的家伙——”
“谁？”伊登整个人从吊床上坐了起来，“他干了这件事？”
“他干了这件事，可以肯定——他们清点了索具，每一个人的索具。那天值班的水手个个都能拿出自己的索具，除了莱恩，他怎么也找不到自己的那副，‘他当然找不到’，他们说，因为他的索具用来吊起了克里森的脖子！”
“这……是真的？他承认了？”
“他没有否认，他压根说不清一切，你不知道，莱恩那个人——你听过他的糗事吗？”凯里灌了一口酒，“你应该没听过，胆小鬼莱恩，不少人都这样称呼他。每遇上一场暴风雨，他的裤子一半是被雨弄湿的，一半则是被自己尿湿的，早在克里森死讯刚传来的早上，他就已经吓破了胆，人人都猜他会是下一个染上疫病的人，恐惧把他折磨得不轻。”
伊登感觉自己完全可以想象那样一个人。我比他好一点，他想，至少他从来没尿过裤子。
“事务长手下的人找上他的时候，那家伙的头脑已经不清醒了，说起话来颠三倒四，他一会儿说自己一直待在舱室，一会儿又说他去过甲板，原因是克里森找他出来喝酒晒太阳——”说到这里，凯里打了个颤，“无论如何，他看起来就像被什么怪东西控制了一样，满嘴胡话，尸体显然是他挂上去的——刑讯之前，他们甚至在他的手掌上找到了新鲜的绳索擦伤，要知道，除了拉吊一具尸体，那天甲板上可没其他重活了。”
“可是……这是为什么？他是怎么——”
“怎么在众目睽睽下办到这