不起。我没有要吓你的意思，我只是……只是想起了当初我在田纳西的那一个月，但不知道你会被吓到，很抱歉。”
余灿重新坐下，稍微稳定了情绪，这才有些不确定地看着他：“你跟他们什么关系？”
这恰恰也是孟宴臣好奇的问题，毕竟当初就是这个问题让余灿陷入了更深层的恐惧，他不知道余灿想要的答案是什么。
“你说的‘他们’是谁？”
“当初在靶场……欺负保姆和我的人。”余灿的瞳孔在微微颤抖。“那些王八蛋。”
孟宴臣更懵：“我不认识那些人，我也不会欺负你和保姆。”
这回皱眉的是余灿。
余灿被送出国的第一站原本不是田纳西，但保姆把她带去了，理由她忘了，只记得她们到了之后就一直在那个靶场里。保姆在那边工作，她就跟在边上玩。
在余灿印象里，靶场里的那些人都是恶霸，一开始会不给保姆钱，后面是不给休息，大半夜都要保姆出去收拾场地，再是不给吃饭甚至不给喝水。
一旦保姆反抗，他们就会动手，甚至当着余灿的面把保姆打得流血。
她不是没劝过保姆离开那个地方，但是保姆不愿意，说是“欠了他们钱”。
余灿那时候年纪小，也没有独自逃跑的能力，就只能这么眼睁睁看着保姆被欺凌，哭着求他们别打了，但是根本没用。
起初她们在室内场地做清洁，做了不到一周又被分配去室外，也是那个时候，余灿对客人们使用的步丨枪感兴趣，正好当时在做射击训练的那位陌生姐姐注意到了她，估计以为她是被父母带去玩的，笑着问她会不会玩。
她当然不会，但姐姐大胆地把她抱到了那把来丨福跟前，然后姐姐就说了那句话。
“Align the target with your crosshairs, and see your target, not the crosshairs. ”
后坐力大得几乎能击碎余灿的骨头，但她完美地击中了九环。
那是她的第一次射击。
身边的工作人员原本想把她拎走，但也注意到了那个近乎完美的九环，立刻上报给领导。
领导最初还不相信她的绝对天赋，让她试了几次，确信她的确能做到近乎完美，旋即把她包装成了靶场的摇钱树。
在别的同龄小朋友都还不知道“赚钱”是什么的年纪，余灿已经开始给别人打工了。
然后就是和保姆差不多的待遇，如果输了比赛或者害得老板赔钱，她就不能吃饭甚至不能喝水，休息时间也要一直待在靶场里练习。
直到那天，她亲眼目睹了那些人把保姆打得眼球脱落，吓得她连做了几天噩梦，哭得上气不接下气。
保姆估计也受不了那样的生活，经过简单包扎就把她带走了。