至于是不是要跟“流行乐队”一起巡演这件事，乔琳没太在意。她只是走到楼下的唱片店，买了一张blur（模糊）的旧专辑《Leisure》，又顺手买了一张Radiohead（电台司令）的首张专辑《Pablo Honey》。
后者同样是个英国乐队，乔琳听说他们的首专是针对美国市场的，而且他们的名字明显来自Talking Heads（传声头像）的歌，这都让她有点好奇。
在飞回美国的飞机上，她一直在安静地听这两张专辑。
“怎么样？”史蒂夫有点好奇。
“电台司令听起来有点像U2加The Smiths再加上一点点涅槃，旋律感很强，却又有明显的模仿垃圾摇滚的效果。他们确实有点东西，而且他们对吉他的使用很有趣。”
“blur呢？”
“他们……”乔琳皱起眉头想了想，“他们仍然像是个流行乐队。他们的歌词简单到几乎每句听起来都像是副歌，完全是在滥用ooh或者aah之类的无意义哼唱。我的意思是说，他们没那么糟糕，可他们听起来像是那种你走进一个酒吧放松自己时可能会听到的那种乐队。不过仍然有两三首不错的歌，我目前只听了A面，也许B面会不错。”
“让我听听。”史蒂夫笑着从她手上接过了随身听，听了起来。
罗德听到他们两的谈话后探头到他们中间说：“你知道的，我们还是得跟他们一起巡演的。”
“我知道，”乔琳翻了个白眼，“我真是不明白，为什么我们要跟他们一起巡演。他们更像是那种流行男孩乐队。”
罗拉冷不丁地说：“乔，可我们也很流行，我们刚刚在美国卖出了700万张专辑，而且我们也有两个男孩。”
乔琳闻言转过身趴在座椅上，伸手捏了捏罗拉的脸，反驳道：“你知道我说的流行男孩乐队是什么意思！这不一样！”
回到洛杉矶后，哈利也没有对这个问题给出让乔琳更满意的答案，他只是告诉她乐队在欧洲需要两三个助力乐队帮助他们巡演，blur只是其中之一，radiohead也会跟他们一起在一些场次巡演。
乔琳骂了句脏话：“随便吧，我不在乎我们是不是要跟什么流行男孩乐队一起巡演，只要他们别惹恼我就行了。”
等乔琳走开后，哈利才敢询问乐队的日程主管萨姆到底是怎么回事：
“她这鬼脾气是哪儿来的？”
“乐队基本上算是为了下一张专辑吵架了，只是小型级别，别担心。而且最近乔琳在疯狂写歌，她现在有点像颗随时会爆炸的地雷，我的建议是，”萨姆耸耸肩，“让她一个人待会儿，别惹她。”
而“地雷”本人在回到美国以后基本每天都把自己关在工作室里写歌，可她一天大部分时间只有三、四个小时能专心写出点合适的东西来，其余时间都在看小说和看电影，偶尔跟朋友们打会儿电子游戏。
很久没有出现在她生活里的阿方索打来电话时，她就在正窝在沙发里一边放着爵士音乐，一边读书。
“乔琳，能告诉我你在做什么吗？”他的声音带着笑意，尾音带着一点点上扬，听起来像是在调情，可仔细一想却又发现还没到真的调情的程度。
这个简单的问题却让乔琳突然感觉到了命运的奇妙之处。她有点戏谑地回答：“《藻海无边》。”
阿方索不知道她声音里若有若无的调侃劲儿是怎么回事，追问道：“它是本什么样的书？”
“这个嘛，你知道《简爱》，对吧？它讲的是《简爱》发生之前的事，男主角罗切斯特的妻子、阁楼上的疯女人伯莎的故事。”
乔琳之所以觉得命运奇妙，是因为《藻海无边》中的女主角本身的痛苦一部分来自于她的身世背景。她是牙买加种植园主的后代，在奴隶制度瓦解后，作为殖民制度的罪恶产物，她因土生白人的克里奥尔人身份被当地人拒绝，却也无法被欧洲社会接纳。
而阿方索，他的家族曾经是大西洋上最大的殖民者和奴隶主之一，直到英国取代他们成为新的主人。
乔琳心想真奇怪啊，他的家族在日斯班尼亚历史上曾经被推翻统治三次，却总是在各类因素的推动下成功复位。阿方索的父亲曾经在被剥夺了一切后流亡海外，却又最终成功复位，也因此成为了日斯班尼亚第一任君主立宪制国王。而阿方索，他一出生就被贯上了亲王的头衔，不出意外的话，他会是下一任国王，像是英女王伊丽莎白二世那样在维持王室地位的钢丝绳上一辈子走下去。
乔琳绝对没想过要跟这种男人有什么深入的来往，他们的世界跟她的区别太大了，她没法理解。
她甚至不理解阿方索现在是在干什么，毕竟他不可能向她追求严肃关系，却也没像是在追求快速的□□关系那样迅速采取行动。他就只是偶尔打电话，总是送花，可这点绝对没法打动乔琳这样的女人，他们两都对此心知肚明。