还回来的几样家具根本填不满方家的新房子,老方并不急着置办新家具。家里没请保姆，穆老师已经开始工作，老方闲人一个，等着安排工作,虽然他有手稿要抓紧誊写,但因为他的时间很机动,家务自然就落到了他身上，这样的情况下,他当然希望家里越空越好。
礼拜天,费霓随方穆扬去公婆家。多年没工作的人一朝有了职业恨不得一心扑在工作上，穆老师刚恢复工作,这些天连礼拜天都在学校里过，学生里有的基础太差,有的连初中生的知识储备都没有，这些人跟不上她的教学，她只好利用休息时间强制给人补课。
老方这些年都在为他这张嘴犯的错误买单，好不容易出来了,见着儿子儿媳一张嘴又没收住：“你们妈妈一直劝我回来之后要谨言慎行,结果她倒好，刚工作不久，就强制给学生补课,也不怕再被树成白专典型,让学生给轰下台。不过,我也能理解你妈妈，好多学生基础太薄弱，有的甚至还不如初中生，就算强制补课也跟不上你妈的教学。大学选拔制度必须得改了。”
费霓忍不住问：“爸,您看高考有可能恢复吗？”
老方因为自信儿媳不会到外面乱说，忍不住又发表了一番见解。通过和儿媳几次见面，老方判定她是一个嘴严的人。至于自己的儿子，更不必说，其实在最艰难的时候，他希望小儿子和他划清界限获得更好的生活，但逆子愣是没有。
在这方面，方穆扬比他的哥哥姐姐有优势，因为外人都知道他们父子不睦，而且方穆扬和工人家庭的小孩儿玩得好，时不时还拿家里的钱去请客，跟那些小孩儿“均贫富”，他自己偶尔才抽的中华烟也被方穆扬偷偷拿给了门房抽。这于方穆扬是很理直气壮的，他妈妈为了同资本家彻底划清界限，把姥姥留给他的存款定息黄金房子以及房子里所有值钱的东西都给捐了。方穆扬因此认为他对家里的钱也有和父母同样的支配权，他想怎么花就怎么花，想花多少就花多少，花的时候也用不着争取父母的同意。
老方记得，逆子虽然想着法的花他们的钱，但其实对钱啊黄金定息之类的根本没概念，得知房子被捐了，他第一想法是他姥生前最爱的玫瑰怎么办。过了几天，老方听说，老岳母的房子招了贼，财产并没有损失，只是花园里的玫瑰被人挖走了，好在这玫瑰也正准备清理。老方并没在家里看见玫瑰，但他认定是小儿子干的，因为玫瑰被挖走的第二天，方穆扬的衣服变得又脏又破。他和妻子谁都没追究这件事，反而给方穆扬买了一身新衣服，他们准备对这个孩子更好一些。没几天，方穆扬偷拿了家里的户口本把他的新衣服送到信托商店卖了，又过了些日子，家里的收音机也被他给拆了，老方只好又对儿子恢复了以往的教育方式。
老方发表完见解后又说：“学习也不一定要局限在学校里，在家里也可以学嘛。如果你和穆扬需要有问题的话，可以随时来请教我和你妈妈。”
费霓自然是愿意的，但方穆扬对请教他的父亲毫无兴致，连表面功夫都懒得做。
方家本来就不小，因为没几样家具就更显得大。老方带儿子儿媳参观他们的家，走到一间朝阳的卧室，里面什么东西都没有，老方指着这个房间说：“以后你们就住这间。”
老方是个很有责任感的父亲，这么多年一直对逆子疏于教育，有了机会自然要补回来，况且他现在也没工作，正好可以随时督促儿子学习。
方穆扬和费霓都不应声。方穆扬自然是不愿意和父母同住的，就算他们的房子比自己的好一百倍，他也不愿意。费霓不愿意，是因为她一旦从制帽厂分给她的房子搬出来，就缺失了拥有这房子的正当性，房子是厂里分给有需要的职工的，她长期空着，说明不需要，那这房就得让给别人住。搬出来容易，再搬回去就难了。
老方并没有催他们马上搬过来住，要等家里的东西置办齐，还得一段时间。
新房的卫生间很齐全，可以洗热水澡，厨房还没置办灶具，书房只有一张大书桌，上面摆着老方的书稿。
老方写的时候只顾着自己写得痛快，根本没想过以后，这些稿子跨度十来年。之前的稿子丢失了，他冒着风险又偷偷地根据记忆用草纸默写了下来，他觉得自己总得留下些什么，其间虽有许多次中断，但最终还是坚持了下来。一面普通信纸盛了三千字，不戴着眼镜一个字一个字仔细辨认，根本认不出写的是什么，他的情况又不允许他一直盯着看，他的视力越来越差，医生告诫他不能过度用眼。他前些天动了找人誊写的念头，但一直没物色到可靠的人，只好自己一天只整理一点。
老方并不指望初中没毕业的儿子和高中文化程度的儿媳看得懂自己的稿子，但还是很慷慨地让他们看。
费霓发现稿子里有许多无意义的词组，当她把这些词在心里念出来，她发现这些词组都是有意义的，它们虽然用汉字写出来，但其实都是英文单词的蹩脚音译。以她公公的学问，当然可以译得更像一些，但他写的时候太谨慎了，即使写给自己看的稿子，为防其他人发现，他不仅在表述时经常用英文，英文不好好拼写而是用音译，音译又故意翻译得不准确。
隔天，方穆扬又