#.
看在主仆一场的情分上（又或许是防止马尔福看见哈利他们），多比拿到袜子后抓住马尔福的脚腕，“啪”的一声带着他不见了。半分钟不到，树林里又“啪”的响了一下，小精灵红棕色的脸满是笑意。
当多比傻笑着对他们挥舞一只脏兮兮的橘色袜子时（“是我的，”弗雷德认领，“看来我是带来幸运的那一个。”），哈利终于忍不住捧着肚子畅快大笑。
“真可惜！”罗恩也笑道，“我们不能亲眼见到马尔福的脸色，那一定很精彩！”
“多比自由了！”多比说，“多比为马尔福家做的最后一件事，是把小主人送到安全的地方——小主人气得脸通红——多比该怎么报答哈利.波特和他的朋友们呢？”
“只要别来吓我，就谢天谢地了。”哈利忍俊不禁地摇了摇头。
赫敏抱着克劳奇的小精灵闪闪，为多比成功逃离虐待它的上一任雇主开心。
“你以后打算到哪去呢，多比？”
她关切地问。
“啊！”小精灵高兴地说，“多比想要到外面看看，然后找一份新的工作，要有薪水买一件新衣服——”
“这太好啦！”赫敏说，“哎哟。”
她一激动，差点把闪闪弄掉了。
“格兰杰小姐，你可以把闪闪给我背着。”多比说，“闪闪也没有工作了，我们两个正好一起。”
“如果你需要工作，到时候可以来找我们，”哈尔朝哈利眨了眨眼睛，“我们暑假里正好缺一个人做饭，薪水好说，肯定让你满意。”
莱姆斯.卢平从圣芒戈康复后没有再留在戈登路七号，他受邓布利多教授嘱托前去调查狼人的聚集地。这个暑假哈尔和小天狼星的伙食一半靠着自力更生，一半靠韦斯莱夫人的支援，他们又经常忙起来忘记吃饭。
“好！”多比重重地点头。它最后朝他们挥挥手，背着闪闪：“多比先走了——再见！哈利.波特先生！哈尔.波特先生！再见！韦斯莱先生们和小姐，再见，格兰杰小姐！”
“再见，多比。”
他们也挥挥手，慢慢走回原来的位置。比尔正紧紧皱着眉头到处找他们：
“你们跑哪里去了？快跟我来！我们到另一边去。”
“爸爸和查理他们呢？”金妮跟在他后面小跑着问。
“还在忙。待会我们要到安全地点和他们集合。动作快些。“他催促道，时不时回头看他们有没有跟上。他们在树林里疾步前进半小时，来到一片戒备森严的空地上。保加利亚部长，英国部长和之前在顶层包厢见过的人大多都在这儿。巫师们匆忙地跑来跑去，等着离开的人们在登记处排起长队，大声发着牢骚：
“五小时？别开玩笑，我决不能再呆在这里——”
“拿好您的牌子，先生，如果幸运你可以在六点前拿到门钥匙——提供魔毯？不，想都别想，英国禁止使用魔毯——”
“喂，这里有没有国际魔法合作司的人？来一个会说法语的！”
比尔低调地带他们走到边角处不引人注目的地方：“爸爸安排了三点的门钥匙，我们在这里等他们回来，然后立刻就离开。”
哈尔点点头。韦斯莱先生的好人缘又一次起了作用——魔法部里的红头发也许和位高权重沾不到边，但假如有人需要帮助，他总是在那里。珀西延续了韦斯莱先生的做法，尽管哈尔清楚他这么做只是为了向上爬的野心，而且稍微过头了，但足够给部里人留下积极做事的印象。这也是为什么一个紫色袍子的巫师一看见比尔就好像看见救星了似的大步跑过来，胳膊下夹着一个小女孩：
“韦斯莱助理！终于找到你了！快把这小姑娘送到法国人聚集地去，我实在听不懂她在说什么！”
比尔还没有来得及解释他不是珀西，那个巫师就又一溜烟地飘走了，留下一个哭泣的小女孩。她有一头银色的头发，洋娃娃一样的可爱面孔，蓝色的眼睛水汪汪的，噙着泪珠。
比尔工作至今的服务对象是妖精，木乃伊，埃及金字塔的诅咒，第一次接触到娇滴滴的法国小女孩，竟然有几分头疼。好在赫敏会一点法语，连比带划地勉强弄清她和家人走散的位置，最后由比尔带她去找家长。
“我们又要原地待命了。他最好能在三点前回来。”弗雷德不抱希望地说。万一其他巫师也把比尔当作珀西，忙起来不管不顾地使唤，比尔不可能赶上门钥匙返回的时间。这是很有可能的，考虑到珀西进行茶水外交时过弯的腰和抬不起的脸，大部分巫师同僚估计记不清他的样子。
“我想睡觉了，”乔治伸了伸懒腰，“现在要是有一碗热乎乎的洋葱汤和一张软软的床该多好啊。”
“再加一块麦片饼。”罗恩补充道。
“韦斯莱幻想时间。”哈尔给目前的情况取了一个贴切的名字。
“真可惜，我们的火柴全落在帐篷里了，不然现在就可以叫他们划着玩了。”赫敏笑着，在其他韦斯莱疑惑的目光下简单讲了一个经典麻瓜童话——卖火柴的小女孩。
“坦白说，这倒是个有趣的点子。”弗雷德摸着下巴，“划一根火柴许愿就能看见幻觉。你觉得怎么样，乔治？