济南，朝山街，泉城日用化工厂。
保书贤正带着三名身着西装的男人站在某个生产车间门口。
“铃木专务，诸田部长，这里就是代工生产荷花玉颜膏的车间了……本车间执行的GB7916-87卫生标准，行程安排匆忙，可能没有时间专门给三位安排消杀流程，也没有时间穿戴防尘服，咱们就不用进去了……实在不好意思。”
保书贤的笑容很谦和，语气也充满了愧疚，但并不如何魁梧的身子却有意无意地把门口挡了一小半：“不过不用怕，产品陈列室里有荷花玉颜膏的样品……我们科长说了，产品嘛，还是拿功效来说话。”
“如果二位有兴趣的话，不妨现场试试效果，至于生产细节嘛……不重要，不重要！”
见到自己一行人竟然连生产车间都进不去，那两个中年岛国人还没说什么，一旁的年轻翻译却不干了：“保组长，铃木专务和诸田部长可是你们邀请过来的贵客，此行也是抱着极大的善意和诚意想要与贵公司达成合作的，既然是考察合作，哪有连生产车间都不让进的道理？”
说着，这個比保书贤高了半个头的翻译微微翘起了下巴：“你知不知道，如此怠慢贵客，不但可能导致贵公司与三共株式会社产生不必要的误会，最终使得这次合作无疾而终，更有可能影响我们中日之间的友谊？”
“影响中日之间的友谊？”
保书贤奇怪地看了这个用摩斯把头发抹的锃亮的翻译一眼，脸上旋即露出一丝恭敬之色：“原来石翻译并不是三公株式会的随行翻译，而是商务部指派过来的……是我们工作失误，没有将您的信息核实清楚，抱歉！抱歉！”
年轻翻译闻言，顿时一呆，旋即有些不自在地咳了一声：“那个，保组长误会了，我并不是商务部的翻译。”
别说现在是1989年了，哪怕是后世，涉嫌伪造官方身份，以及刻意诱导他人误以为自己是官方人员，都是要被严厉追责的，他可没这个胆子冒充官方翻译。
保书贤闻言，眼睛斜了斜，用表情长长地拉了一个“哦”字，然后似笑非笑地看着他：“一口一个影响中日关系，我还以是领导下来指导工作了呢……石翻译，麻烦牢记你自己的身份，做好本职工作！”
在央企里混了一年多，又做了一段时间的小领导，该说不说，保书贤同志拉起脸来的时候，还是有三分官威的。
被保书贤那略带轻蔑的目光一扫，石翻译脸色有些难看，作为当下国内最稀缺的人才之一，往日跟着岛国企业的代表四处考察时，面对的无一不是阿谀讨好的笑脸，何时又曾遭遇过这种脸色？
只不过他也知道，央企跟他以前接触到的单位性质不同，再加上当下时节特殊，他也没这个胆子狐假虎威的耍威风，当下只能表情僵硬地挤出一丝笑脸，然后将保书贤的话一字不差地翻译给两名岛国人。
听了那段原封不动翻译过来的话后，头发有些发秃的铃木次健扫了扫半挡在门口的保书贤，点了点头后，忽然笑了起来：“保组长，在下有一事不解，根据贵公司之前发来的资料里面，这一款荷花玉颜膏是祛斑效果很好的中药面膜……既然是中药产品，为什么却要委托一家日用化工厂来代工，难不成这款面膜并不是纯中药的，而是里面添加了什么其它东西？”
不得不说，这种老狐狸出手就是狠，句句不提进去参观，但句句却逼着你让他们进去参观。
要知道，经由岛国领事馆工作人员牵线，双方这次合作是设定在中药/汉方药合作范围框架里的，如果不能自证清白这款荷花玉颜膏是纯中药面膜，那三共株式会社完全可以转身就走，并把合作失败的原因归咎在钻探公司身上。
一上来就被铃木次健这么一番威胁，保书贤表情顿时有些僵硬。
临时恶补了一些岛国常识的他，自然知道眼前这个秃头老男人绝对不能算作一般人。
专务，全称应该叫做“专务取締役”，也就是专务董事的意思……虽然听上去很有些特派员的意味，但实际上，在岛国的株式会里，专务董事的级别甚至要高于常务董事和执行董事，仅次于会长和社长。
可以说，从来访代表的级别来看，这次的合作，三公株式会可谓诚意满满，而铃木次健的级别，也足以决定这次的合作还要不要继续。
不过紧张归紧张，想起杨默那个牲口在两天前开的那场小会，保书贤迅速放松了神态，脸上堆出一副不怎么诚恳的尊敬笑容：“铃木专务，你这却是误会我们了。”
“我们代工找的这家泉城日用化工厂，虽然名义上叫做化工厂，但实际上是一家专门生产保健药品的单位，而且在中药成份提取和中药材炮制方面很有一手……要知道，他们厂生产的【栈桥牌按摩乳】可是国内很有些名气的产品呢，就连亚运会的运动健儿都会用这款按摩乳来治疗铁打损伤和缓解肌肉疲劳。”
说到这里，保书贤略带期待地看着铃木次健：“要不，铃木专务在参观完了后多待一会儿？我把他们厂的领导找来跟您谈一谈，要是你们两家达成了合作，也是美事一桩嘛！”
铃木次健闻言，脸上的笑容不变，眉头却微不可察地