工作繁忙时，时间总是过得飞快。乔琳一边忙着剪辑《热泪伤痕》，一边偶尔兼顾着《英国病人》，不知不觉的，格莱美颁奖典礼居然就已经近在眼前了。
乔琳重新回到了乐队的工作室里，她得跟队友们排练起来，为格莱美典礼的现场表演做准备。《周二晚上》在英国的单曲销量不错，公司决定在美国发行《周二晚上》的单曲，这场表演既是迎合格莱美的一部分，也是单曲促销的一部分。
典型的乐队日常。
乔琳开始对这些事感觉到厌倦了，至少它没有她现在手上做的那些工作有趣。可她着实很享受跟队友们待在一起的日子，他们是她拥有过的最好的朋友和工作伙伴。
当然，他们在录音室吵起来的时候也很可怕。可他们又很少吵起来。
“我们能不能弹点新的歌？”乔琳回头看着其他人，“我就是睡着了都能弹出《周二晚上》的和弦，我不需要更多练习了。”
“我也有同感，”罗德点了点头，“你有什么新材料吗？”
“事实上，”乔琳皱起了眉，“是的，我有点新材料。”
史蒂夫简洁地给出了结论：“给我们看看。”
罗德开玩笑说：“希望它是首好歌！”
“切，”乔琳笑着翻了个白眼，“我不写烂歌！”
她叹了口气后，换了把音色合适的电吉他，重新开始拨动吉他弦。
“再见，拉斯维加斯，
他今晚就要离开这里，
我要如何忘记今晚？
我们驶过91号公路，
交换意见和笑容，
彻夜长谈直到日出，
可今晚他就要离开，
而我也有地方要去，
再见，拉斯维加斯，
我要如何忘记今晚？
他们说，你不能迷恋维加斯，
别迷恋霓虹的炫影，
别迷恋情人的耳语，
别迷恋今晚的吻别，
但你能控制一切除了这个——
我们花光了现金，
用完了所有胶片，
像是其他情侣一样，
亲吻争执然后大笑，
可今晚他就要离开，
而我也有地方要去，
再见，拉斯维加斯，
我要如何忘记今晚？
这种感觉实在奇异，
但我需要时间理清，
这是否只是维加斯的魔力，
还是一种钟情？
我知道那不仅是欢乐，
我知道我会想要你，
我知道我会想念你
我知道我会爱上你……”
乔琳唱这首歌的方式同她平时的样子完全不同，就像是她在用她的心而不是她的技巧和天赋在唱歌。她音乐里那种向来肆意发散魅力的甜蜜和惬意在这一刻变成了一种苦涩和痛苦，就像是蜂蜜终于在岁月的作用下酝酿出了蜜酒。她的歌声无疑是情人分别后的那声叹息，是一支香烟点燃后的烟雾，更是月亮投掷在湖水上的幻影，足以令人下意识屏住呼吸。
在长久的沉默后，罗德轻轻叹了口气，“哇哦……”
他做了个深呼吸，“这……实在是太私人了。”
“它很好，”罗拉也叹了口气，“但它也吓坏我了，乔，你还好吗？我是说，你的私人生活。”
史蒂夫反倒是最平静的一个，“乔，这是今年为止我听过的最好的东西，简单，但是非常感人，可我觉得我们还可以增加更多东西。”
乔琳看着朋友们露出了一个微笑，“没什么，这确实跟我的个人生活有关，但我也受到了那本小说《离开拉斯维加斯》的启发。”
她撒谎了，这首歌跟那本书一点关系都没有，但她已经下定了决心，也许日后她会改变主意，但目前所有人都只会听到这个故事，即便她最亲近的朋友也是如此。但史蒂夫他们至少会知道这首歌跟她的私人生活有关。
她又对史蒂夫说：“我也觉得我们应该再加些东西，我写了谱子，我们要不要试一遍？”
史蒂夫笑着点了下头：“应该很好玩。”
乔琳跑到了她的工作包前，翻出了那张已经在反复修改下变得皱巴巴的纸。
她递给了他们，他们又都传阅了一遍。
她说：“我们来一遍？”
他们点了头，像是他们过去还在车库里排练时那样，按下了录音机的录音键，开始第一次合奏。
它的效果惊人得好，它听起来就像是梦呓般的感觉，几乎能带着人闭上双眼，随之漂浮。
可乔琳仍然不满意。
“我们应该找到更合适的地点演奏它，更空旷的，同时回响层次又更多的地方。”
罗拉挑了下眉，“你是说小剧场吗？就像是我们的旧录音室背后的那个废弃剧院？那儿有个大楼梯。”
“没错！”乔琳笑了，“就是那里！”
史蒂夫耸耸肩，“我猜我最好去打电话找人搞定这个问题。”
两天后他们接到通知，公司搞定了所有问题，他们可以去录音了。他们在那儿跟录音师一起录了所有音轨，电吉他、贝斯、原声吉他、键盘、人声和鼓。之后他们又