的缘故，受到这些残酷、卑鄙、狡诈的俱卢族人凌辱。国王啊！
为了黑公主受的凌辱，我要把一腔怒火发在你身上！我要把你的双臂烧掉！偕啊！拿火来！
阿周那：怖军啊！你过去可从来没有过这样的话，一定是这些残酷的敌人毁掉了你对正法的尊重。
不要让敌人们的妄想得逞，你要遵行最高的正法，不应该冒犯恪守正法的兄长。
王兄受到敌人挑战，考虑到刹帝利的法则，才依从敌饶意愿，进行赌博。这是为我们增添荣誉的事。
怖军：胜财啊！如果我知道他是为了自己这样做，我一定要抓住他的双手，放进燃烧的火中！
看见般度五子这么痛苦，看见般遮罗公主遭受折磨，持国的儿子奇耳（毗迦尔纳）道：“国王们啊！请回答祭军之女黑公主提出的问题。
如果不解答这个问题，我们都会堕入地狱。毗湿摩和持国是俱卢族中两位老长辈，维杜罗具有大智大慧，但他们都不话。
婆罗堕遮之子德罗纳和慈悯是大家的老师，是婆罗门中的俊杰，他们也不回答这个问题。还有这些来自各方的国王们，请他们抛开爱憎，按照自己的想法回答吧！
国王们啊！吉祥的德罗波蒂一再提出的问题，请你们考虑考虑。你们站在哪一边，请回答吧！”
奇耳对所有在场的人这样了很多遍，但那些国王既不个是，也不个不是。
一遍又一遍对所有的国王了那些话，一点反应也没有，奇耳无可奈何地搓搓手，叹了口气，又这样道：“国王们啊！俱卢族的人们啊！
不管你们不话，我认为怎样合乎正义，我就怎样把它出来！最优秀的人们啊！
人们给国王们带来灾难的嗜好有四种，那就是打猎、喝酒、赌博和沉湎女色。
一个人迷上这些嗜好，就会做事不顾正法。对这样的人做出的事，世人不予承认。
般度之子坚战染上这个嗜好，接受赌徒们的挑战，把德罗波蒂押作赌注。无辜的黑公主是般度五子共有的妻子，坚战又是先输掉自己，然后把她押作赌注。
而且，又是妙力之子沙恭尼提出要把黑公主押作赌注。考虑到这一切，我不认为黑公主已被输掉！”
听了这些话后，会堂里响起一片赞扬奇耳和谴责妙力之子的喧嚣声。响声静下来后，气得发晕的罗陀之子迦尔纳抓住奇耳美丽的手，这样道：“从奇耳的话中能发现许多荒谬之处。正像钻木取出的火会烧毁木，他的话也会毁灭自己。这些国王即使受到黑公主催问也不回答，我想他们都认为黑公主是依法赢得的。
持国之子啊！你完全是出于年幼无知，才出这样一些话。你只是个孩子，却在大会堂上像老人一样话！
难敌之弟啊！你智力迟钝，根本不懂正法是什么，所以你把赢得黑公主成没有赢得。般度族长兄坚战在大会堂上把一切财产押上输掉，
持国之子啊！你怎么能黑公主没有输掉呢婆罗门多族雄牛啊！德罗波蒂是坚战所有财产的一部分，所以她是依法赢得的，你怎么能她没有赢得呢？坚战亲口了拿德罗波蒂来赌，其他几个般度之子也服从，你凭什么理由她没有赢得呢？
“或许你认为她只穿一件衣服就被带到大会堂，不合正法，那你就听我回答这个问题吧！俱卢后裔啊！神们规定一个女人只能有一个丈夫，而她却有几个丈夫，无疑是个淫荡的女人。：，，，