用扫帚！”罗杰思考着，“等回到学校之后，我们就可以这么干。一个人吃了糖，另一个人拽着他飞。”
安东尼默不作声地听着他们的魁地奇计划，刷动雨刷在动物园的公路上行驶着。秋天的树叶染着黄色、橙色和红色，但仍有不少林子依旧泛着绿色。雨已经变小了，但是一路过来，除了几只飞进树林的鸟，还是什么动物都没有见到。
他跟着前面的车慢慢开着，突然听到伊安问：“那是什么？”
“什么？”
“那些黑白相间的东西，它们是动物吗？哦！它动了！它是什么？”
“斑马！”安吉丽娜喊道，脸贴在玻璃窗上，“我知道，斑马！”
“我可以把窗户打开吗，教授？”伊安问。
“不可以。”安东尼说，朝后视镜瞟了一眼，“除非风筝先生把自己系在座位上。”
罗杰·戴维斯忙不迭地系好了安全带，双手紧紧抓着座椅套，生怕自己稍微飞起来一点。
安东尼笑道：“现在可以了。除了戴维斯，其他人如果想要解开安全带可以暂时解开。我们的速度很慢了。”
所有人都欢呼起来，摸索着自己的安全带卡扣。随着一阵清脆的咔哒咔哒声，安东尼发现伊安也飘了起来。
“哦，好吧。”伊安说，不情不愿地又扣了回去，重新抓了个零食。
那群斑马离他们很远，而且在车身另一侧。安东尼隔着伊安的甜甜圈看了一眼，心中觉得如果自己独自驱车参观，甚至都不一定能发现它们。
凉爽的、带着湿气的风轻轻吹进车厢，吹散了来自七个人和一大包零食的憋闷气味。安东尼听见他们在讨论应该带上观看魁地奇比赛时用的望远镜，