() “培提尔大人。”小恶魔盯着腰身笔挺的培提尔贝里席，“我要你尽可能多的弄来粮食，如果城里的饥民越来越多，我们需要在某些关键的时间里发放一些粮食。”
“首相大人说得是，在饥民忍无可忍的时候，开仓放些粮，的确是解决饥民们绝望情绪的好办法。”培提尔微笑道。
“那么大人能做到这一点么？”
“尽量吧，首相大人。不过我可以保证一点的是，如果我做不到，君临城里，也没有谁还能做到了。”
小恶魔沉默，过了好一会，他语气缓和，眼神也变得柔和：“培提尔大人，国家现在需要你的才华，希望你能竭尽全力，为国为民。”
为国为民？小恶魔自己都不相信这句话，他是忍着恶心说出来的。不过身为首相，他突然感觉到虚伪变得很有必要，虽然大家都明白是为了兰尼斯特家族的……权力和小指头自己的……狗命。
小指头嘿嘿一笑：“为国为民的是首相大人啊，我不过是在首相大人的旗下，忠诚执行首相大人的命令罢了。那么，首相大人，你能……”
“我会给你四个人来保护大人的安全。”
“多谢首相大人。”小指头微笑，语气真诚。
“那是什么？”一个孩子的声音。
“天啊，好亮的流星。”又一个孩子的声音。
小指头也感觉到了，突然之间，身边的光都更明亮了些。小恶魔也感觉到了，周围的光辉一下子更亮了一点，这很奇异。
大家不约而同，都抬头看向天空。
一颗鲜红如血的拳头大小的星星拖着长长的红色的焰尾正掠过天空，好似紫红天幕上被无形的利刀剖开了一道流血的伤口，如血的焰尾在飞掠的星星的身后扩散，就好像伤口上汩汩流出的鲜血。
“天，一颗彗星！”一向书不离手的小恶魔说道。
没有人见过如此璀璨明亮的彗星，更没见过这番混杂着鲜血、烈焰与落日红的骇人颜色。
小指头培提尔贝里席向来镇定，却也脸上变色。
“首相大人，这颗彗星连白天都如此清晰可见，实属罕见，这是否预示着夏日将尽，凶兆将起？”
维斯特洛长年的第九年马上就要过去，还有不到一个月的时间，就迎来大陆长夏的第十个年头了。根据古老的季节规律，长夏有多长，冬季就有多长；长夏有多暖，冬季就有多冷。
“彗星是一种正常的自然现象，天体运动，跟什么凶兆可没有任何关系。”小恶魔说道，
“可是人民并不这么认为呢！”小指头捉狭的笑意浮现脸庞，他指指大街上，很多子民们呆呆仰头观望，还有一些子民们则在下跪磕头，更多的人则是双手合十，闭上眼睛，嘴里念念有词。
小恶魔耸耸肩膀：”人们总是喜欢把自己无法理解的事情托辞给神或者预兆，但我向来都认为神不可靠，预兆来自人的内心念头而非外部世界。“
小指头歪着头看着小恶魔：“首相大人，我相信鞋匠广场大多数的子民都在下跪，你有没有兴趣去看看。他们可不会认为这并非预兆。”
彗星掠过天空，久久不息，在天空拉出了长长的红色焰尾，就好像在泣血。
维斯特洛大陆上的几乎所有人都在仰头观望这一出现在白天的奇特景象。
在七国首府的君临城，鞋匠广场里密密麻麻的人们都仰头看着，很多人神情惊惧，一部分人在下跪磕头，更多的人在双手合十祈祷。
城墙上，守备队的士兵们抬头望天，目瞪口呆。
红堡内，梅葛楼上，乔佛里牵着珊莎的手，手指彗星兴致勃勃的说着什么，好像是在说他的命名日之前看见了彗星，正是他王室大兴的预兆，珊莎也点头表示同意。
太后房间里，瑟曦站在窗口，抬头仰望着天空，脸色冷峻；廷臣们聚集在草坪上，对天空的景象指指点点，议论纷纷。
高庭的苦桥，比武场上，蓝礼端坐在王座上，身边是他的新婚妻子玛格丽提利尔。她年方十六岁，美丽端庄，手指彗星断言这是蓝礼称帝的吉兆之象。
蓝礼身边的廷臣武将们纷纷恭维国王，天空彗星掠过，正是蓝礼拜拉席恩将入主君临城的预兆。
而在大海中的龙石岛上，老学士克礼森从不迷信，却也禁不住陷进了深深的不安和胡思乱想中。他认为这是对龙石岛人的凶兆，自从龙石岛来了一个红神巫师梅丽珊卓之后，岛上的人们就再也没有安静过，而国王和王后都被这个女巫师蛊惑，抛弃了七神，转而信仰什么红神去了，这是克礼森大学士无法接受的亵渎。
克礼森大学士决定去见史坦尼斯拜拉席恩国王，借机向他进言，赶走梅丽珊卓，抛弃掉邪恶的红神信仰。然后派人去国王的弟弟蓝礼处，说服两兄弟摒弃前嫌，一起对付君临的兰尼斯特。
在河间地，因为急行军而招致士兵锐减的泰温公爵也在马上抬头看着这天空异象，心中惊疑不定。不知道这次的进军是凶是吉，他吩咐大军停下，就地扎营，然后亲自来后方拜见马车上的巫姬
在距离泰温数百里外的奔流城里，全城将士都一起抬头仰望天空的红色彗星；而行进在西境山脉小