为什么会在12月22日身处西雅图的48号码头仓库，盯着窗外的雨发呆。
这雨已经下了一整天了，而外面排起长队的粉丝们也已经扎营足足8个小时了，这让乔琳有点担心。可她又不好继续抱怨，毕竟这里是垃圾摇滚的起源地，也是涅槃一群人的家。
她只是扭头看着身旁的记者艾弗雷特问道：“你觉得那些孩子应该不会得流感吧？”
不远万里从英国飞来西雅图的《旋律制造者》杂志记者艾弗雷特有点懵，他不知道这是不是在讽刺缺席的珍珠果酱乐队。
是的，原定出席的珍珠果酱乐队临时放了所有人鸽子，他们的经纪人说主唱艾迪·维达得了流感。人们不知道这到底是真的，还是临阵脱逃，可他们之所以来西雅图就是因为维达希望在家乡演出，MTV本来想在纽约拍摄来着！
记者定了定神，回答说：“我觉得还好，他们有很多帐篷。”
乔琳点了点头，又陷入了沉默。
记者也不知道该如何打开乔琳的话匣子，自从他扛着倒时差的痛苦来到这里后，他发现所有参与演出的表演者都很疲惫：
珍珠果酱的临时退出导致涅槃和紫色天鹅绒被迫延长了演出时间，他们得重新安排曲目和设备，还推迟了演唱会时间，乔琳平静的表现下似乎都是焦虑。
她好像非常痛恨下雨天？还是在担心没法及时返回纽约跟母亲团聚？
而涅槃刚刚结束了美国巡演，同样被行程造成的睡眠不足折磨得不轻。主唱柯本也在等他的妻子从亚特兰大飞回来，这位Hole乐队女主唱正在那儿跟R.E.M的制作人一起重录Hole的专辑。
柯本的态度倒是很友善，可他真的困得要命，他们聊不了多久，他的注意力就开始涣散了。
记者偷偷叹了口气，可乔琳还是敏锐地捕捉到了他的动静。
她有点奇怪地瞟了他一眼，“怎么了？”
“我只是在想如果我现在说我不知道该怎么吸引你的注意力，这会不会有点太失礼。”
乔琳轻笑起来，“你已经说出来了。”
“我在尝试让我自己变得风趣一点，好让你能多讲点话。”
“好吧，别尝试了，你失败得很残忍。”
乔琳这么说着，注意力还是转移到了记者身上，“所以，你想知道什么？”
“通常你会做什么度过新年？”
“简单，喝醉，跟我的家人待在一起看电视。如果我还没醉得太过分，我们就会放一点烟花，会有专业人士来帮我们。”
“看起来你现在更想离开西雅图？”
“不，我只是没那么喜欢下雨天。而且说真的，这些天我的工作太多了，我很累了。我只喜欢演出本身，但我不喜欢飞来飞去。”
“所以你是那种更享受在家的人了？”
乔琳摇了摇头，“不，如果我总是一个人在家，我会被复杂的情绪淹没，我的大脑停不下来……”
这时身后的声音打断了他们的谈话——
“乔，我们可以走一遍最后试音了！”
“好！”乔琳扭头对记者说：“我们等会儿再聊，好吗？或者你可以来听听试音。”
记者有点泄气，他刚准备进入一点尖锐的话题呢，比如跟两支垃圾摇滚乐队一起开演唱会感觉怎么样之类的。
乔琳倒是有点解脱了，她真的不喜欢在西雅图的下雨天工作，这种灰蒙蒙的天着实让她开心不起来。她在彩排时都不知道该怎么在台上跑来跑去了，尽管她明明身处仓库内的舞台上，但是到处都有种湿乎乎的感觉。
不过要说跟纽约寒风刺骨的冬天比起来，可能西雅图的温度还是要更宜居一些。
说到底，她还是想回阳光灿烂的南加州！
但是，他们又要演出了，看在那些为了参加演出排了几个小时队的几千名歌迷的份上，看在跨年夜当晚全球的MTV观众的份上，兴奋起来吧！
乔琳做了个深呼吸，然后在原地跳了跳，又活动了一下有点僵硬的手指，走到队友身旁拍了拍史蒂夫的肩膀说：“让我们走吧！”
负责这场演出的导演贝丝看着台上正在试音的紫色天鹅绒，心底觉得很欣慰。她一度非常头痛如何安排紫色天鹅绒和涅槃的出场顺序，这两者的代表都坚信出场顺序会决定媒体怎么描述他们的客户，到底哪支乐队才是更重要的另类摇滚乐队取决于谁压轴出场。他们针锋相对，寸土不让，而导演本人夹在中间，左右为难。
这时乔琳出面了，她说：“好吧，如果我主动说我们先出场，我的经理肯定会在后台暗杀我。但我们可以合理地解决这个问题，对吧？我们都是成年人了，显然，我们可以用成年人的方式解决问题！”
然后那个成年人的方案就是——猜拳！
在朋友们无语的目光里，乔琳振振有词地辩护道：“Rock！Paper！Scissors！多棒啊，我们是摇滚乐队，这比赛里还有个Rock呢！”
柯本听说后，居然被她奇怪的冷幽默逗乐了，要他们的代表接受这个方案，
双方乐队的代表由此被迫以经典猜拳游戏“石头、纸和剪刀”一决胜负。最终紫