英语听力的锻炼和口语对话在英语课中被提上日程,为了让大家愿意说,主动说,老师决定教唱英语歌,遇到课程进度超前的时候还会留时间来一场话剧表演,同学们用英文说台词。不过说它是话剧好像不怎么合适,有点抬咖,因为同学们只是截取电影中的片段,把它还原出来。高一的时候,杰克和肉丝他们俩代号的来源就是模仿《泰坦尼克号》的片段来的,不过是搞笑版,是他们1组出的中秋节目。
“All four groups have to prepare programs. Each program has 20 minutes. You can go down and prepare for it. It will be accepted in two weeks.”
“see you.”
“Goodbye, teacher.”
“Happy Weekend.”
每个组英语口语好的人都被推了出来,为避免大家重复了,英语课代表选了十部优秀的高分电影供大家选择。《猫鼠游戏》,《肖申克的救赎》,《阿甘正传》,《傲慢与偏见》,《怦然心动》,《乱世佳人》,还有《变形金刚3》,《哈利波特与死亡圣器》,《这个杀手不太冷》,《狮子王》。
赵末末是第三组,组长选了《哈利波特》,因为他是蛇院男孩,看看,多么光明正大的滥用私权,伏地魔也是他演,哦,我的上帝,他真是过分极了。另外几个组,分别选了阿甘,辛巴,还有赵末末总刷到但一直没点进去看过的《怦然心动》。
按照顺序,各组轮流表演,没有参与的同学们早早就把桌子挪开,让出广阔的大舞台。布置很简单,黑板上面写着:话剧表演大赛。道具就几顶假发,衣服也是网上淘来的便宜货。表演的同学会先自我介绍,告诉大家自己的角色。
中间特别搞笑的是,1组的人太紧张忘词了,但那个男生写在了手上,直接照着念。终于轮到赵末末没看过的怦然心动了,表演有三个人,两男一女,布莱斯,切特,朱莉·贝克。表演时是按照两个人独白阐述的形式,中间外公出场安慰布莱斯,随后他们重现经典镜头,但千万不要想多了,是女生反串外公。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
斯人若彩虹,遇上方知有。英语老师说,这是一棵树引发的爱情。
关于那段话,赵末末最喜欢的两个中文翻译:
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
有的人金玉其外,有的人败絮其中。总有一天你会遇到一个像彩虹般绚烂的人,然后,你会觉得其他人都是浮云。
赵末末晚上和哥哥聊天,赵一哲说自己好像遇到了那个彩虹一般的人。
“真的?”
“我骗你干什么?她是我们班的团支书。”
“你加油,我相信你的实力。”
“谢谢您嘞。”
“客气客气。”
其实,赵末末刚和文琪姐姐聊完天,告诉了她《怦然心动》的电影,她说自己其实一直喜欢像布莱斯一样和自己从小玩到大的男生。没错,男生是赵一哲。对于和我完全陌生的人,以及一个我很熟悉且喜欢的人,赵末末更愿意后者成为哥哥的女朋友,但哥哥对文琪毫无男女之情,于是赵末末和文琪有了秘密。
秋天,天凉,很多同学都有小感冒小发烧,班长的假条用得特别快。小夏批好了一沓,因为他最近有事情要忙,可能会下班就回家。其实就是准备婚礼的事情,不过保密工作做得太好,就连3班的老胡也是他请婚假发请帖才知道。
“同桌,我想吃火锅。”
“我想买的书出实体版了,想去买。”
代言用书拍了一下赵末末的脑袋:“书我可以帮忙买,火锅,我吃的时候,可以给你拍个照片,解解馋。”
“最近感冒的人很多,只要过了班长那关,一切好说。”
“小七,你和班长是初中同学,不如,你去和他说说?”
“行呀,可是生病请假,保安大叔是要有证明条才会让你进校的。”
“。。。。。。那还是算了吧。”
星期三的上午,幺妹拉肚子挺严重,还有点脱水,淑女陪她去了诊所挂水。晚上回来,她们带来了一个好消息。
“姐妹们,快过来。”
拿着买的干脆面和雪糕,赵末末就跑到她们的桌位,途中干脆面被一群饿死鬼投胎的男同胞活生生强占了三包。
“幺妹,来,这是我们给你买的慰问品。”
“本来每种味道都有的,刚才被他们几个抢了!”
“