这感觉很不好。就像是向他认输了。
哥谭的圣诞好像也格外寒冷, 理查德·格雷森双手插兜，闷闷不乐地望着不远处的韦恩庄园。他的睫毛很长，没一会就被雪花给染白了。他踌躇着, 不知道自己究竟要不要进去, 要不要回…家。
“得了吧，迪克。”通讯器那头，陪着父亲过节的提姆一阵头大。“你们总会吵架，但平安夜可只有一个。”
“每年一个。”
“啊哈，是啊——下一个平安夜要再过365天呢, 你真准备让他可怜兮兮的一个人过年？”
“停止你为了游说而添加的可怕修辞, 他绝不会可怜兮兮的。要我说, 他大概率还在夜巡。”
提姆没有答话，他离开通讯器，和父亲解释手头还有些业务没有交接。事实也的确如此，他还没把孤单一人的蝙蝠侠交接出去…咳。
杰克·德雷克半信半疑, 但还是走开了。
“我承认我也很意外, 但目前为止，哥谭十分平静。好像没谁准备在今天搞事。”
提姆顿了一下。其实他知道其中的原因为何。
哥谭的大半罪犯都在观望。他们都听说了那个传言——洛尔·佐德来到了这座城市。
“小丑？”
“…不知怎么的, 几天前丧钟潜进了阿卡姆, 暴揍了他一顿, 几乎折断了他的腿。你说这会是威尔逊送你的圣诞礼物吗？”
“你滚——”迪克笑出了声。“别说的我们关系很好似的。丧钟的确是个怪人，但他从不做没好处的事。”
两人都陷入了沉默。提姆没有再劝, 他觉得没什么必要, 说到底做决定的还是夜翼自己。
而迪克…他产生了犹豫。他觉得自己或许应该穿上制服，去追查为什么丧钟会来哥谭。那是个正事，也是个很好的借口。
他心动了，腿却没动。夜翼执拗的望着那栋建筑, 仿佛凝望着他父亲的背影。布鲁斯，布鲁斯…他总是那么冷静，有时甚至会显得有些冷酷。但迪克知道他不是那种人…他总觉得，自己才是最了解蝙蝠侠的那个人。
即使如此，他也经常会与对方发生争吵。他不再是个满心崇拜与敬畏孩子了。他是个独立的、强壮的成年男性。他有属于自己的执着与控制欲，多好笑啊，他越来越像那个令他困扰的家伙。孩子总是很难不像他们的抚育者，这似乎理所应当。
但随着年龄的增长，第一任神奇小子越发的能够感知到：
杰森…杰森走后，布鲁斯变了。
变得痛苦。这是理所当然、甚至不必赘述的。他的改变的更多的还是深层次的东西。布鲁斯变得更冷硬了，他对家人们的保护欲…变得越发强盛。
这令迪克感到吃惊。他很难想象——他不愿意想象。因为这几乎代表蝙蝠侠出现了软肋，这是个明显的靶子和弱点…但他无能为力。
……布鲁斯无法接受再失去一个罗宾了。
布鲁斯不愿再失去任何家人。
……迪克忍不住为父亲的心情感到悲伤。他也不认为这是某种软弱，但蝙蝠的过保护的确成了一种负担。那令布鲁斯的判断不再纯然理性，好吧，或许还是纯然理性，或许这一切全是他的脑补。
但杰森走后，布鲁斯的确越发的不愿解释他的行动与想法了，这是事实。而这些误会叠加在一起，令蝙蝠侠变得神秘，变得……
专断。
迪克不喜欢这种专断。三天前，他做出了一个判断，并要求布鲁斯帮他看顾布鲁德海文，他准备潜入某个组织，探寻一个秘密。而蝙蝠侠毫无理由的驳斥了他的想法，认为那毫无意义。
一开始夜翼并没生气，只是追问为什么蝙蝠侠会这样认为。但蝙蝠三缄其口，仿佛家人间还有秘密可言。
于是他们大吵了一架，直到现在都没联系对方。
蝙蝠侠的大儿子犹豫着，他在原谅父亲的边缘反复横跳。他真的完全不想服输——错的又不是他。
但迪克已到了能理解父亲也存在缺点、布鲁斯也有人格缺陷的年纪了。他知道自己的纠结很可能毫无意义。他知道——布鲁斯是爱着他的。老头子的抗拒说到底，还是怕他受伤。
二代罗宾与他截然相反。杰森根本不相信蝙蝠心中有爱。他不像迪克，他没享受到太多‘父亲’那部分，他见到的布鲁斯仿佛总是蝙蝠侠。
随着对往事的回忆，迪克的抗拒减弱了，青年迈开步子，准备做个比老家伙更成熟的成年人。
而没等他走上几步，一辆老爷车就拐向了他这边儿。夜翼警惕了一瞬，然后就意识到了那是谁：
“理查德少爷？”
“阿尔弗雷德，茱莉娅？”
迪克与车中的老人面面相觑。管家的女儿拍了拍副驾，让他赶紧上车。夜翼有点儿窘迫，有些心虚。但更多的还是诧异：
“你没陪着他？”×2
两人异口同声。惹得茱莉娅·潘尼沃斯笑出了声。但这并不好笑——迪克不知道茱莉娅回国了，阿福要陪女儿，自然就很难兼顾自己的少爷；而阿