短暂的团聚过后，乔琳返回洛杉矶继续录音，而诺埃尔则直接飞去慕尼黑继续巡演。这种分别已经是他们生活的常态了。
在乔琳关在录音室工作期间，《热泪伤痕》正式结束了全球大部分地区的放映，北美票房总计为1.015亿美元，国际票房6336万美元，合计1.648亿美元。对比全片1300万美元的制作成本和2000万美元的营销成本，这实在是个非常亮眼的票房了。即使把通货膨胀计算在内，它的票房收入也超过了绝大多数的史蒂芬·金改编电影。
事实上，这是近几年内第一部能够直接在院线如此大幅度盈利的史蒂芬·金改编电影！即使它在口碑上输给了1994年上映的《肖申克的救赎》，它的票房成功也非常惊人，它让人们想起了标志性的《魔女嘉莉》《宠物坟场》和《伴我同行》取得的商业成功，《热泪伤痕》是“有史以来最好的史蒂芬·金改编电影之一”这个评价已经成为了共识。
除去片方城堡岩在电影营销方面的大手笔投资外，电影的导演兼制片乔琳·阿普尔比自然是这份成功的最主要贡献者，她毫无疑问地证明了自己在惊悚类型片上的执导能力，没人再能质疑这个几乎不到行业平均年龄一半的年轻女人到底能不能行了！
这种行业重视的直观表现就是乔琳的经纪人简已经收到了不同电影公司送来的执导邀请，大部分是与惊悚恐怖类型挂钩的片子，还有一些小成本的剧情片。合作了《热泪伤痕》的城堡岩则再次送来了新的邀请，想要以史蒂芬·金的小说《它》改编一部更为传统的恐怖片。
乔琳在电话里对简抱怨说：“我知道人们都觉得《肖申克的救赎》是更伟大的电影，可为什么弗兰克·达拉邦特拿到的下一个史蒂芬·金项目是《绿里奇迹》，而我就是小孩大战蜘蛛的《它》呢？我们明明都拍的是剧情片！我不想再拍一部恐怖片了，况且那本小说都已经拍成过电视剧了！我不喜欢重做其他人已经做过的工作！”
“亲爱的，别这么生气，你知道罗伯·莱纳曾经向达拉邦特提出过250万美元来交换《肖申克的救赎》的版权呢，可达拉邦特都没同意，他确实知道怎么选片子。坦白讲，我也不建议你接受城堡岩的新邀约，他们的母公司现在正在同华纳谈判收购交易，有传闻说华纳要把城堡岩变成子公司而不是独立公司，这意味着高层变动的大麻烦……”
“那新线呢？他们也要被卖给华纳了。新线的迈克尔·德卢卡想跟我一起吃顿早餐，我在想也许他们有新的项目想要我来做。”
“新线的情况比城堡岩好很多，他们更可能被允许独立运作。但在尘埃落定前，我认为我们最好不同意他们的任何邀请。而且你不是更想拍《美国英雄》吗？”
“是啊，我一直都想拍一部喜剧，你知道的。那个剧本已经初见雏形了，可我总觉得有点不对劲，我需要一个第二意见……你认识大卫·马梅特的经纪人吗？我在考虑他是否愿意改编这个剧本？”
“我有他的联系方式。你喜欢他？”
“人人都知道他是个很棒的剧作家，我需要他刻画人物的能力，他在《最后巨人》中写了非常棒的人物对话！”
“没问题。你希望我联系他的经纪人吗？”
“是的，我让艾米丽把我的材料寄给你，你来联系马梅特看看他感不感兴趣。”
把电影方面的事暂时交待清楚后，乔琳就又回到了专辑录音模式。乐队现在的状态很不错，基本上已经接近完工了。
专辑封套设计师也带来了他对专辑封面的初步设计。那是一张黑白色照片，画面中孩子们正在欢快地玩着呼啦圈，而呼啦圈内本身是一个个彩色的小型星系。这种日常生活与宇宙图像相拼贴的概念设计图还有几张，只是乔琳一眼就看中了孩子们为主角的这一张。
乔琳扭头看向史蒂夫，”你喜欢哪一张？“
史蒂夫挑了下眉，点了点那张乔琳最喜欢的。
其他人同样没有别的想法，大家一致选定了这一张。
1996年4月24日，紫色天鹅绒的第三张专辑《It’OK to Be Human》的第三次录音阶段工作正式结束。在制作人的建议下，乐队同意将这个双碟专辑的上下两部分分别改名为更简洁的“夜曲”和“晨曦”。
录音结束后，乐队全员有了一周的假期。说是假期，其实大家都挺忙，罗德要抓紧时间陪罗姗娜跑教会婚礼的手续，罗拉要飞去纽约参加一个漫画家会议，乔琳要飞去英国参加诺埃尔乐队在曼城俱乐部主场缅因路球场举办的重要演唱会，只有史蒂夫准备在家扎扎实实地躺一周。
虽然上次乔琳和诺埃尔看好了新房子，但那里到底还没装修，他们还没法入住。由于记者和粉丝都已经知道了诺埃尔之前的那个公寓，他一个人暂时先搬到了乔琳住所附近的圣约翰森林区。可他还没安静过几天日子，记者们就已经找到了他的新家。
乔琳被司机送到诺埃尔家门口时就被那里的记者们堵个正着，她一脸无奈地在保镖的保护下往家里走，全程一言不发。
诺埃尔在家门内等着她，看到她满脸痛苦，忍不住笑着说：“很疯