#.
霍格莫德周很快到了。
这次正好与万圣节前夕重合。大部分学生的安排是到霍格莫德玩一天，晚上再参加学校举办的万圣节宴会。如果不出意外，不像去年那样参加忌辰晚会，又或者前年那样有巨怪闯入城堡，今年将是哈尔来到霍格沃茨后度过的最安稳的万圣节。
“在这站着干什么？”罗恩刚起床就看见他对着宿舍窗户出神，马上在他后背上拍了一下，“今天可是去霍格莫德的日子，我们得快点下去吃早饭，晚了连糖果都要拣别人挑剩下的。还有你，哈利，快点起来呀！”
“别叫了，我醒了。”哈利迷迷糊糊地说，闭着眼睛从床上坐起来，摸索着自己的上衣。
哈尔转过身，西莫和纳威也醒了。第一次霍格莫德周的吸引力暂时超过了周末的惯例懒觉，纳威的蟾蜍兴奋地呱呱乱跳。
“唉，莱福——”纳威叹了口气，小声地请求哈尔帮忙捉住它。
在休息室，他们与赫敏汇合，然后一起往下走。到处都挺热闹，走廊里三三两两的小巫师挤成一团。三年级是其中最兴奋的，这从他们轻快的走路姿势就能看出来。
到了门厅后，人变得更多，拥着向前挤，在费尔奇那里勉强排成队伍。他正在一个一个严格地核对名单，队伍蠕动的速度勉强能赢过蜗牛，但是比鼻涕虫慢一点儿。
“霍格莫德也会有这么多人吗？”赫敏被挤得难受，一个女生刚才一下踩到了她的脚趾。
“比这还多。到我们中间来。”哈尔说。他和罗恩，哈利斜着站在两边，用胳膊肘帮她撑出一点空间。
“现在你知道长得高的好处了吧？”罗恩低头笑道。赫敏瞪了他一眼，拎起袍子。
结果，“哎哟，”哈利叫了一声，“看清楚，赫敏，那是我的脚。”
他们乘坐马车到霍格莫德村，第一站定在了蜂蜜公爵。
它是一座气派的尖顶红房子，橱窗里摆满五颜六色的糖果，哈利和罗恩迫不及待地想冲进去，哈尔却注意到糖果店的大门上贴着告示：
魔法部令
顾客请注意，若无另外通知，每天日落时分起都有摄魂怪在霍格莫德街头巡逻。此项措施乃为保护霍格莫德居民之安全，待越狱食死徒落网后方可解除。因此请所有顾客在日落前结束购物。
“没想到他们派来了这么多摄魂怪。”赫敏惊讶地说，“连霍格莫德也被纳入了保护中。”
“谁让它离霍格沃茨这么近呢？”哈尔不觉得太意外，只是决定早点回去，免得在路上撞上。
“打扰一下，先生，小姐，你们想尝尝我们的新品，乳脂软糖吗？”
他们一起转过身，门口的另一边站着一个穿着彩色蓬蓬裙的女店员，她举着一个托盘，笑容甜美。
乳脂软糖味道不错，品尝过后哈尔和赫敏一致认为应该立刻进店逛逛。
靠近门口有一个巨大的卖水果点心蘸巧克力的机器，一堆学生围着它，把纳特，西可一股脑地扔进去。再往里走，他们看见架子上有一排一排美味诱人的糖果，大块乳黄的奶油杏仁糖，亮晶晶的粉色椰子冰糕，蜜汁色太妃糖，摆成少女裙摆形状的威利旺卡牌巧克力，有几百种口味，一大桶比比多味豆，一大桶滋滋蜂蜜糖（一种能让人飘起来的果汁奶冻）。
接下来还有冰耗子，胡椒小顽童，吹宝超级泡泡糖，薄脆羽毛糖，他们每样都拿了点，哈尔格外钟情那种一大块的乳酪糖，每种口味都拿了一包，篮子很快就装满了。
罗恩和哈利提着满满的篮子站在店的另一头看那些特殊口味的糖果。他们走到旁边时哈利正在欣赏一盘血腥味棒棒糖，而罗恩拿着一罐蟑螂串，犹豫要不要买它。
蟑螂串做得很逼真，有哈尔熟悉的两条大触角。
“你真的想吃它？”他往边上退了一步。
“不，我只是想让弗雷德试试。”罗恩看了一眼价格，遗憾地把它放回原位。它要10个西可，不值得为整蛊弗雷德花这么多钱。
他们付钱买了一大堆糖果后走出蜂蜜公爵，研究了一会路牌，决定下一站去佐科笑话商店。
佐科笑话店的人比他们想象的还要多，罗恩英勇地挤进去，回来告诉他们里面有费力拔烟火，粪蛋，跳蚤痒痒粉，会变成老鼠的茶杯等等。哈利跃跃欲试，赫敏却不想在人群里挤来挤去：“既然人这么多，我们不如晚点再来。”
“可能好玩的东西到时候就卖光了。”罗恩心不在焉地往里面踮着脚看。弗雷德和乔治的红发非常显眼，他们大肆扫荡，抱了满满一怀东西。
“我想去看看文人居的羽毛笔。”赫敏说，“要不你们先去，待会我们在，嗯......三把扫帚酒吧碰面，怎么样？我听说那里的黄油啤酒很棒。”
哈尔觉得这个计划不错。哦，看看吧，一个浅色衣服的男孩兴奋地在店里失手扔了粪蛋。在充满糖果香气的店里挤一挤倒还凑合。这个就算了。他们在这里分成两拨行动，他和赫敏继续往前走。
霍格莫德的小店布置得很有万圣气息，茅草房顶上挂着发条蝙蝠，门口堆着一些南瓜，白色蜡烛悬在房檐下。文人居的门掩在一个酒桶后，里面的学生