#.
刨除韦斯莱夫人对双胞胎发火的时间，陋居生活相当愉快。克鲁克山同花园里的地精单方面打得火热；韦斯莱夫人的饭菜分量足，品类丰富；后院的花香气袭人，一有空，他们就到后院玩魁地奇或者练习魔法。哈尔用十五盒上好的蜂蜜公爵巧克力贿赂他们帮他测试一个新道具，那是一个式样简单的胸针，里面拓印了盔甲护身（铁甲咒）的法阵。它不是市面上最常见的一次性款式，那种通常只能用一次。哈尔制作的这一个可以储存能量，多次使用。储存能量的上限由法阵强度和材料决定，受到攻击时自动释放，直到能量耗尽为止。他对道具的功能很满意，所以开始做压力测试，进一步收集性能数据。
“砰！”不远处传来比尔和查理用桌子玩耍打架的动静，珀西恼火的叫嚷和金妮清脆的声音同时响起：
“能不能安静点！克劳奇先生明天就要这份文件！”
“快来吃晚饭了！罗恩，你可以帮忙拿一下叉子吗？”
“来了！”罗恩喊道。他们将胸针塞回盒子，比尔和查理笑嘻嘻地把桌子摆好，又凭空变出桌布。七点钟，两张桌子已经摆满了韦斯莱夫人妙手做出的美味佳肴，明净的深蓝色夜空中飘着魔法变出的蜡烛，温暖的空气中弥漫着青草和金银花的香气。
起先，桌上只有咀嚼的声音，鸡肉，火腿馅饼，土豆泥和金枪鱼沙拉霸占了嘴巴的空间。等食物消失一半后，大家开始谈话聊天，时不时爆发一阵笑声。明天一早就要出发去看比赛，在这种美好的气氛中，韦斯莱双胞胎也得到了赦免，允许开怀大笑。
在长桌的那一头，珀西向韦斯莱先生汇报他撰写坩埚底部的情况。
“我对克劳奇先生说，我星期二就能完成，比他预期要快一些，但我想应该争取主动，如果我按时完成了，他会很满意，因为目前我们司的事情特别多，都忙着筹备世界杯。经过霍格沃茨的袭击之后，福吉部长提高了安保级别，我们要在场地上装魔法摄像头——啊，对了，哈尔——”
隔着半张桌子，珀西热情地点了他的名字，哈尔在听到“魔法摄像头”几个字时就早有准备。
“什么事？珀西？”
“克劳奇先生觉得摄像头是非常棒的发明，对打击违法犯罪行为很有帮助。我对他说我认识你。而且你是一个很优秀的学生。你们知道吗，世界杯之后，我们还要组织一项大型活动，或许你有机会同他见面呢。”
珀西一副派头十足的样子，潜台词是可以为他引荐。
“那很荣幸。”哈尔客气地说。这种话听听就行了，不过他也没拂了珀西的好意，谦虚地应承下来。
“说这些还太早了，”韦斯莱先生咳嗽了一声，“哈尔才四年级，是不是？不用这么着急。”
珀西摇了摇头：“四年级？爸爸，那些官员家的孩子从小就接触——”
“但那不能说明什么，”比尔温和地打断他，“那些小孩机会虽然多，走上歧路的也不少。克劳奇先生的儿子，小巴蒂.克劳奇不正是如此吗？”
“嘿嘿。”查理笑出了声，露出满嘴土豆。
珀西在两位哥哥面前摆不出架子，这的确是事实，便涨红了脸，端起酒杯喝了口酒作遮掩。
韦斯莱先生打圆场道：
“那实在是可惜的事情呀！克劳奇先生当年险些就要做下一任部长了。”
“是啊是啊，”珀西又来了精神，“我不是说福吉部长不好，可是他真的有点太和气了，可是克劳奇先生就不一样。他正努力往法律司和傲罗司使劲，决心严厉打击犯罪行为——如果接下来那件大型活动做得好，他——”
“什么大型活动？”弗雷德冒冒失失地说。
“最高机密。”珀西得意地一笑，似乎就是在等人问他，好让他说出这句话。
“真没劲！”乔治跟在后面起哄，“我看魁地奇世界杯一定比它有趣多了！”
弗雷德和乔治肯定是故意岔开话题，因为他们之后背对着珀西朝大家做了一个鬼脸。魁地奇当然比听珀西讲克劳奇有趣。这张长桌上有不少魁地奇好手，还有虽然不是校队成员，但对魁地奇感兴趣的人。
他们聊到爱尔兰队，保加利亚队，维克多尔.克鲁姆，又一起边吃餐后甜点——草莓冰激凌——边大骂英格兰队（十比三百九十输给特兰西瓦尼亚，太丢人了）。直到韦斯莱夫人惊呼时间太晚，大家应该上床休息，这顿烛光晚餐才宣告散场。
“你们大家把学习用品采购单留下来，”韦斯莱夫人看了看手表，“明天我去替你们买来，等世界杯结束大概就来不及了，上一次持续了整整五天！”
哈尔把他和哈利的单子递给韦斯莱夫人：“那就多谢您了，只是我们两个不用买礼服长袍，小天狼星已经替我们订做，到时候会直接寄到学校。”
“好的，亲爱的。”
“还有我的新猫头鹰，妈妈。”罗恩忙不迭地说。
“我有长袍吗？妈妈？”金妮问。
“对不起，宝贝，你还用不着——罗恩，我说过我肯定记得——真的对不起，亲爱的，你年龄不够——好了，罗恩，别念叨了！现在，全部回去睡觉！”