“比利，你怎么跑到这里来了？”科尔夫人看了看斯塔布斯身后那道门，生气地说，“哦，你这个坏孩子，还想要欺负可怜的波瑟芬妮吗？”
“我没有，夫人！我没法和您解释，我们快走，这里有怪物！”
斯塔布斯拉住科尔夫人的手，想带她一起逃跑，可他孩子的力量根本不能撼动一个成年人。科尔夫人并不相信他的话，她反手扯住斯塔布斯的袖子，拽着他回到那个可怕的房间。
科尔夫人的手抓住了门把手，用力往里面推开。开门的时间在斯塔布斯的脑海中被无限延长，他惊恐地睁着眼睛，死死盯住那扇门，警惕着门后的怪物。
没有怪物，他看到一双波光莹莹、楚楚可怜的灰眼睛。波瑟芬妮额头上汗流不止，呼吸微弱地躺在地上，痛苦地望着科尔夫人。她脚背上扎着一根铁钉，地毯被血浸染成黑色。
科尔夫人尖叫一声，冲上来抱起波瑟芬妮就往楼下跑。一边跑一边叫着玛莎·布朗的名字，要她拿上纱布和碘酒来自己的办公室。两个人手忙脚乱地给波瑟芬妮处理好伤口，这才想起来斯塔布斯。
“叫他过来！”科尔夫人冲玛莎喊道，“让他看看自己干的好事！他这是在杀人！”
她已经把事情的责任完全怪罪在了斯塔布斯的身上。
男孩儿当然不会乖乖认罪，他试图向科尔夫人解释，告诉她自己在波瑟芬妮的房间里看到的一切——冒泡的坩埚、发光的箱子、森林和怪物……科尔夫人更生气了，为了推卸责任，他居然编出这么荒谬的话来。
“送他去冷静一下，玛莎。”科尔夫人说，“明天早饭前不用给他食物了。”
玛莎蛮横地扯着斯塔布斯的胳膊，把他拎了出去。科尔夫人坐在床边，看着熟睡的波瑟芬妮，即使睡着了还疼得紧皱着眉头。她有些心疼，但更多的是头疼。
汤姆还不知道这事呢，等他回来不知道要怎么闹。
汤姆这时候在做什么呢？他正在翻倒巷的博金—博克店里，听店主人卡拉克塔库斯·博克先生炫耀店里的“珍宝”。当然，他有出现在这里的正当理由——受猎场看守奥格的委托，来翻倒巷帮他买一些食肉鼻涕虫驱逐剂。
奥格交代的事他早就做好了，尽管猎场看守千叮万嘱叫他不要逗留，汤姆还是在翻倒巷里悠闲地逛了一天。
老博克正在介绍他新入手的一对双向镜，汤姆敷衍地听着，分神想着别的事情。
“我有一个想法，先生。”趁着老博克说话的间隙，汤姆突然插嘴道，“如果，我是说如果。如果有那么一种魔法道具，能让一个人死心塌地地跟着另一个人，永远不会离开，它一定能为您带来很大的收益吧？”
“哦，汤姆，这就是我为什么喜欢和你聊天，你总有很多奇妙的点子！”老博克笑道，“让我想想……还真有这样的东西，不过那可不是什么道具，而是一种魔药。你听说过迷情剂吗？”
“斯拉格霍恩教授给我们介绍过，爱情魔药，它能让喝下魔药的人迷恋那个把药递给自己的人。”
“是的，很对。用这种办法没法获得真正的爱情，但如果你只是想让那个人追随你，迷情剂足够了。”
汤姆点了点头。他本来也没想要什么“真正的爱情”，他只要波瑟芬妮留在自己身边而已。
“您一定有办法弄到这种魔药，对吧，先生？”
“汤姆，汤姆，你这个小滑头！我当然有，让我看看……在这里！看这个，痴心水，迷情剂中的高档货。”老博克从货架最上面找到一瓶淡粉色的魔药，拿到汤姆面前晃了晃，“但你别指望我会送给你，你得付钱。”
一瓶痴心水三枚金加隆，汤姆在心里大骂老博克是个奸商。他把魔药放进口袋里，连同他从这里买的另外几件东西——光荣之手、一条蛋白石项链和一个用来释放麻瓜驱散咒的怀表。汤姆双手插着兜，出了翻倒巷，从破釜酒吧离开了。
快到孤儿院的时候，汤姆远远看到几个孩子躲在街角，鬼鬼祟祟地偷看。一看到汤姆的身影，就连忙跑了。他皱起眉毛，加快了脚步。
进了孤儿院的门，奇怪的气氛越来越重了。汤姆想上楼去找波瑟芬妮，问清楚究竟发生了什么。刚走到楼梯前，就看见玛莎·布朗站在那里，不安地走来走去。
“汤姆，你回来了。”玛莎看到汤姆，小心翼翼地打了个招呼。
汤姆没有理她，打算直接从她身边过去。然而刚走到玛莎的身边，她突然伸手拽住了汤姆的胳膊，然后在汤姆厌恶的目光扫来前迅速松手。
“你要上去找克劳奇吗？”
“我想我没必要和你解释，布朗。”
“不，我的意思是……”玛莎支支吾吾地难以启齿，“如果你要找克劳奇，她不在房间里。”
汤姆望着玛莎的眼睛，看上去很平静：“她被接走了吗？”
“没有，她在科尔夫人的房间里……她受伤了。”
汤姆猛然松弛了紧绷的肌肉，转身回到一楼，向科尔夫人的房间走去。玛莎也松了一口气，那种被毒蛇盯着的感觉终于消失了。
门被轻轻敲响的时候，科尔夫人还以为是玛莎回来了。当她开门后看到