政府欺骗，去背负高昂的大学贷款，我可以介绍一份周薪不错的工作……”
“考入一所足够优秀的大学，能让我避免变成父亲和你一样的底层垃圾，那是我改变命运的先决条件！”汤米-霍克加重语气，朝托尼低喝道。
声音之凶狠，让远处角落的梅洛妮忍不住微微缩了一下双肩。
“Sorry，兄弟。”托尼看到汤米愤怒的表情，理解的点点头：“没问题，当然没问题，千万不要成为我们这样的垃圾，祝你在全美两万一千所高中排名第七千四百三十一位的罗德岛州州立林肯高中取得优异成绩。”
他说完猛地推了一下汤米，脸上瞬间布满怒容：“你该对父亲和我表现出一些尊重！小子！”
“如果你们两个人不会只懂从弟弟或者儿子手中拿走他可怜的积蓄，他或许会对你们多一点点尊重。”汤米朝托尼嘲讽的笑笑。
托尼脸部肌肉微微抖动了几下，他微微点着头，张开双臂朝后退去：“OK，尽管嘲笑我和父亲，但你要记住，你如果有一天失败时，我只会安慰你，不会嘲笑你，因为你是我兄弟，我们是家人，还有，砸RB人的洗衣店不是因为老爹是混球，当然他在你眼中是混球，不过工会会为此奖励他五百块，等他拿到手，我会让他把钱还给你。”
说完，托尼攥着那沓零钞走出了房门，重重把房门从外面摔上。
力道之大，震落了挂在房门上的新教《圣经》日历。
汤米靠在墙上，用拳头狠狠捶了一下墙壁，郁闷的骂道：“Fu*k！Fu*k you America!”
“如果你需要考试报名费，我……我过几日也许能收到一笔代课费用。”梅洛妮立在客厅角落，看着闭上双眼满脸戾色的汤米-霍克，声音冷淡的开口。
不等她说完，汤米就睁开眼，摇摇头：“我可以搞定，我一定可以理清楚这狗屎一样的生活。”
他直起身，看看掉在地上的日历，探手捡了起来，挂回房门上，盯着今日份的页面沉默不语。
“在想什么？”梅洛妮发现汤米许久沉默不语，在身后开口询问道。
汤米收回目光，朝梅洛妮露出个温和的笑容：“没什么，明天帮我打个电话给学校，请一天假，可以吗？我想，在全力备考大学之前，先解决温饱问题。”
梅洛妮好奇的朝前走了几步，顺着汤米之前的目光望过去。
日历页面上写着1982年5月6日的今日日期，以及一句《圣经》上的箴言：
“人生在世必遇患难，如同火星飞腾。”