一起！”
她一口气说完后大喘气了一下，忍不住翻了个白眼，“天呐，我就是唱歌时都没觉得我的肺活量不够用，可我跟你说话的时候，我没法呼吸了！”
他们两各自瞪着对方，却又不知道为什么同时都突然笑了起来。
乔琳玩笑般地在他肩膀上扇了一巴掌，“你个混蛋！”
诺埃尔笑着挑了下眉，“你遇到我的第一天时你就知道了，不是吗？”
乔琳翻了个白眼，“别太骄傲，混蛋！”
她轻轻叹了口气，“我还没对你说过这个，你们的表演非常不错！你写了非常多不错的歌！”
诺埃尔扬了下眉毛，想克制一下自己的得意，可还是没能做到。
他说：“我不会说那些是不错，它们简直棒极了，好吗？《Live Forever》是传说级的！”
乔琳简直受不了他这样，她又飞快地在他肩膀上扇了一巴掌，当然，是玩笑式的一巴掌。
他假装很痛，大叫起来：“这又是为什么？”
“因为你表现得太傲慢了，你混蛋！”
乔琳这样说完后却还是忍不住笑了，“好吧，《Live Forever》确实棒极了！”
诺埃尔笑着靠在墙上，突然说：“你知道吗？我听了你的新广播节目。”
“你喜欢吗？”
“非常。原声版很棒，让你的声音更容易凸显出来，你知道的，你真的是个相当了不起的歌手！和词曲作者！”
“谢谢！但我确信我们的插电版也很棒，不是吗？”
诺埃尔露出了一个很大的笑容，乔琳把那当成是一种默认。
两个人沉默了一会儿后，他打破了沉默。
“你还要跟rkid去玩吗？”
乔琳看了他一眼，轻轻叹了口气，“不管怎么样，显然今天我都不会进行任何约会了，不是吗？你为什么不跟我们一起去呢？”
诺埃尔没说到底同不同意，只是反问道：“你最开始为什么同意呢？”
乔琳耸耸肩，“他是个好看的男孩，似乎很有趣。”
“你不可能跟他有话聊，rkid就像只宠物狗，不间断地寻找着关注，非常烦人，我确信你不会适应他的。”
诺埃尔在心里想：你太posh了，无论是对他，还是对我。跟我们完全不一样。
“也许，”乔琳挑了下眉，“可我没那么认真，如果你觉得我会伤害你弟弟，或者他会伤害我，那就是你想的太多了，Noely！”
她故意用昵称叫他，满意地看着他拧起了眉头。可让她有点惊讶的是，诺埃尔没有反对她这么叫他。
她转移了话题，“你到底跟不跟我们一起去？”
她看着诺埃尔沉默了足够长的时间，然后看着他点了头。她奇怪地松了口气。
当利亚姆回来时，他见到的就是这个奇怪的景象——他好不容易争取来的约会对象和他该死的哥哥在等他一起出去吃饭，好像这就是个什么见鬼的聚餐一样！
他尚且还有不能冲着乔琳发火的理智，只能立刻把枪口调转对准他的哥哥，“该死的，你在这儿是干什么？”
诺埃尔显然不畏惧跟他的兄弟争执，“闭嘴，you prick！你要么跟我们一起去吃饭，要么你自己一个人！”
利亚姆最后还是屈服于了诺埃尔的选项，他们三个人找了个合适的地点吃饭。这倒是帮了乔琳一个忙，同时跟两个男孩吃饭被拍到，怎么看都不会像是约会的，也就无所谓被不被拍了。
然而她从这顿饭一开始就有不好的预感，她觉得这兄弟两可能会吵个没完，至少他们显然非常习惯于互相争吵的同时继续吃饭。
事实证明，她的预感成真了，盖勒格兄弟两的争吵几乎从坐下来以后就没停过。
她忍不住感慨：“好吧，如果我以后有孩子，我一定会提醒我自己，无论如何，我没法抚养两个男孩，如果他们也像你们一样，我会疯掉的。”
“哦，相信我，love，”诺埃尔带着点讽刺的腔调说，“只有我们会这样，因为利亚姆永远搞不清楚状况。我从来都更想要个妹妹。”
“可你没有，不是吗？跟我困在一起了哈？”利亚姆一边反击，一边对乔琳说：“这混蛋恨我，他希望我死。”
“相信我，我爱他，”诺埃尔继续讽刺道，“反正这家伙也长成了个很漂亮的女人，不是吗？”
乔琳在一旁忍不住笑起来，“天呐，你们两就像是两个自动应答机，基本上都没在听对方说什么，只是不停地重复你们自己的话。”
利亚姆凑到她身旁挑眉问道：“发现我们很好玩？”
乔琳笑着翻了个白眼，“事实上，亲爱的，你们两真够烦人的。谢谢我父母，他们没决定要第二个孩子，我没法想象我跟兄弟姐妹打架的样子。”