乔琳和诺埃尔在是否要接受《名利场》采访的问题上终于达成了一致，《名利场》可以得到几张他们自己提供的照片，除此以外，报道应该以乔琳的新电影为主。
坦白说，这本来就是乔琳和帕特·金斯利的规划，除了诺埃尔拒绝拍照外，她们基本上达成了最初的目的。这让乔琳很开心，不是因为她得偿所愿了，而是因为她看到了诺埃尔的决心。
他真的没让她自己一个人走向他，他真的跨越了大西洋来解决这个问题，这让她对他们的未来生活多了些信心。她一直都知道这家伙到底有多讨厌乘飞机出行的。
于是，择日不如撞日，第二天恰巧是周一，他们两就直接跑去曼哈顿市政厅申请领结婚许可证了。有了这个证件，他们就可以在24小时后合法举办婚礼仪式了。只要60天内他们能按时举办婚礼仪式，这张证件都不会作废。
等乔琳和诺埃尔排到工作人员面前时，对方明显认出了她，非常惊讶地睁大了眼睛，看了她好几遍。随后他们拿着她的驾照和诺埃尔的护照反复确认了好几遍，才把那张结婚许可证交给他们。
“恭喜！”工作人员最后笑着说。
乔琳同诺埃尔对视了一眼，一同笑着回答：“谢谢！”
房间里有些情侣在排队登记时就情绪激动到流泪了，可这对引起全屋注意的名人情侣全程都在笑个不停，就像是两个孩子正在手牵着手去买棒棒糖。
他们穿得也很随意。诺埃尔穿着蓝色牛仔布衬衫、黑色皮夹克和黑色牛仔裤，胸前口袋还挂着他的墨镜。乔琳穿着洛杉矶道奇队的深蓝色卫衣和浅白色休闲长裤，头发松松垮垮地盘在脑后，脑袋上架着她的墨镜，手里还抓着利文斯顿街的老牌糖果店Economy Candy的包装袋。
他们确实去买了棒棒糖，还有乔琳突然想吃的土耳其太妃糖，以及钻石戒指形状的戒指糖Ring Pop。现在戴在乔琳手上的那个是她最喜欢的西瓜口味，一个就足有60卡路里呢！
谁让曼哈顿市政厅在金融区呢，他们从上城过来时就是会路过这家糖果店嘛！
拿到婚姻许可证后，乔琳和诺埃尔就像是拿到糖果的小孩一样心满意足地离开了登记办公室，还在路过门口的官方商店时买了一对15美元的情侣橡胶鸭。乔琳知道它的定价是在宰人，可她现在真的很快活啊！
“这都是一些消费主义的圈套，”诺埃尔戴上墨镜后耸耸肩，“但如果这可以让你更高兴，Birdy，那我就很高兴他们还有这些能买到的快乐。”
“我是很快乐，Noely，”乔琳笑着在他脸上吻了一下，“可我不是因为这个！”
“我知道，我现在也很高兴！不过，说真的，Birdy，”诺埃尔挑了下眉毛，“你总是个需要理由才能高兴起来的女孩，让我不停地在想到底该给你买点泰迪熊还是糖果什么的！”
“诶呀！你听起来很奇怪！”乔琳伸手拍了他一下。
他得意地笑了起来，“别忘了我现在可是你的丈夫了！”
乔琳笑着摇头，“还不是呢！你还得再等等！”
“迟早是，”诺埃尔晃着脑袋得意地拖长音反驳道，“迟早是，我亲爱的。”
在曼哈顿市政厅的门口，乔琳的保镖兼司机为他们拍下了今天的最后一张合影，刚好用光了相机里的全部胶卷。
拿着这36张胶片，他们回到了诺埃尔的酒店房间。接下来他们还有不少事情要做呢：乔琳得打电话给最亲近的朋友们告知这件事，还得忙着接下来的《英国病人》首映。诺埃尔得让人带着母亲从英国飞来纽约，还有他就这么一走了之扔下的录音室工作也需要他通过电话说明情况。两个人都有一堆事情要处理，更别提安排结婚当天的事了。
在这种兵荒马乱里，1996年10月14日，乔琳和诺埃尔带着双方的两位母亲和摄影师出现在了纽约曼哈顿市政厅。
他们来的时间比市政厅正式开始接待新人的时间更早。在玛丽亚人脉的帮助下，有关官员为这对特殊的新人提供了一点便利，让他们能在不被打扰情况下提前举办仪式。
直到20年后，即使由于90年代期间的过度酗酒和狂欢日常，诺埃尔有很多事情已经完全记不清了，他也还是能清晰地回忆起这一天他的感受。
他大清早就被妈妈从床上拉了起来，收拾妥当后就穿上了那套从伦敦萨维尔街直接运来的黑色正装，从酒店出发抵达乔琳所在的公园大道820号。
他不停地确认口袋里那个婚戒盒子还在它该在的地方，有点焦躁地等在楼下的大厅里。从昨天开始他就再没见过乔琳了，她虽然很想要一个简单的市政厅婚礼，但却对First Look这个传统很坚持，坚决不许他看到她在婚礼当天要穿的衣服。
期间他一直背对着乔琳家专属的那个老古董电梯。等待的时间太长了，他甚至开始不停地看手表，在房间里踱步。
在这种不安与兴奋混杂的心情里，他听到了电梯抵达后防护栅栏被人拉开的声音，下意识地回头看去，他的新娘正站在电梯间冲他微笑。
多亏了这些日子乔琳的碎碎念，他已经积攒了