今晚全英音乐奖的主持人是乔琳不熟悉的英国喜剧演员本·埃尔顿，开场表演是辣妹组合的《Wannabe》和《Who Do You Think You Are》。
五个形象各异、肤色不同的漂亮女孩穿着性感的衣服，在舞台上对着口型跳舞唱歌。即使是厌烦这种商业主义包装的乔琳也不得不承认，她们的表演中有种俏皮的力量感，她们成功制造了一种幻觉，一种拥有排名第一的热门歌曲的组合应该有的姿态，她们姿态各异的舞姿爆发出了一种闪闪发光的能量，即将通过电视和广播系统传播到家家户户。
是的，她们的粉丝可能只有7岁到14岁，但又怎么样呢？她们是完全商业化的音乐团体，这就是最开始的出发点，商业化。女孩们变成名人，粉丝们得到胜利和欢悦的幻觉，唱片公司和管理公司笑着数钱，人人都赢了。
是吗？
不是吗？
但不管怎么样，《Wannabe》是首不错的舞曲。可乔琳不确定如果接下来全世界都是这样的歌，她会不会被烦到爆炸。要知道就连枪炮与玫瑰和滚石这样的摇滚乐队很多时候都会烦到她，更何况千篇一律的工业化节拍呢！
不过眼下人们似乎都在讨论红发辣妹洁芮·哈利维尔身上的那件英国国旗迷你裙。那很难说是件裙子，更像是有英国国旗图案的连体泳衣。
诺埃尔忍不住吐槽了一句：“红头发不可能才23岁，她一定撒谎了。如果她现在真的23岁，她30岁的时候得什么样啊！”
乔琳立刻生气地瞪了他一眼，“诺埃尔！别那么讨论女孩的长相！也别说红头发这种说法，她有名字！我也是红发！”
罗拉在旁边还补了一刀：“得了吧，老兄，那个女孩前不久还在媒体上说了你好话呢！做个好人，好吗？”
诺埃尔尴尬地缩了下脖子，“红头发是他们自己兜售的外号啊……我没别的意思，我是爱尔兰人，生在天主教家庭，我绝对不可能对红发有不好的想法。乔，你是我妻子呢！”
“我当然知道，”乔琳翻了个白眼，“但我不喜欢听到这个词！”
诺埃尔意识到自己不经思考的词语选择戳中了乔琳小时候因为发色被欺负的伤口，他轻轻地握住了她的手，用口型说了句“对不起”。乔琳耸了下肩，回握住了他的手，表示了原谅，她知道他没有恶意。
罗拉观察了一会儿台上的女孩后扭头对乔琳轻声说：“不过人人都在讨论洁芮，她可能真的谎报了年龄，可能性高达9成。”
“也许，”乔琳撇撇嘴，“即使她真的撒谎了，这也没什么值得大惊小怪的，女孩在业界撒谎好获得更多机会，这太常见了。人人都在这行业内撒谎，不是吗？”
罗拉奇怪地沉默了一会儿，乔琳却没注意到她的沉默。
史蒂夫和罗德从始至终都没参与他们的小讨论，他们正忙着跟身旁的电子音乐人Goldie聊天呢。诺埃尔跟Goldie关系不错，这就是为什么Goldie会来他们这一桌聊天，然后迅速跟史蒂夫聊到了一起。
他们一边聊着天，喝着小酒，一边看着台上颁奖。
最佳英国乐队果然颁给了Manic Street Preachers。乔琳认为他们是目前最好的英国乐队之一。在1995年他们的吉他手里奇·爱德华兹出走失踪后，这个乐队仍然坚韧地在去年推出了专辑《Everything Must Go》，这绝对是去年英国最好的专辑之一，热门单曲《A Deisign For Life》可以说是乔琳去年最欣赏的单曲之一了。
诺埃尔显然也为这个结果感到高兴，尽管疯街传教士这帮人可能会在跟他在酒吧互甩几句垃圾口水话，但他们是真正的独立乐队，他们在做一些原创的音乐，这才是真正重要的事。
在最佳英国MV奖发给辣妹组合的《Say You’ll Be There》以及最佳英国专辑奖发给疯街传教士的《Everything Must Go》后，乔琳和队友起身从观众席离开回到了后台。他们今晚的演出就要开始了。
画好妆，整理好头发，又从设备管理员那里拿到各自的乐器，四个人站在黑暗中的舞台通道上，等待着自己上台的时机。
舞台上聚光灯对准的地方仍然在颁奖，是最佳英国单曲奖。显然，获奖者是辣妹组合的《Wannabe》。女孩们正在台上说着获奖感言。
就在她们快要下台时，其中被称为“体育辣妹”的Mel C补充了一句：“利亚姆，如果你认为你真是个硬汉，那你就来试试吧！”
这显然是对利亚姆在媒体上的不当发言的回应，乔琳忍不住被逗笑了。她不知道利亚姆有没有在家看直播，但反正他嘴贱总是要被人顶回来的嘛！
等女孩们下台后，主持人重新掌握了话筒，笑着说：“在这么多英国奖项后，我们应该增加一点国际范了！现在，在所有奖项揭晓之前，先生们，女士们，孩子们，请调大音量，我有幸为你们介绍——”
“独一无二的紫色天鹅绒！”
在现场骤然响起的尖叫声中，聚光灯对准了表演舞