面、衣衫褴褛、双目无神的的美军官兵乘着一辆辆卡车和吉普车，或者拖拉着步伐，川流不息的向檀香山败退。
阿罗哈塔上部的大时钟的轮廓已经肉眼可见，这说明距离城区不远了。
所有笨重的武器装备都被丢弃了，榴弹炮一门不剩，即使是最轻便的迫击炮也只留存了寥寥几门，多数部队现在只剩下步枪和少量重机枪。
维持秩序的第7步兵师宪兵连对此熟视无睹，见状，前来视察的参谋长柯尔文上校终于忍不住发怒了。
他掏出自己的手枪，跳上了道奇越野车的前机盖，右手高举向天空连开五枪，愤恨的吼叫道：“停！重整态势，立刻！”
没人理会他，败退的队伍继续向城区方向前进。
三架机身深蓝色、机腹白色的明军飞机从北边飞来——这一看就是大明海军航空兵的涂装。
明军飞机肆无忌惮的在低空顺着公路扫射投弹，让这儿本就混乱的状况更添狼藉。
檀香山早已戒严，但还是有一些记者不惧空袭拥挤在哨卡或检查站的旁边，踮起脚尖、伸长脖子盯着远方，希望最先抢拍到照片。
《卫报》报道：「从前线撤退进火奴鲁鲁市区的士兵面容憔悴、精疲力竭，仿佛被魔鬼追逐。」
《泰晤士报》报道：「我们可以看到珍珠港燃起大火，黑烟笼罩了天空。公路上都是燃烧着的卡车和丢弃的武器，军队中最乐观的人也失去了信念。」
《华盛顿邮报》报道：「我们失败了！合众國軍队在成群结队的溃逃……瓦胡岛即将失陷。」
截止8月4日午间，瓦胡岛美军已经不构成威胁。
西边，总数仅千余人的美军向卡波雷地区败退，仍有一定程度的抵抗。
东边，两个师的残部数千人撤至檀香山城区，企图负隅顽抗到底。
实际上在檀香山附近还有一个第24师第21团，也算是齐装满员，不过该团一直在防备明军从莫卡普地区翻越已夺取的努阿努帕里山口，所以一直被牵制着。
莫卡普地区的陆战四旅并不想碌碌无为，这些天他们按照周长风的要求实施了多次奇袭，然而美军以逸待劳、防备严密，陆战四旅发动的三次奇袭和一次进攻都无功而返。
这时候，杜父鱼号（SS-193）潜艇缓缓停靠在了檀香山的一处码头。
为防止被明军飞机发现遭到攻击，她在十分钟后又下潜触底。
16：38，两辆半履带装甲车、三辆吉普车、两辆卡车通过了哨卡，最后缓缓停在码头旁。
太平洋舰队司令官切斯特-尼米兹海军上将和瓦胡岛地面部队指挥官查尔斯-怀特少将从其中一辆半履带装甲车上走了下来。
“查尔斯，你是个理智的指挥官，保持冷静，如果有可能，请尽可能坚持更久。”
“我会尽量做到最好。”
“希望以后我们还能在这里再次见面。”
“会有那么一天的，司令官，很荣幸与您共事。”
“哗啦”一声，杜父鱼号浮上了水面。
两人四目相对，立正敬礼。
七分钟后，杜父鱼号潜艇倒退着离开了码头，随后调转航向，朝着一望无垠的大海驶去。