《这个杀手不太冷》点映结束之后，很快地，首批观影者就纷纷留下了自己的观影评价。
“我开始想要过得快乐，睡在床上，有牵挂！其实只不过是两个孤独的灵魂，那么刚好的遇到，互相取暖罢了！”
“里昂只有一颗盆栽，不善言辞，爱喝牛奶。他不像，却真正是一个杀手。玛蒂尔达的到来，是包袱，也给里昂带来了生机。不过这种设定，注定是悲剧收场。里昂死后，玛蒂尔达将他盆栽的种子落地生根，里昂终于不再每日拿着手枪在椅子上不安地入睡，他落地了。玛蒂尔达是如此特别。”
“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。”
“里昂的门打开，一束好像来自天堂的光照在玛蒂尔达脸上。给他快乐，从不发问。细节和大方向都很出色，一部控制得几乎完美的电影。”
“看到泪飙，世上最温情的杀手。幸运的姑娘在12岁就遇到了真正的男人。”
“我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂！”
“外表是十二岁的少女，内里是二十岁的女人，外表是大叔，内里却是十二岁的小男孩！”
对于《这个杀手不太冷》的解读，就更多了。
有意思的是，或许是因为时代的不同，人们观影的数量更多，所以，《这个杀手不太冷》里面的看似禁忌的爱恋，竟然并没有引起多少的抨击。
反而都非常理性地看待。
好莱坞著名影评人阿里纳斯：“这是一部非常特别的电影，不要去局限于年龄，对于玛蒂尔达而言，里昂给予了她从不曾拥有的关怀和爱，这份爱，其实并不是简单的理解为爱情，其中掺杂了很多东西，或者是父爱，或者是母爱，或者是温暖的家庭，当然，对于一个情窦初开的少女而言，她或许认为那就是爱。
对于里昂而言，其实他同样的不是特别懂什么是爱，对于玛蒂尔达，或许只是因为，他的人生太过简单，在遇到玛蒂尔达之前，他的人生只有一种色彩，可是遇到她之后，他的人生有了其他的可能性。
他的爱是收敛的，是内敛的，他的爱是，我爱你，所以我不去吻你。我爱你，所以我对你冷言冷语。我爱你，所以我要你离开我，过你自己的生活。我爱你，所以我选择默默地保护着你。保护，是我爱你的方式。
这就是里昂对玛蒂尔达的爱。鱼对飞鸟的爱，无法搁置。只有选择这样的方式去爱。爱得隐忍，爱得伤痛。
一个杀手不该太善良，不可以在乎一个人，所以里昂不是一个好杀手。
常有人觉得奇怪，为什么里昂不论走到哪里都要带着那盆绿萝，为什么在最后的危机时刻，他仍不忘嘱咐玛蒂尔达照顾一盆植物。
一盆植物，有何稀奇。
绿萝，就是里昂不是一个好杀手的最好证据。
绿萝，代表着弱者，代表着需要保护和照顾的人，代表着里昂曾经无法保护的爱情。
其实，里昂很想去爱一个人，保护她，照顾她，呵护她。如果那个人不出现，那就只好用一盆绿萝来填补这段空虚。玛蒂尔达正宛如那盆生机盎然的绿萝，填补他受过伤的心。
旋转的楼梯，棕黑色透着古朴凝重而又压抑的气息。一步一步沿着楼梯向上，旋转、旋转，随着楼梯的旋转而迷失，旋转的尽头，是一个精灵般的女孩在静静等候。不羁的抽着香烟，假装成熟的搭话。开始，往往就是在不经意间。
明知以自己的身份，最好不要招惹那群连疯狗也不如的恶警。可是，在面对玛蒂尔达一声一声的哀求时，他再冷的心也开始融化。门打开，里昂迎进玛蒂尔达，给她一个避风港，同时也给了自己孤单的心一个救赎的机会。
于是，这个精灵般成熟而又幼稚的女孩便倔强的扎在里昂的生活中，再也不肯离开。她倔强的要他帮弟弟报仇，倔强的要他教她“清理”，倔强的要他爱她、在乎她，倔强的改造着他的生活。
理智告诉里昂，杀手不可以有感情。他必须杀了她。但，他的心已经动摇。他的生活不再仅仅只有杀人和那盆绿萝了。他真的爱她，他可以为了她只身勇闯警察局，为了她只身应对百十特工。他至死仍不忘替玛蒂尔报仇，把自己葬送在一声轰鸣里。
他的爱是那么的深邃。十几岁精灵般的女孩，三四十岁的冷漠男子；随时可以听到主的召唤的天使，双手沾满鲜血的恶魔.不论哪一点，都是不可跨越的鸿沟。他只能把这段无法搁置的爱藏在心底。表面却不断拒绝她。直到最后一刻，才敢对她说；“玛蒂尔达，我爱你。”也只有在这时，这句话才可能变成送小玛蒂尔达重返人间的船票，而不是葬送她人生的导火索。
这世上，有没有那么一个人，可以像里昂一样，为你敞开一扇门，可以给你一个避风港。有没有那么一个人，可以那样深邃和隐忍的爱着你，默默地保护着你，忍受你的倔强，爱你却又拒绝你。
在这部电影中，到处是冷漠、罪恶。里昂