“当然。我不是跟你说过吗？有个叫对角巷的地方。”黛维莱德手里拿着地图研究着，弗农姨父只是把他们放在了附近的地方，她只好自己摸索了，“哦，没错，就是这里。”
“这是？破釜酒吧？”哈利看着这件破破烂烂的小酒馆，有点疑惑。
“没错。但进去之前，我要把你的伤疤盖住。”
“为什么？”
“我待会跟你解释。”
对于一个出名的酒馆来说，破釜酒吧就相对而言太黑太脏了，完全没有格调的装修让整个屋子看起来更加破烂，吧台前有个站着一个彪形大汉。他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下闪闪发光。酒吧老板正在问他，“海格，喝点什么？”
“不了不了，正在给霍格沃茨办事呢。”海格笑起来，拍了拍自己的大衣，眼睛一转，正巧看到了门口的两人。
“哟，这不黛维莱德吗？来买东西？”他热情招呼着，“这位不会是？”
哈利感到自己肩膀一重，一只大手落到了他的肩膀上，他还没说什么，就听见黛维莱德的声音，“海格，我们想低调一点，赶紧走吧。想说什么到门口再说。”
海格就领着两人穿过吧台，来到四面有围墙的小天井里。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，什么也没有。
“欢迎回家，哈利。”他眼睛有点湿润，掏出了一块有桌布般大小的手帕来擦眼泪。
“海格，今天怎么来了？”她主动唠嗑起来。
“去古灵阁帮邓布利多教授取一样东西。要去古灵阁吗？一起。”
随着黛维莱德的书单寄来的还有哈利的古灵阁钥匙，他们的第一站就是古灵阁了，她手上的钱也快花完了，是时候去补充一点了。
前面的流程都很顺利，他们在柜台跟海格分了手，坐上小车就先到了波特家的金库。拉环打开门锁。一股浓浓的绿烟从门里冒了出来，浓烟散尽之后，哈利倒抽了一口气。里边是成堆的金币、银条和堆积如山的青铜币。
“这些都是你的。”黛维莱德笑道，将一个钱包和金库的钥匙递给他，“交给你了奥。”
又乘小车狂奔了一通之后，他们终于站在了古灵阁外面阳光耀眼的街上。哈利背着满满一口袋钱，不知道先去哪里好。他用不着去计算一英镑合多少加隆，他知道他一辈子也没有过这么多钱，甚至达力也从来没有过。
“我们先去长袍店，需要的时间会长一点，我去帮你买羊皮纸和羽毛笔。”黛维莱德说着，就拖着他走到了一家店的门口，“我回来的时候要买个冰激凌，你要什么味道的？”
把哈利扔到长袍店后，她悠哉游哉地走进了卖文具的地方，为两人购置了大量的羊皮纸，她现在只用钢笔，所以羽毛笔只用买一人份的。转头就去隔壁的冰激凌店买下了两只甜筒。
接到试完衣服的哈利，把冰激凌递给他，黛维莱德就开始尽情品尝她的覆盆子加抹茶口味的甜筒，覆盆子味酸甜适中，又几号地中和了抹茶的苦味。
“刚刚在店里，有个男孩说要禁止非巫师家庭的人入学......”
她完全不用思考就知道哈利遇上了谁，他说着说着越来越小声，过一会醒悟道，“纯血统拥护家族的？”
黛维莱德耷拉着嘴，沉重地点点头，“欢迎进入魔法世界。”
两个人很快又踏上了购物的旅程，黛维莱德第一次有了那种带孩子好心累的感觉，她在跟店员说要什么书，哈利一瞬间就没影了；买完书，好不容易在黑魔法防御类书籍的书架旁找到了他，她完全无法将他从温迪克教授著的《魔咒与破解魔咒》(用最新的复仇术捉弄你的朋友，蛊惑你的敌人：脱发、打折腿、绑舌头及其他许许多多手法)前拖开。
黛维莱德真的心累了，这还不如海格带他来呢。
总算把林林总总地各类东西都买全了
“我还需要，一根魔杖！”提到这个，他更加激动。
“魔杖？那去奥利凡德吧？”她有气无力地说到。
奥利凡德的店铺比黛维莱德当年见到的似乎又破了几分，两个人拿着大包小包的东西，好不容易挤进店铺。黛维莱德坐在长椅上等他。
“下午好。”奥利凡德先生又一次以出其不意地方式出现在了两人眼前。
“你好。”哈利拘谨地说。
“哦，是的，”老头说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，哈利波特，这不成问题。你的眼睛跟你母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根施魔法的好魔杖。”
奥利凡德先生走到哈利跟前，哈利希望他能眨眨眼，他那对银白色的眼睛使哈利汗毛直竖。
“你父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它—— 实际上，当然是魔杖在选择它的巫师昵。
奥利凡德先生凑得离哈利越来越近，鼻子都要贴到哈利脸上了。哈利已经看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。“哦，这就