“我不认识李……你一个外国人进去很危险……”莉莉居然不知道李小龙，这让洪涛很失望。但是莉莉和司机说了几句话之后，那个司机直接从座位下面抽出一根钢管递给他，倒是让洪涛比较欣慰。有了这一尺多长的趁手玩意，一两个小混混不在话下了，多了肯定不成，不过真要是跑起来，他们不一定能追上自己。
最终洪涛还是扶着莉莉进入了那片黑漆漆的贫民窟，而拉达和卡洛尔则和那个司机留在车上等他回来。洪涛除了有一根钢管之外，还做了其它的预防工作。比如说把手表摘了下来，钱包也交给卡洛儿保管，只在兜里踹了20多美元零钱。这是为了预防万一的，万一自己没跑出来，这些零钱就是买命钱，对方肯定是求财的，挨几下打无所谓，别因为几十美元挨了刀子就成。之所以不多带一些，这是一个小窍门，碰上这种小混混，抢几十美元就是他们的节日了，你带多了，他们反倒难办，说不定为了这笔钱，真给你弄死了呢。
其实贫民窟并不是太破烂，房子也是正规房子，只不过被各种临时建筑塞满了，从外面看起来特别纷杂。这个问题对于洪涛来说，并不是问题，后世的京城里照样有这种没改造的胡同，凡是能盖房子的地方都盖满了，二层甚至三层都有加盖的，有的地方连小汽车都很难通行。
这里街边的小混子岁数相差很大，有的十多岁，有的都快四十了，有的是那些站街女的后援。有的干脆就是贩卖赃物或者赌品的。这些人并没实质上骚扰洪涛和莉莉，只是站在胡同边上冲着洪涛吹口哨或者叫喊，估计他们应该认识莉莉。在这种地区长大的孩子，对于自己人一般不会骚扰，大家都是邻居。说不定父母还认识，咋骚扰啊？
莉莉的家住在最西边，再往西就是海滩的防波堤了，这里连路灯都没有，幸好路面还算平整。当她家的小铁皮门被洪涛敲响之后，很快就出来一位胖乎乎的妇女。看到莉莉和扶着莉莉的洪涛，立马就是一串唱歌般的葡萄牙语，足足说了一分钟也不带换口气的，听得洪涛肺直疼，生怕她一口气没倒上来憋死。
被女人的大嗓门喊出来的是一位皮肤比较黑的男人。他长得倒是和莉莉有些眉目相似，估计应该是莉莉的父亲。原来莉莉这个血混得有点乱啊，她母亲显然是拉丁人种，她父亲更偏向黑人，但是也不纯。比印欧人种稍黑，也不知道混了多少代了，结果居然生出她这么一个有着淡巧克力肤色的美人，真是怪异。
随后出来的就是两个小伙子。一个和莉莉年纪差不多，一个比莉莉小一些，也就15、6岁的样子。不过他胳膊上还抱着一个1、2岁大的孩子，然后屋子里就再也没往外出人。洪涛估计这里有莉莉的两个兄弟，那个小婴儿是男是女不清楚，应该也是莉莉的弟弟或者妹妹，一家六口人，就住在这个半砖半木板半铁皮的二层小楼里。暂且叫它小楼吧。
此时莉莉已经完全失去了反应，整个人就挂在洪涛胳膊上睡着了。于是洪涛就没有翻译可用了。他只能凭借自己的嘴巴和手势来向莉莉的家人解释，自己为啥会把喝醉了的莉莉送回来。这回洪涛真是碰到对手了。他是真解释不清楚，大家就站在门口，你说你的，她说她的，反正谁也听不懂谁的话。
“看……这个……这个……呼呼呼……嗖嗖嗖……”正在洪涛绝望的时候，他突然发现屋子里面好像有电视屏幕的蓝白色闪光，于是他灵机一动，试着把自己的上衣撩开，然后转过身让莉莉的家人看他后背上那个大老鼠脑袋。
嘿！管用了，莉莉那两个兄弟立马就不再是敌视的眼光，笑容满面的过来仔细看了看洪涛后背上的老鼠脑袋，然后和他们的父母滴里嘟噜又说了一番，其中一个还跑回屋里去拿出一份报纸，上面正好是洪涛那艘大帆船的照片，帆船的侧舷上也是一个同样的老鼠脑袋。
证明了自己的身份，洪涛终于被当做了客人而不是敌人，还被热情的请进屋，原来屋里还坐着一位老人，估计是莉莉的爷爷或者姥爷吧，看电视的也正是他。这时莉莉已经不见了踪影，洪涛估计是被他的妈妈弄上楼了，大家连说话都听不懂，小屋子里又没地方可坐，洪涛只好又开始比划。出租车这个词儿好像英语和葡萄牙语发音差不多，莉莉的兄弟听懂了，洪涛也就被理解了，然后又被礼送出门。莉莉的父母还挺讲究，派两个男孩子去送洪涛，估计他们也清楚，这片贫民区里大半夜的走着一个外国人是什么后果。
第二天莉莉很早就给洪涛打来了电话，说她已经到了码头上，准备继续履行之前的约定，给洪涛三个人当导游。对于昨晚的事情，她只是简单了道了声谢，不过她的态度和昨天完全不一样了，不再对洪涛抱着那种抵触的情绪，也不再话里话外讽刺洪涛的富家公子身份。看来洪涛敢于在夜晚独自送她回到贫民区家中的行动，让她看到了洪涛的另一面，她开始抛掉之前的偏见，愿意像对待一个普通人那样去了解真正的洪涛会是什么样的人。
洪涛是个什么样儿的人呢？
“他是个小人、市侩、狡诈、胆小、不负责任、四处沾花惹草、自私自利的混蛋！同时他又是个风趣、幽默、快乐、健壮、聪明、富有、大方、宽容、体贴、年轻、成