镜头再次转换，是环形楼梯上，一双脚晃荡着，手里还拿着一根烟。
镜头缓缓地上升，拉近到这双脚的主人身上，竟然是个十岁的少女，正在那里抽烟。
里昂从楼梯上走上来，少女看到了里昂，她把烟放在一旁，双手撑在地上，里昂看到少女，没有吭声，刚想从她身后走过去的时候，突然少女打了个招呼：“嗨！”
里昂转过头来问道：“你为什么把烟藏起来？”
“楼里到处都是耗子，我可不想我家老头儿发现，麻烦够多了！”少女说道。
里昂似乎发现了什么，凑近看了一眼，原来少女的眼角有淤青！
“怎么弄的？”他问道。
“骑自行车摔的！”少女淡淡地道。
但是傻子都不会相信，这会是骑自行车摔的。
听到少女的话，里昂转身离开，少女看了一眼，拿起放在一旁的烟，突然似乎想到了什么，她喊住了里昂：“嘿，不要告诉我爸爸香烟的事情，好吗？”
里昂转身，没有回答，然后又转身继续走回家。
里昂打开房门，却听到不远处传来声音。
“你为什么这样对我们？”
“我真的不知道！”
“现在的人都很健忘！一定是晒太阳晒多了，少晒点太阳，好好想想！”
里昂没有继续听直接打开房门，走进去，然后关门！
这时候，尼尔·雷恩饰演的警长出现在画面当中，背对着镜头。
他的耳朵上戴着耳机，有节奏地轻轻地晃动着头，手下的人从房间里走出来，后面跟着一个男子，不停地在解释着什么。
“听着，我们六月给你的这些d品，当时的纯度是百分百，现在七月了，我们再来拿，测出来纯度只有百分九十！六月到七月这段时间，百分之十的纯度不见了！”
“我不知道，不关我的事，你给了我，我只负责保管，我就知道这么多！”男子试图解释。
“好吧，你看，我在试图拉你出苦海，但是你要是继续这么嘴硬，我就要出去打扰她了！”另外一名男子冲着正在戴着耳机听音乐的警长示意了一下，说道。
“告诉你，他沉浸在音乐之中的时候，最恨被人打扰了！”
可惜的是少女的父亲，依然还是说着：“我说的都是实话！”
“但愿如此！因为他有嗅出谎言的天赋，很吓人，就像第六感！”
少女的父亲目光不由地看向了那道正在伴随着音乐摇晃着身体的男人。
“你是要改变主意，还是要我去麻烦他呢？”对方继续道。
“我说的就是实话！”玛蒂达的父亲坚持道。