第二天等金南妍按照小于通知的时间去报道的时候，才知道原来两个艺人已经提前一步先去化妆室去做今天的红毯造型了,而她们这些工作人员可以先一步去mama后台等着。
金南妍：……
到头来还是没和“仰慕已久”的防弹少年团成员打一声招呼,金南妍只能跟着剩下的这些工作人员一起坐车去了mama的后台,一些见金南妍比较眼生的工作人员还来询问了一下，得知金南妍是刚入职的随队翻译,才了然点点头。
这些年随着防弹在国际上的舞台越来越大，影响力越来越广，他们几乎是全世界地跑，随队翻译自然是必不可少的,之前也有几个翻译,不巧的是跟说好了一样,前段时间赶一块辞职了，如今就剩下一个翻译小姐姐勉强跟行程，累得不得了,是应该要招几个新的翻译进来了。
小于递给她了一张小牌子，金南妍翻过来一看，原来是mama后台的临时工作证,上面还写这自己的名字以及所属艺人团体的名字,防弹少年团的几个大字被印在最显眼的地方。“南妍xi你把这个工作证随身戴好,到后台遇到保安拦路你就把这张工作证给他看。”
金南妍点点头,把工作证挂在了脖子上。
今年mama在日本的名古屋巨蛋举办,可容纳五万多人，金南妍到的时候，外围围着不少粉丝了,各种举着自家爱豆的应援物，路边还有不少卖明星周边的小摊位，每年年末的颁奖礼可算是一个盛典，粉丝从世界各地而来见上一面自家爱豆，亲眼看着他们拿奖或者看看他们的表演舞台，贩卖明星周边的小贩们也能挣上不少钱。
不过有人卖周边，也有站子跟着或卖或送应援物。
金南妍眼尖地看到一个小摊子的海报上印着田正国的一张饭拍，中间用韩文写着[甜果星球]，想起了最近刚刚了解到的追星文化，这大概就是所谓是粉丝站子了，金南妍看了一眼脖子上的工作证，摘下来放进了随身的小包包里，走近那个小摊子看了一下。
摊子上有不少东西，不过最多的还是手幅。星星站姐出过不少田正国的出圈神图，这次印了不少来，一半作为关注站子才会回馈送的礼物，领
这个手幅具体还有很多要求，金南妍作为一个不追星的人自然不可能附和要求。
“这个可以卖吗？”金南妍看到几张拍得真的很不错的照片，有些心动，虽然她不追星，买手幅也没什么用，更关键她之后会天天见到真人……但是谁又不喜欢帅哥呢，反正手幅也没多少钱，买一个回去欣赏欣赏不是挺好的。
“可以。”星星站负责这次小摊位的人抬头看了一眼金南妍，笑着报了一个价，金南妍听完也不觉得贵，爽快付钱，买完准备回候机室的时候才有些后悔。
要是被人看见了自己工作人员拿着粉丝的应援物不太好吧？金南妍看着自己手里的手幅，迟疑了一下，还是没抵过帅哥的诱惑。
算了算了，买都买了。
金南妍在心里安慰自己。
之前她问了一下同行的工作人员，防弹差不多下午六点多红毯开始后才会来，并且他们走红毯的顺序还挺靠后的，现在还有大把的时间需要由她消磨。
金南妍拿着工作牌成功通过了安保那关，提前从后门进了场地，找到了被分给防弹的候机室，把一些不是很贵重但是很重的东西放下，就出门去找自己好友韩智秀。
韩智秀这次算是mama的负责人之一，从早就开始忙碌，各种事情需要安排，场子内还有几个工作人员在紧急排查还有什么问题。
金南妍远远地就看见韩智秀就站在那中间指挥着，走过去和自己好友打了一声招呼，韩智秀看见她来了点了点头就继续去忙活她的事情去了，金南妍见她没空搭理自己也不去烦人，远远地站在一边看着忙碌的众人。
因为太闲了，还被叫过去帮忙整理舞台的地毯了。
金南妍：……
估计是把她当成了本部的工作人员了吧，金南妍也没想要解释，跟着就去帮忙了。
等她帮完忙，时间已经过去了大半了，韩智秀那边也正式结束了最后一遍地确认，松了一口气找到了帮完忙也是气喘吁吁的金南妍，看着对方狼狈的样子两人相对大笑了几声。
“你怎么去帮忙了？”韩智秀眼带笑意，“不是刚刚找到了工作，我怎么不知道你又从大黑跳槽到我公司来了？”
“害，这不是看你们忙，我就想
着能帮一点是一点。”金南妍掏了掏口袋，想掏出自己随身带着的面巾纸，不小心把她装在口袋里刚刚才买的手幅带了出来。
“哦？”韩智秀眼尖地看到了那张手幅，好笑道，“你还说你没有追星，又是跑到大黑当翻译，又是买田正国的应援手幅，你这个不追星的说法很站不住脚诶。”
金南妍摸摸鼻子，感觉自己反驳不了什么，“都是意外、意外哈。”
“行吧。”韩智秀看了一眼表，一眨眼的都快要六点了，“红毯快要开始了，我得继续去看着了，你是回待机室还是？”
“我回待机室吧。”金南妍说，“你赶快去忙吧，我这边没啥事。”
韩智秀点点头快步离开了，