新的一周，《预言家日报》头版头条带来了高级调查官的任命。
池君君不可置信地瞪着报纸头版，仿佛多看几秒，这篇得意洋洋的官方通知就会消失似的。任命通知旁的大幅照片上，那张癞蛤蟆似的阔脸和教工餐桌上的人重合了，带着志得意满的神情，令她隐隐作呕。她读得过于投入，直到指节传来一阵锐痛，才意识到猫头鹰还在一旁等着收钱。
“你还看这份报纸？我家已经不订了，”对面的厄尼故作深沉地摇头，“净是官腔和胡言乱语。”
池君君揉揉被啄痛的指节，拿出钱包翻找硬币：“不过赫敏说的对，也许这种时候更应该了解外面的情况。”
猫头鹰伸出一只脚，让她把一纳特塞进小皮钱袋，才满意地飞走了。
“那确实像格兰杰会说的话。”苏珊凑过来看报纸上的内容，同样对这位新晋高级调查官拧起了眉头，“疯了吧……允许她审查教工？”
汉娜一口吞下麦片粥，“啪”地双手合十，做祈祷状：“梅林保佑，请让她在麦格教授和斯内普教授那里大吃苦头！”
除了费尔奇，没有哪位教职工对这位高级调查官表现出欢迎，尤其她总是借抽查课堂的名义，颇不礼貌地打断教学进度，或提出一些近乎冒犯的问题。就连向来大度的斯普劳特教授，回答的语气都变得有些不客气。在乌姆里奇昂着下巴视察温室、并因为差点蹭到泥土而鄙夷地翘起鼻子时，有那么一瞬间，池君君觉得斯普劳特教授似乎想把一整碗尖刺果荚都摔到那件趾高气扬的粉红色开襟毛衣上。
哈利接二连三顶撞乌姆里奇的事迹在学校里不胫而走。为了缓解他手背上因为关禁闭写句子而留下的伤口，赫敏来找池君君帮忙制作莫特拉鼠触角汁液。两人痛痛快快地对高级调查官好一顿臭骂，又为小天狼星溜进格兰芬多公共休息室炉火和哈利谈话的冒险行径长吁短叹。虽然她们明白小天狼星对哈利的关怀，也理解他在老宅的日子压抑至极，但她们都对这种局面束手无策。
也许只有在天空中才能暂时把糟心事抛诸脑后。这天傍晚，池君君抱着扫帚直奔球场，和她一起走的是七年级的卡罗尔，赫奇帕奇魁地奇队的另一名追球手。
在关上公共休息室大门时，池君君隐约听见身后通道里有个上气不接下气的声音在追赶自己，紧接着罗丝·泽勒撞开门，抱着一捧鼓鼓囊囊的布料冲出来。池君君对这个一年级女孩有些印象，在开学晚宴上，她是最后一个被分进赫奇帕奇的，在厄尼和史密斯为邓布利多争执时，也是她壮着胆子来提醒汉娜出面干预。
“博恩斯说、说你忘记穿斗篷了，”罗丝跑得气喘吁吁，“怕你晚上回来时着凉。”
池君君道了谢，接过斗篷：“不过为什么是你——”
“因为我想去看你们训练！”罗丝立刻接话，池君君这才发现她也穿着厚袍子。
“只有你自己吗？你可以周末下午来，”卡罗尔建议，“晚上一片漆黑，没什么可看的。”
然而罗丝眼巴巴地仰面望着她们，眼睛被墙边火把映得像小兔，这两个高年级女生根本抵抗不了，各自掐了把罗丝圆鼓鼓的脸颊，就一左一右拥着她出发了。
“你很喜欢魁地奇吗？”池君君低头摸摸罗丝的发辫。
一提到感兴趣的话题，话匣子就再也合不上了。卡罗尔和罗丝叽叽喳喳地讨论最喜欢的球队，池君君根本插不上话。要说什么呢，告诉她们在中国根本没有魁地奇球队、甚至她来到英国才学着用飞天扫帚飞行吗？池君君觉得这个话题有些扫兴，便专心听她们辩论近期一场比赛上最具争议的一颗罚球。
“你呢？你支持哪支球队？”走出城堡、踏上夜幕渐临的草地时，罗丝亮晶晶的双眼就成了新的明灯。
池君君失笑：“我没有。”
一个不支持任何球队的魁地奇球员！在罗丝的下巴因为震惊而脱臼前，卡罗尔及时解释：“没什么奇怪的，这项运动在中国并不流行，也许是因为他们不用飞天扫帚。”
“那你们怎么飞呢？”罗丝的好奇心反而越发炽盛，拽着池君君的手使劲摇晃，在听说她用的是一把剑后，更是两眼瞪得溜圆，“那你一定飞得特别好！天呐，刚学会飞天扫帚就能加入球队……”
罗丝格外期待，念叨着要找到最适合观看训练的位置，蹬蹬蹬冲向了看台。池君君和卡罗尔暂时告别了这个充满活力的小身影，转身走进更衣室。其他队员都已经到了，正在讨论其他学院本学年的新阵容，她们快速换上淡黄色球袍，和大家并肩飞进夜色里。
时隔一年再飞上天空，丝丝凉意迫不及待地裹上每一寸皮肤和发梢，池君君在晚风里深吸了口气，意识到自己有多么想念这种畅快自由的感觉，才终于明白乔治为什么在第一次训练结束后那么意犹未尽。她忘记了小山一般的家庭作业，忘记了枯燥乏味的黑魔法防御术课和深藏恶意的乌姆里奇，更忘记了从暑假开始就隐隐笼罩魔法界的遥远阴霾，眼里只有天空和球门。她自在地在空中滑行，没几个来回就重拾了和队友们的默契，得心应手地和卡罗尔、史密斯一起追逐那颗鲜红耀眼的鬼飞球，至于游走球和金色飞贼，自有击球手