#.
暑假剩下的日子里，哈尔玩熟了他的新扫帚后就又窝在罗恩的房间里看书了。他着重研究了一下魔杖的构成，但对于如何躲开魔法部的监测还是没有办法。这个检测系统虽然有漏洞，却也有可取之处——把踪丝嵌在魔杖里——除非你把魔杖撅断了才能取出它。
金妮最近看见哈利不再尖叫，她总是随身带着一本黑色的日记，不停地写。乔治和弗雷德继续在他们的卧室搞爆破实验，不时有“噼里啪啦”的响声。珀西的窗台常有猫头鹰出没，罗恩则和哈利玩牌下棋，偶尔想起来了做做功课。就这样一天又一天，开学的日子到了。
他们又进入了国王十字车站。
时间紧迫，每个人都匆匆忙忙地推上车跑着穿过墙。
“快点！弗雷德！乔治！”韦斯莱夫人握住金妮的手，火气十足地指挥双胞胎，转头放柔了语气对哈利和哈尔说，“我和金妮先走，你们跟上。”
他们消失在隔墙里。
“好了，我们也快走吧。”罗恩催促道，和哈利并排冲向墙壁，哈尔走在后面。
“小心点。”他提醒道。他一向认为没必要跑那么快，免得刹不住车撞到人。
“砰！”罗恩和哈利连人带车撞上了墙，车被弹开了。
两个人四仰八叉地躺在地上。这一跤摔得不轻，可是罗恩立马爬起来，一手拉起哈利，顾不得周围许多人，伸手摸了摸墙。
“通道封上了！”他焦急地小声说，“我们要误车了。”
哈利脸色苍白起来，周围人的目光让他感到头晕，但他还是努力想办法：“他们总会发现我们没有上车的。不如，我们回车边等着，这里人太多——”
“汽车！”罗恩眼睛一亮。“我们可以开车去，那辆车会飞，会隐形，弗雷德和乔治用过好几次了。”
“这是违法的。”哈利明显犹豫了，“我们不能——”
罗恩快速打断他，“我们被困住了，对吧？我们必须赶回学校，是不是？在真正紧急的情况下，未成年巫师也可以用魔法，有法令规定的——”
这次是哈尔打断了他，“这会给你爸爸带来麻烦的，他对汽车施了魔法，万一被发现的话——”
“可以隐形啊。”
“那车是靠什么能量飞行的呢？万一中途它能量耗光。哦，去霍格沃茨的路可远着呢。”哈尔背着手靠在墙上，看着上方的钟走过了十一点。
“那，你说怎么办？”哈利问，他见时间已经过了，反而不着急了，还有闲心加固海德薇的笼子，使它插牢在箱子顶上。
“我看，先写信给韦斯莱夫人比较好。”哈尔说。猫头鹰有特殊的送信方法，不用担心过不了通道。
他摸了摸口袋，找出笔和餐巾纸，抵在墙上写下了一张便条。
路西菲尔叼着纸径直飞上天。
“猫头鹰的路，”哈利抬头盯着那只棕色的猫头鹰，“在天上？”他感到不可思议。
“猫头鹰可以穿过魔法结界，还可以通过特定的空间隧道。”罗恩解释说，“要知道，霍格沃茨，对角巷，九又四分之三站台，火车轨道，都建立在结界里，只有巫师才可以自由出入，而且像巫师一样，猫头鹰也有专门的进出口。”
哈利决定他要对海德薇再好一点。这可是货真价实的有魔力的宠物，能穿越结界，说不定还能穿越空间。要是它能带着他一起就好了，这肯定是最好的旅行方式，比用飞路粉吃灰好得多。
过了一会，路西菲尔飞了回来。
“啊哈，”罗恩指着天上说，眯起眼睛，“它看起来不太对劲。”
路西菲尔愤怒地对着哈尔叫了一声，扇动翅膀拍了一下他的脸，降落在自己的笼子顶上。
“气性真大，行了，对不起，”哈尔捉住它检查了一下，它的脚又受伤了。“你有本事发脾气，怎么不告诉我是谁干的。是上次哈利送信遇到的那个吗？”
猫头鹰炯炯有神地盯着哈利。
“嗯？”
哈利灵光一闪，有什么东西飞快出现在脑子里，转瞬即逝，他竭力抓住这一点点信息—— “我知道了！”他由苦苦思索转为激动，猛一抬头，一个古里古怪的小精灵出现在他脑海里，穿着枕头套，手里拿着一叠信。
“是多比。”他笃定地说。
“多比一直阻拦我去学校。现在连信也送不出去了。如果要向学校求助，估计也不行。”
“所以说，还是汽车，”罗恩嘟囔道，“它总不至于丧心病狂追到天上来吧？”
“天上？哦！我们可以骑扫帚，不用担心车子半途报废。”哈利提议。
哈尔倚在墙上看着他，叹了一口气。
“怎么？”哈利问他，“这主意不是挺好的吗？”
“你还有更离谱的方法吗？哈利？索性一起说得了，让我开心开心。”罗恩插话道。
哈利没睬他。
“哈尔，你有隐形药水吧，我记得你留了一些。”哈利说，“我们有两把扫帚，一件隐形衣，要带三个箱子，两个猫头鹰笼。”他点了点行李的数目，然后抬起头，“如果我们找一个没人的地方，喝下隐形药水，给扫帚披上隐形衣，把行李挂在