“原本是要把她拉走的，到精神病院去，”伯格曼低声说，“但您知道，到那里就算完了！住不了一段时间，谁也别想再找到她。我是顾念着您两位，才大着胆子一直把她留在这里。但这里的医生也就那几招，药品也不多。这么说吧，这里的药瓶子还没有厨房里的调料瓶多。”
我们提议带艾美尔到外面医院看病，我还想能不能给她催眠，但是伯格曼支支吾吾岔开话题，絮絮叨恕抱怨自己的难处，她如何难才能把人留下来，照顾她如何违反规定。
我和兰肯互相看了一眼，不知道她到底想要什么。希尔德冷着脸听了一会，然后跟伯格曼说，她的儿子在新学校有什么需要的，可以找她。
“到时候小学毕业，想去帝国党卫军学院也并是不可能。你说是吧，西贝尔？跟你很熟的那两位党卫军军官最近都晋升了，其中一位目前已经是旗队长。”希尔德这番话里的“两位军官”自然是海因里希和舍伦堡。
从北非回来以后，海因里希升任了大队长，据说他在我父亲葬礼上见到舍伦堡出现时，一开始还十分得意，大约觉得自己终于可以和舍伦堡平起平坐，没想到舍伦堡也早是旗队长了。当时我情绪低落，完全没有注意到，都是后来希尔德告诉我的。
希尔德虚虚实实的一番话把伯格曼听得激动万分，马上同意让我们改天带艾美尔出去看病，条件是必须在看病的医院里开出证明，还要有主治医生的签字和电话确认。
“进党卫军学校有什么好？为一个国家培养毫无思想的机器人。但我知道，这些人啊，就看重这个。”希尔德后来说。
艾美尔在做了两次催眠以后，已经略有好转。大部分时间能正常交流，也明白我和兰肯早就不在劳动营，正在想办法让她出去，她开始对未来有了希望。她还在劳动营里用钩针编织了花朵，托人送给我们。毛线织的小物件，一只天蓝色的蝴蝶、一朵黄-色的月季花、一棵树冠圆墩墩的绿色小树。用别针可以随意把它们装饰在衣物上，可爱又方便。
后来，希尔德说：“她的手艺似乎比丽塔还好，丽塔只能织出单层花瓣，她这朵花重重叠叠，有三层呢。”
她在镜子前把花朵在帽子和衣服上比来比去，反复欣赏，“不知为什么，我很想把这不起眼的小花展示出去，让每个人都看见，也希望每个看见的人都来问我，这花是哪来的，是谁织的，我做了什么才得到这朵花。可惜不能说。但是这感觉真好，也许这就是我应该做的事。”
她后来又打算买一个扣针来固定这朵花，这样花朵中央就有一个闪亮的花芯了。她拖着我去了施密茨先生的店。施密茨先生不在，只有他的老婆在看店，店面比以前缩小了。
“最近也不知是为了什么，动不动就把老头子叫去登记。不过最近到是来了一批货，你们先看吧。”她拿出一个大盒子，里面有一些样子虽然老，但是很有份量的珠宝。
同在店里的，还有一个中年女人，带着两个女孩。一个有七岁左右，一个只三四岁。
那个中年女人穿着黑色修身大衣，手上戴着宝石戒指，正给那个七岁的女孩试戴一顶皇冠。
“伊尔卡，到你生日的时候，就戴这顶小皇冠出席生日会。”
那女孩站得直直的，一动也不敢动，生怕皇冠掉下来，好像刚刚得到了一颗银色的星星，要顶在头顶上。
而三四岁的那个小姑娘则在柜台附近走来走去，最后来到我和希尔德面前，问道：“你们买了什么呢？”
“买扣针，”希尔德说，“我有一朵很可爱的花，想把它钉在帽子上。——好看吗？”
小姑娘看了一会那朵花，两只小胖手在虚空中捧了一下，嘴巴张得老大，“这朵小花胖胖嘟嘟，太太太可爱啦！您得买一个世界上顶贵顶贵的扣针来配它，是不是？！”她简直激动得发抖。
“西比尔，不要打扰别人哦。”那个中年女人说。
我和希尔德先是一愣，然后笑起来，很巧，这小姑娘的名字听起来和我十分相似，大约也只有中间的一个元音字母稍有不同。
后来她们挑好了那个小皇冠，签下1500帝国马克的支票。等她们出去，希尔德问施密茨太太，“皇冠怎么这么便宜？上面的钻石不下十个，个头也都不小。”
施密茨太太看了看外面，“别声张，这些是犹汰人的。当然我们卖的时候是不会说的，买的人也都是老客户，大家心照不宣。快挑吧，这些成色都好，一般客户来，见也见不到的。”
希尔德把拿着的一只大宝石扣针放下了，“确实都很好，只是太复杂了。我只想要一个最简单的。”
“那就等老头子回来，真希望不是要登记他上战场！生意我们已经快做不下去了。看见了吗？门店的一半租出去了，卖烟草。要是还不行，就全租出去。上次空袭过后，还丢过一次东西，后来虽然找回来，但是我们也害怕。不知道以后会不会越来越差。”
直到我们推门出去，施密茨太太还在念念叨叨地抱怨。到了门外，中年女人和两个小女孩却还没有走，在一辆党卫军开的汽车前站着。西比尔边哭边说：“不要！我要爸爸来接我。爸爸说要接我的！”