抽考之后离期末考试还有两个星期，班上仍在继续上课。
与以前不同的是，田翠花终于穿上了心心念念的背心，可以挺直腰板，但162的身高体重却有140斤，厚重的背让她再挺拔的坐姿也显得非常笨重。
有天忽然一个女生喊“田翠花，老师找你”。
她停下写作业的手，刚站起来准备出去，还没反应过来，一个拳头迎面而上，重重的打在了她的眼睛上。
田翠花啊的一声跌坐在了地上，火辣辣的痛使她不得不捂住了眼睛，眼白也瞬间布满了红色血丝。
身边围了一圈人，打她的男生叫田磊，平时坐在她的后排，这时他双手插兜，不耐烦的看着田翠花，完全没有道歉的意思。
“老母猪，别装了，不就打一下嘛，至于嘛，你不是要讹人吧。”后排的田小娟不耐烦的喊。
原来是田小娟的笔掉在了地上，在她弯腰低头捡笔的时候，她的同桌田磊正好抬起了手肘，不小心打到了田小娟的头，她就以为田磊平时看她就不顺眼，故意打的自己，田磊解释说只是不小心碰到，田小娟不信，怂恿地说如果他也打前排的田翠花，自己就相信田磊不是故意的。
就因为这么荒谬的理由，田翠花的眼睛被打的乌青。
闹剧最终以她捂着眼睛去了厕所结束。
小学的厕所是一排的坑位儿，也没有挡板，田翠花不敢放声哭，只能借着水龙头洗脸，让眼泪和洗脸水一起流下去，她好想大声哭出来，质问他为什么打自己，明明自己什么都没做错。
到了上课时间，田翠花不敢耽误上课，赶紧收拾好低着头跑进了班级。
王老师看着她慌乱的跑了进来，没来得及擦脸上和手上的水，好像看到了她一只发青的眼睛，又好像没有看到。
或许，看到了不管，也是一种默许。
两周后学校举行了期末考试，老师们发了暑假作业后学校就放假了。
暑假期间田翠花最大的事情就是照顾弟弟，弟弟大名叫田明礼，和自己土里土气的名字不同，当年是奶奶跑到镇上的算命先生给弟弟取得名字，平时家里面都叫弟弟仔仔。
田建杰抛妻弃子离开后，所有人都以为赵秀娟会带着田翠花改嫁，毕竟田明礼是田家的根儿，肯定不会让她带走；而她一个人，又很难养活一家人。翠花的奶奶也旁敲侧击过，暗示赵秀娟赶紧改嫁，这样自己的儿子就不用因为避讳秀娟而很少回家，她现在有儿媳有孙子，才不管儿媳是谁，有就行了。
让全村人意料不到的是，赵秀娟没有改嫁，她还是种着两亩地艰难的维持着生计，在不是农忙的季节时，她会去镇上帮人卸水泥，每次她回家满脸都是灰色水泥粉尘，鼻孔、耳朵里也都是，后脑勺绑着破旧的花头巾，前面的头发胡乱支愣着。
这天，赵秀娟又去了镇上卸水泥，天没亮就出了门，到了晚上才能回来，早中饭都是田翠花来做。
“姐，他们为啥叫俺老母猪的小跟班啊”，仔仔天真的看着田翠花。
田翠花一时梗住，因为……，她不知道怎么解释，难道说因为她姐是老母猪嘛。
“因为他们在夸你可爱，你想跟在一头猪后面走路多可爱啊”她只能这样骗弟弟。
仔仔想了想，“姐你太聪明啦，原来是在夸我可爱嘿嘿嘿”。
田翠花把弟弟打发走了，单手托腮，想着还是小孩子好骗。
暑假过的很快，转眼田翠花就去镇上上了初一。
翠花到了初中才知道，原来班级有43名同学，来镇上读的不超过十五个，其余的家里可能相对有钱，就让他们去县里读初中了。
其实翠花知道，现在是九年义务教育了，公办学校都不要学费的，但去县里的话还要很多饭钱，在镇上读就可以每天回家吃饭，母亲是不会给自己钱也没有多余的钱供她去县里的。
翠花没什么感觉，别说去县里上学了，她连县里长啥样都不知道，其他同学会在过年的时候一家人去县里玩，她从来也都没有过。
但让翠花疑惑的是，田逸留下了，后来听闻是他母亲最近生病做了个手术，要卧床一段时间，所以他才没去县里的。
翠花有时候放学在路上遇到田逸，她会看着他的背影发呆，为什么人家的脑袋瓜那么聪明，而自己的是一团浆糊，浆糊也就算了，眼睛怎么还近视了。
是的，翠花的眼睛近视了，她看不清黑板上的字，所以黑板上布置的作业她都是下课了趴在讲台的台阶上抄完的。
很麻烦，但是她也只能习惯，听别人说配一幅眼镜好好几百，她配不起。
更麻烦的是，有一天她发现自己的内裤上红了一片。
田翠花多多少少是听说过的，所以趁课间鬼鬼祟祟地去了厕所，看到了裤子上都沾上了血，田翠花怔愣了好久，慌乱地看看四周有没有人。
幸亏第一次是在秋天，她穿的比较厚，不会弄的椅子上都是，也可以趁着放学后全校学生都走光了再出学校。
就这样田翠花用书包一路遮遮掩掩到了家。
她和妈妈说了这件事，妈妈也只是给了她一圈发黄的卫生纸，让她垫厚一点，还说每次换的时