在《糖衣陷阱》上映半个月后，《临终影像》终于在轰轰烈烈的炒作过后正式上映。乔琳此时远在法国巴黎，作为这部新型恐怖片的制作者，她非常忐忑。
“你到底担心什么？”
史蒂夫窝在乔琳房间的沙发上，一边应景地读着波德莱尔的《巴黎的忧郁》，一边用余光打量正在地毯上走来走去的主唱。
他继续问：“不说后续会不会赚到钱，至少你现在收到了150万的预付款，不仅仅收回了成本，还赚了……嗯，我数学不好，多少倍？”
一旁表面画画实则观察他们的罗拉迅速插嘴：“14倍。”
“对，14倍，你还担心什么呢？它甚至署的都是你的化名，你也不用担心这次尝试会被媒体嘲笑。”
乔琳轻哼一声，佯装愤怒地走到史蒂夫身旁，把他从最好的那个位置硬生生挤开后坐了下来。
“嘿！乔！”史蒂夫抱怨着，却还是顺着她的意思坐到了旁边。
乔琳翻了个白眼，“我当然会担心了，这跟钱没关系，这是我自己的第一个全时长的导演加编剧作品！对了，你什么时候开始从钱这方面考虑问题了？”
史蒂夫耸耸肩回答说：“我只是试着模仿你思考问题的方式。”
乔琳为自己辩护道：“我又不是唱片公司的那帮高管，我当然希望它能为我赚钱，可这不是最重要的——最重要的是人们能不能欣赏它！那是部该死的惊悚电影，它最开始最重要的目标就是吸引观众，它是娱乐！我又不是在追求个人表达！如果我拍部以吓人为乐的惊悚电影都没法吸引到观众，那就是失败。”
罗德在阳台上终于抽完了烟，回身走入室内对乔琳说：“亲爱的，以我的惊悚片阅历，我敢打赌，人们会喜欢它的！如果我赢了，你能不能把你的那辆劳斯莱斯送给我？”
为了庆祝乔琳的20岁生日和乐队首专在全球卖出1600万张，玛丽亚突然大手笔一挥给宝贝女儿买了辆银白色的劳斯莱斯银刺。这辆价值20万美元的豪车在豪华轿车中也算是独一份的，到目前为止劳斯莱斯也只生产了1658辆，搞得罗德心痒很久了。可惜他自己是不会买的，顶多买辆法拉利348什么的。
乔琳一听他提到这辆车就无语地摇了摇头，罗德总是手贱去碰车头的那个飞翔女神雕像，它就会自动收回到引擎盖里。
不过这辆车真的太引人注目了，她自己根本没有开上过街。尽管这样，玛丽亚还有些遗憾劳斯莱斯不再生产她年轻时候的那款银云车型了：
“现在的车都有个方脑袋！那时候的车都有更流畅的圆润线条。”
乔琳想到这儿就扭头对罗德说：“别想了，亲爱的，我可没傻到跟你打个价值20万的赌！任何超过5块钱的打赌都是傻子才干的事。但我可以借你开开。”
“那也行。”罗德耸耸肩，反正他也只是开玩笑。
可罗拉反问道：“玩牌呢？这不也是打赌的一种吗？”
乔琳答：“至少那里面还有点数学。”
三个人就这样插科打诨地消解了乔琳的焦虑，毕竟她一焦虑，乐队的日子就不会好过。还好她是个很善于自我排解的人。
“随便吧，我没必要为我自己控制不了的事担心。我相信《临终影像》的创意是独一份的，可大家喜不喜欢……我说了不算！”
“没错，就是这样，”罗德走过来拍了拍乔琳的肩膀赞同道，“走吧，是时候吃点大餐了，我真的受够了靠薯片和酒胶糖维持生命的日子了，我要吃点真正的食物！我们不是在巴黎吗？那些法餐都在哪儿呢？他们不是很擅长烹饪贝壳类食材和制作甜点吗？”
罗拉挑眉道：“像是蜗牛吗？”
史蒂夫则嘲笑他：“我真的怀疑你对法国菜的了解仅限于朱莉娅·柴尔德的电视节目。”
罗德耸耸肩，“你真的猜对了！我妈妈有本她的烹饪书，我小时候每天都在期待她从那本食谱里挑点什么做做看。”
罗拉冷言道：“是的，我妈妈曾说过，挡在她和精神错乱之间的只有朱莉娅·柴尔德。”
“好吧，等你们回到洛杉矶以后，我们显然应该去参加朱莉娅的慈善活动，那儿可能是除了上她的电视节目外唯一能吃到她的菜的地方，”乔琳笑着岔开了话题，“现在，你们得想想，你们到底要在这儿吃什么。”
“勃艮第炖牛肉。”
“黄油煎鳎鱼。”
罗德有点犹豫地说：“我想试试……青蛙腿。”
三个人有点难以置信地盯着他看，可乔琳犹豫了一会儿后还是说：“好吧，我们可以试试……反正我们都尝过蜗牛了。”
就在乔琳和朋友们在欧洲演出间隙进行“美食冒险”的同时，《临终影像》的票房统计也逐渐出炉。
上映的头两周是有限上映，只在纽约、洛杉矶和芝加哥等主要城市的27家影院安排了《临终影像》的片期。第一个周末票房总计157万美元。第二周则直接增加了30%，周末票房直接上升至204万美元。
这种直接上升的趋势给了新线和院线方信心，第三周开始《临终影像》正式在全美1100家影院上映，周末票房直接空