级翻译不出这样的话。】
【你们都是俗气!!也不懂叶枫的英文功底多么的深厚,我觉得一点问题都没有啊……“ktv”是“keepteamvictory”保持团队胜利的缩写……你们不会真的以为是那种ktv还有不正经服务的那种吧!!!低俗!!】
【楼上的这个英语水平是108级啊!!/狗头!】
【感谢楼上的“字幕组”,瞬间懂了!!!】
【翻译讲究的就是信达雅!请问我这段翻译哪里有问题?一点问题都没有!!!】
直播间的观众们也跟着一起起哄。
“你在画什么?”
正当大家都在看热闹的时候,张晨注意到了旁边的夏慕倾,正在拿着笔,在一张白纸上写着什么。
老陈:“在接下来的合作中……”
【icooperation】
夏慕倾以非常快的手速将正确的翻译写了下来,立马高高举起来。
“好家伙,你这是光天化日下作弊吗?”
张承略微震惊。
总感觉有点甜是怎么回事?
夏慕倾并没有管这么多,而是有些不好意思的笑了笑:“没关系,说不定叶枫用不上呢。”
正如夏慕倾所说,叶枫从来都没有按套路出牌。
叶枫:“tonight……”
老陈:“我们会继续保持战略合作。”
叶枫:“doyouwanttowashyourfeet?”
……
“??????”
最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢