女巫哗啦一下把兜帽摘下来,露出了明亮的粉红色的头发,像是蜂蜜公爵糖果店里最畅销的泡泡糖。她的嘴里叼着个棒棒糖,穿着印有“古怪姐妹乐队”图案的大T恤,一蹦一跳地往三把扫帚酒馆走去,一下子把整个灰扑扑的街道都点亮了。
研究了一会儿街道上有趣的巫师们,赫敏意识到工作间里过于安静,就回头去瞧德拉科在干什么。他正熟门熟路地从一个堆满包装盒的透明玻璃柜里拿出一对精致的红丝绒盒子,在手里掂了掂,吹了声口哨。
“德拉科,这是什么?”她忍不住问,又恢复了猫一般的好奇心。
他把其中一个稍小的盒子隔空扔给她,示意她打开看。
她抓住那空中飞来的盒子,掀开红丝绒盖子,发现里面嵌着去年德拉科送她的那个蛇形的银制防护指环。前不久,他曾经向她要走了它,说是要对它做点改良。
“我让莱姆斯研究了一阵子。说实话,在这指环上显示字迹,可不如普通的指环容易,它本身已经被施了一些防御咒语,得考虑咒语之间相互冲突的问题。”
“咒语之间也会相互冲突吗?”赫敏饶有兴趣地问。
“当然,对于同一个物品所施加的不同咒语,总要分清楚彼此之间的优先级,对不对?咒语之间是会相互作用的,它们遵循着某种规则和逻辑来运行。”
“从来没有教授告诉过我这些——”她迷惑地说。
“这都是需要大量实践才能得来的秘诀。”德拉科淡淡地说,“学校里的咒语教学,教的都是最基本的东西,偏理论而轻实践。”
“可当你遇到现实情况,又是另外一回事了。很多霍格沃茨毕业的‘优秀学生’根本不会融会贯通,有很多魔法部的部员宣称他们拿到了好几个O.W.L.s.证书,却施不出一个像样的防御咒语。”他语气里含着几分不屑。
“你是怎么知道这些的?”赫敏立刻问。
“韦斯莱魔法把戏坊正在研究各项防御类产品,打算向魔法部卖呢。”德拉科耸耸肩,“你不能想象这类产品有多么受他们欢迎。”
“乔治和弗雷德可真不简单,”赫敏盯着德拉科的脸说,心里揣摩着他的表情,“还有卢——莱姆斯,我敢说他也出了不少力。”
“是啊。总之,莱姆斯花了些心思,好叫这些咒语之间不打架。”德拉科没有继续这个话题。他倚靠在一张工作台上,兀自端详着自己那枚蛇形银制指环——那是赫敏某年送给他的生日礼物。
“我们该怎么用它?”借着窗外的阳光,赫敏举着那指环研究起来。
“戴上它,嘴唇贴着它,对它说点什么。”他愉快地说。
“任何人对它说话,它都会听从吗?”
“机灵的女孩,我喜欢你的安全意识。有关这一点,我用了一小根你的头发,确保它只能听得懂你的话。”他懒洋洋地说。
赫敏没有再找出什么疑问来。她把那戒指戴上,轻吻着那条小蛇,说了一句“Draco(德拉科)”,他手中那枚冰凉的指环马上开始变得暖洋洋,指环表面的位置出现了精细的一行字,正是她所说的他的名字。
他笑了笑,同样凑近自己的戒指,轻声吐出“Hermione(赫敏)”这名字,这下轮到赫敏的指环变热了。
她惊讶地发现了自己指环表面上逐渐清晰的那行小字。
她将它摘下来,对着窗户透进来的阳光端详,用那双明亮的眼睛瞧着那行字的精美纹路,喃喃道,“真神奇。德拉科,这方法很高明。”
德拉科却觉得,高明的不是这指环的联络方法,而是赫敏的大脑。
这方案分明是从前世的她那里学到的。是她首先将类似原理的通信方法运用到D.A.的联络金币上,他不过是在拾人牙慧罢了。
“这让我想到了麻瓜们用的手机,他们管类似的交流方式叫做‘发短信’。他们可以互相发很长的一段话,收发信息就在一瞬间而已。”她兴趣盎然地说,用手轻轻抚摸指环表面的凹凸不平的细微触感。
“是吗?这么说,麻瓜们还是有可取之处的——即便他们不会魔法。”德拉科挑挑眉,遗憾地说,“我恐怕这指环还做不到那样随心所欲。莱姆斯说,受限于指环的长度,他只能做到7个单词以内的句子。”
“够用了。”她喜滋滋地说,小心地把那指环戴上,左瞧右看,爱不释手,像是得了什么新奇的宝贝一样。
“我记得你曾抱怨过,说偶尔会找不到我。现在——”他凝视着她打量戒指的着迷样子,嘴角撇出一抹坏笑,对那戒指悄声说,“If you WANT me, call me, anytime. (如果你需要我,叫我,随时。)”
(want:需要;想要。此句同样可译为:“如果你想‘要’我,叫我,随时。”)
她看着逐渐显现的字,被他话中若有若无的朦胧意味弄得面红耳赤。
这个坏男孩,又在说一些似是而非的话了;但假如她现在当真了,对着他板起脸来,他又会露出一副无辜的神气,似乎是她想多了一样。
“I want more truth.(我想要更多真相。)”赫