刚开始做助理导演的时候，”保罗叹了口气，“我也有点搞不定演员们。”
“现在呢？”
“我只能说我还在学习，kiddo，不过我确实进步了不少。”
乔琳轻笑着说：“我知道你一定会很棒的，最起码我知道你能欣赏演员的表演，这是导演和演员互相沟通和理解时非常重要的一部分。”
“我希望你是对的，甜心，”保罗声音里的笑意更明显了，“你跟其他孩子们住在一起吗？”
“同一个酒店，我住的房间更好一些，我跟罗拉住在一起。”
保罗叹息着说，“我真的很想你。”
“我也想你，baby，”乔琳叹了口气，“不过我们过一周就会又见面了，不是吗？”
“是吗？”保罗惊讶地问道。
“是MTV电视台的VMA颁奖典礼，我们到时候要回去表演，说不定会有奖，我们被提名了。”
乔琳提起乐队被MTV音乐录影带大奖提名的事时轻描淡写的，可保罗的反应就热情多了。
“天呐，甜心，恭喜你！我真为你感到骄傲，”他的声音里洋溢的都是纯粹的喜悦，“我开始期待那一天了！”
乔琳温柔地回应道：“我也是。我爱你，baby。”
“我也爱你，sweetheart。”
挂掉电话后乔琳离开了自己的酒店房间，乐队的伙伴们跑出去开车闲逛了，只留下乔琳一个人待在酒店。
她的工作明天才会正式开始，可她也不介意他们丢下她出去，并且决定去看看剧组拍摄的进度。
《年少轻狂》的故事非常简单，它发生在1976年5月28日，这是德克萨斯州奥斯汀李高中春季学期的最后一天。暑假过后即将升入高年级的学生正在为欢迎新生做准备。所谓“欢迎”，实质上不过是一种欺凌仪式，无论男女，所有新生都要被高年级欺凌。
新生米奇因为姐姐朱迪也是高年级学生反而备受高年级男孩的关注，他想法设法在夜幕前逃脱了第一轮袭击，却还是被毕业年级的欧班尼逼入墙角，暴揍一顿。
另一个高年级男孩平克提出载米奇回家。米奇也因此开始跟着他一起出去闲逛，并被高他一年级的朱莉吸引。他们在商场闲逛，惹是生非，米奇甚至找到机会跟朋友一起报复了欧班尼。
商场关门后，这些孩子们凑在一起，在田野举办了一场即兴的酒桶派对。
乔琳扮演的角色米歇尔是高年级的孩子中的一个。米歇尔相对于其他孩子而言更古怪一些，会弹吉他演奏一些自制歌曲，也会画画和制作艺术品，她只是跟在男友身旁，跟这些惹祸的高年级生一起喝酒。
乔琳其实觉得米歇尔的故事线很难跟剧本里其他人的故事线互动，她就是一个非常孤立的角色，只是出现在不同的场景而已。如果乔琳自己是导演，她可能会考虑在后期剪辑时剪掉不少米歇尔的戏份。
不过乔琳不是导演，也事实上不是很在乎自己的戏份多少，她只是坐在片场观察所有人都在干什么。
比如她最喜欢观察的就是导演和制片人之间的冲突。