霍格沃茨叛逃的黑巫师的。
“我们下去，帕尼——”宁安一按扫帚把儿，整个人向下倾斜，飞速朝着远处的小村庄驶去。
帕尼见宁安打算去看看，也不做阻止，他本来就是胆大爱冒险的性格，对什么事儿都充满了好奇，宁安的决定正好合他胃口，于是也急忙跟在后面。
两人很快就一前一后降落在小村外的路口，远远见着一排排石头堆积成的小屋，和英国的巫师村落霍格莫德倒是不太相同。
宁安脸上带着面具，在加莱呆了几天他已经知道自己面具表现的人物叫做雅克?希拉克，据说是麻瓜们的总统候选人之一，宁安对此倒不关心，反正巫师们大概也不会认识这是谁。
而帕尼虽然打理干净了，可他现在摘了眼镜，又经过一年风霜的洗礼，无论是气质上还是外表都和一年前有了很大的不同，如果不仔细瞧，连宁安都未必能一下子认出来。
两个人稍微整理了一下衣物，便拖着两把扫帚缓缓迈步进了村庄。
没走几步他们就碰见了路人，这里居住的毫无疑问都是巫师，那人正在一圈儿矮石头围成的菜园里拔除地精，把一个个叫喊着捣蛋的小地精给扔出菜园子，忙的满头大汗，对两人视若无睹，仿佛这里出现陌生的来客已经不是什么稀奇事儿了。
就这样宁安和帕尼?斯塔尔又向前走了一段路，经过两个街口后在十字岔道前望见一家门前招牌画着酒杯的石屋。
“是个酒馆儿——”帕尼叫起来，他飞得比宁安还快，自然没少挨冻，此刻见屋子上的石头烟囱有阵阵炊烟升起，便预想里面一定燃了篝火，便迫不及待地想进去暖暖。
宁安也不反对，点点头，俩人一起上了一道小山坡，来到石屋子外面，这石屋不大，正门口还挂着个牌匾，用法语写着些什么，宁安懒得看了，旁边还围起一圈鸡圈，几只花白色的大公鸡正在里面咯咯低头啄食。
这搞得帕尼提着的手袋里一阵颤动，似乎是瑟芬特感到非常不舒服。
蛇和鸡好像一只不怎么对付，宁安也不在意这些小事儿，顺手就推开了酒馆的门——“叮铃铃”
门上还栓了风铃，轻脆悦耳的声音响起，两人施施然走进屋子里。
红色的火光照映着整间屋子，木柴在壁炉里不断发出“哔啵”的轻微爆裂响声，酒馆中央是一条长长的石头吧台，周围星罗棋布的分散着不少棕色木头小桌子，每张桌子周围摆了四五把圆凳。
此刻只有两三张桌子上有人，另外吧台边上的高脚凳上还坐着两人，宁安他俩进来的时候，人们视线集中过来，但不过两秒就散了，谁也没兴趣关注些不认识的家伙。
宁安和帕尼却是乐得如此，他俩把手里的扫帚放到门旁边专门摆放飞天扫帚的架子里靠着，缓缓走向吧台，找了个高脚凳各自坐上去。
“qu'est-ce que vous voulez e boissons？”胖胖的酒保一边擦拭着酒杯，一边微笑着走过来，紧接着对两人说了句法语，可他们却听不懂。
见两个人神情茫然，胖酒保轻轻一笑又换成英语问道：
“嘿，你们想要来点儿什么？”
这回宁安听懂了，他本来想要一杯黄油啤酒，可又不确定这里有没有，恰好肚子也有点儿饿了，于是隔着面具直接说道：
“一碗洋葱汤——热乎的——”
酒保点点头，又温和地转向帕尼，等待着他的回答，刚好这时，外面传来一阵响亮的雷鸣——“轰隆隆”
随之而来的，是雨点打击在石头上发出的轻脆撞击声“淅沥——哗啦——淅沥——哗啦——”
大雨如期而至，宁安不由得感叹自己运气好，得亏早做决定来这个村子里，这才没被淋成落汤鸡。
帕尼搓了搓手，见宁安点了洋葱汤，也觉得腹中有点儿饥饿，于是对酒保说道：
“这儿有杂鱼汤吗？另外我还想要来点儿牛绞肉——”
酒保欣然点头
“当然有，你们是出来旅行的？——第一次来康恩村吧，这是你弟弟？”
帕尼见宁安不说话，于是微笑着和酒保攀谈了两句便把他敷衍走了，正想侧过头和宁安讨论一下，却不曾想左边传来响动，他一回头看见两个拿着空酒瓶喝的烂醉的男人靠了过来。
“嘿……嘿嗨——你……你们……英格兰人？”这是个卷发的男巫，似乎酒喝多了，舌头卷着吐字都不清楚了。
身后扶着他的头戴礼帽的高瘦男巫稍强一些，虽然也是双眼朦胧却好歹还算清醒，向帕尼笑了笑也算打了招呼。
“哦——是的，我们来自伦敦——”
“喔——伦敦，真是太巧了——”卷发男巫似是半梦半醒般的欢呼雀跃起来，抓着帕尼的手就不松开，拼命介绍着自己
“马丁！马丁?莫特！”他拍了拍胸脯略显郁闷地说道：“在国际魔法合作司工作——”
说着吐出一口浊气，仿佛对此十分不满似的，他身后的高瘦男巫苦笑着接腔道：
“艾伦?克鲁格，也在国际魔法合作司，魔法贸易标准协会……你知道的……”
“啊……啊……是是……