18日，夜。 卡尔顿酒店门口灯火通明，门外铺着一条红毯，约有十几米，不时有车停在路边，下来几位赴约嘉宾。 这是影展期间最常见的一个活动，酒会，生意，美女，衣香鬓影。 褚青穿着外挂套装，悄悄揉了揉膝盖，见两个老外迎面走来，忙招呼道：“嗨，皮埃尔，好久不见！” “哈哈，褚！如果可以，我真不想在这种场合看到你，你更适合在银幕上。”皮埃尔里斯安大笑，又介绍旁边的家伙：“这位是路易斯，一位导演。” “哦，皮埃尔，你太省略了！” 那个短发大脸的中年人很不爽，道：“褚，我是路易斯莱特里尔，初次见面！” “你好，久闻大名！” 褚青跟他握了握手，倒不是客气，这哥们的名声确实很响。欧罗巴影业出身，一手打造了《玩命快递》系列，后来进军好莱坞，拍了诺顿版的《绿巨人》和《诸神之战》。虽说口碑很烂，但底子雄厚，指不定哪天就翻身了。 寒暄几句，俩人进场。 褚青又揉了揉膝盖，忽见哈维尔巴登和骚潘两口子现身，略感意外道：“哇哦，你们竟然没去《罗宾汉》那里！” “她觉得很无聊，就来你这转转。”哈维尔耸耸肩。 骚潘跟他抱了抱，口音古怪的问：“兵兵呢？” “在里面，她看到你一定很高兴。” “那一会儿见！” 他招呼完这对儿，又空了几分钟，见姜闻、贾璋柯、赵滔、王晓帅、秦浩晃晃悠悠的组团过来，笑道：“你们倒省事，自己找地儿去。” “啧，差别待遇！你特么现在越来越通俗了！”老姜开口就骂。 “别废话，麻溜进去！” 他正要送走，赵滔忽然回身，问：“哎，青子，你腿怎么了？” “没，没怎么！”他脊梁骨一抖。 “哦……” 赵滔很奇怪的瞄了几眼，没再深究。老贾却特好奇，道：“他那腿咋了？” “别问，你不懂！” 她踩着高跟鞋，比对方高出一个头，像拎小鸡崽似的把他揪到里面。褚青在后面瞧着，为“媳妇儿说啥就是啥兄弟会”又添一位干将，而深表遗憾。 嘉宾一组组的来，约莫八点钟，酒会正式开始。 现场有四百多人，多是欧美的电影人和片商，放眼望去各种金发碧眼，冷不丁见一黑毛的，简直倍感亲切。 “ok，请安静一下。” 丫戳在台上，开口道：“今天很荣幸，能见到这么多优秀的电影人。这里有很有老朋友，也有很多新朋友，甚至有来自非洲和澳洲的兄弟，真的让我非常惊讶，谢谢你们！” 说着，他冲某个方向挥挥手，几个黑/白人笑着回应。 又巴拉了几句，褚青下台，挂在前面的大幕亮起，放了两段《剑雨》的预告片，以及一段九分钟的片花。 预告片是影片简介，片花是幕后花絮和主创阐述，二者不同。 苏照彬还在台湾做后期，没组队前来，但宣传片是费了心思的。对国人来讲，《剑雨》的看点是江湖，对老外而言，便简化为：功夫。 所以他牢牢抓住重点，把那种飞腾感表现的淋漓尽致。细雨击杀陆竹，青剑倒踩城墙，韩昶袖里青龙，曾静与转轮王决战……每个小镜头一亮，便惹得一片惊叹。 更何况，还有双人易容，身份反差的戏剧张力在里面。诶，老外就爱看这个，当初老吴的《变脸》把西方人迷得不行不行的。 “哗哗哗！” 待片段放完，掌声骤起，两口子就觉得周围像烧开了的热水，咕嘟咕嘟的疯狂涌来。 “哈哈，褚！你拍了一部很复古的商业电影。哦，我是说，这对欧洲很有意思。你知道，现在欧美的商业片都不怎么样……那些飞来飞去的东西，从《卧虎藏龙》起，我就爱上了。哦，我是匈牙利人，你也知道，我们总是拍那种又长又黑暗，非常个人化的电影……哈哈，经历了那些，再看这个，感觉真是棒极了！” “技术上很不错，我个人非常喜欢。虽然没有《卧虎藏龙》里的打斗场面，但我爱死了你那段，那叫什么……哦，长短剑术！我觉得我们可以谈谈后面的合作了。” “音乐让人印象深刻，演员很好，导演也很好，每个人都在面对挑战……总之非常有趣，啦啦啦！” “……” 两口子眨了眨眼，对这个唱歌的黑哥们各种无语。 武侠片之所以在西方扑街，最大的原因就是文化差异，我们的快意恩仇和江湖情怀，人家理解不了。《卧虎藏龙》成功了，那是桉叔文化共通的结果，用西方式的伪内核，讲述了一个传统东方人的哲学思辨。