的老男人！”
德拉科并不愿意去想象弗雷德所揭示的那类场景。可他每次看到那活点地图上所显示的“彼得·佩迪鲁”的名字，就觉得像是浑身被泼了未经稀释的巴波块茎脓水，难受极了。
所幸，那老鼠似乎没什么逃跑的想法。它在韦斯莱家待了这么多年，也许早已不再敏锐，也不那么警醒。现在他们所缺乏的，不过是罗恩忘记携带自己宝贝老鼠的时机。
在那时机到来之前，德拉科只好转移注意力，少看活点地图，把更多的精力放在那本海尔波笔记的研究上。
托赫敏的福，他差不多翻译出了有关蛇怪的全部文字。
令人惋惜的是，笔记上并没有任何克制蛇怪的相关方法，而只介绍了如何孵化蛇怪。
“使用蟾蜍孵化鸡蛋，呕……”赫敏面带鄙弃地说。这会儿，他们已经与跳回塑像后面的孪生兄弟道别，坐在图书馆那个隐蔽的“学习角”——这是两人对德拉科私人空间的独特称呼——里了。
赫敏正对着那些粗略译出的文字直犯恶心，“难以想象，这方法竟可以孵出蛇怪来。我的意思是，这里面的具体逻辑是什么？完全不符合麻瓜生物学的科学原理……”
德拉科没问什么是麻瓜生物学，但大致理解赫敏的意思。他说：“这方法不同凡响，大概不是每次都能成功，可能需要很多隐形的、苛刻的条件。我猜想，培育出蛇怪的几率一定非常低。”
物种之间的生殖隔离，即使在魔法界也是常态，这种跨越物种的生殖方法，十分可疑。
“这么多年过去了，蛇怪一直没有被大规模地培育出来，可见操作起来非常困难。我甚至怀疑，密室里的那个蛇怪就是海尔波培育出来的那条。”德拉科琢磨着。
赫敏心有戚戚焉地点头，表示赞同，“我觉得我们应该翻译得更精确一点，虽然大致意思应该差不了多少。”
正当他们准备去再找几本辅助类书籍，好帮助他们更容易理解那些奇形怪状的文字的时候，一些来自学生们的窃窃私语，不经意间飘进了他们的耳朵。
“我早就说过，只有麻瓜出身的人才会被怪物攻击，贾斯廷就是个例子。”透过书架的间隙，他们看到赫奇帕奇的厄尼·麦克米兰正在对身旁的学生们普及。
这个麦克米兰怎么总是这样八卦？德拉科皱着眉头想，每次都是他在传谣。前两天他还在编排哈利来着……
“哦，厄尼，谁会做这样可怕的事情啊！”一位金色头发的二年级女生倒抽一口冷气。
“汉娜，别害怕，你可是个纯血统巫师！”厄尼安慰她道，“我想，如果不是哈利·波特，也有可能是斯莱特林的某个学生干的！他们对麻瓜出身的学生最不友好。”
又来了，坏事就一定是斯莱特林们干的，不做他想。德拉科厌倦地笑了笑。
这些天来，斯莱特林的学生们就是在其他三个学院学生的异样眼光下生活的。在这种环境下，对于那些逆反又傲气的孩子来说，不做点坏事，还真对不起这种铺天盖地的怀疑。前世，德拉科就是这样想的。
“没错，我那天听见斯莱特林的米里森·伯斯德管格兰芬多的赫敏·格兰杰叫‘泥巴种’，就是在格斗俱乐部那天……”那个叫汉娜的女生说。
“那可真没礼貌！”一旁的苏珊·博恩斯愤愤地说，“这可不是一个体面的巫师该说的话！”
德拉科忽然有点认同博恩斯了。他同样也觉得伯斯德没什么礼貌。
伯斯德那天不仅对赫敏下重手，还曾经这样叫过赫敏吗？他一点都不知道。看来，他把伯斯德拉开的时候，下手还是轻了些。德拉科皱了皱眉，忽然发觉自己烦躁不安起来。
这时，他眼角的余光注意到，赫敏在听到“泥巴种”的时候，表情有一瞬间的凝滞。
然后，她默默地从书架那边退了回去，没有再拿书，而是回到学习角的沙发上坐着，发起愣来。
“你还好吗？”他轻轻坐在她旁边，问她。他不知道该说什么安慰她，或者该用什么立场来说话。
曾经，他也是叫她“泥巴种”的一员。那时候他们不是朋友，而是他所自以为的“敌人”。
他曾经很嫉妒她。那个棕褐色头发的小姑娘，那个无论教授们问出什么问题都能回答得头头是道的万事通小姐，把所有人都比下去了。她总比他考得好。除了血统，她完美得没什么他可以攻击泄愤的理由了。
那时候，他们还总是喜欢尖刻地相互攻击。她尖刻地攻击他，说他是花钱进的斯莱特林魁地奇院队，一点能力都没有；他气得要命，搜肠刮肚，只能拿“泥巴种”这件事来做文章，狠狠地反击回去。
从此一发不可收拾，两人变得针锋相对起来。
整个二年级，他们都忙着针锋相对。
“我在图书馆查过‘泥巴种’的意思。那是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼，”他敏锐的关心让赫敏产生一股极度委屈的情绪，而她原本以为，自己掩饰得很好。
她低下头，长长的睫毛盖住了湿润的眼睛。她轻声说，“很难听的称呼不是吗？意思是肮脏的、劣等的血统。”
“我很抱歉