翻译的名堂，顺理成章地参与了东方辰与john的每一次见面。
这段期间正好碰上皇朝广开良田、兴建水利、建筑房屋等一系列措施，john凭着兴趣，为此提供良好的建议和方案，故深受东方辰的赏识，有事没事总喜欢把他带在身边，而宁晓菱与他见面的机会自然也跟着多了起来。
偶尔，她还会趁机与john谈及公事无关的事情。而且，得知东方辰给john安排的住所在城内之后，她更是常找借口约见john。
刚开始，东方辰对此有些阻挠，但慢慢也由她。原因有三：第一，宁晓菱和john的对话是在他眼皮底下进行；第二，不想破坏自己好不容易与她建立的良好局面，第三，他始终深信宁晓菱对“赛冷斯”的感情，知道她不会做出任何越轨之事，因而十分放心。
这样的日子不知不觉过了半个月，得知东方辰与王封安今天出城办事，宁晓菱便趁机约了john，远赴john当时降落的那个密林，看看他的飞机是否还在。
“小姐，属下……有一事禀告！”待宁晓菱即将出发前一刻，犹豫多时的黄俊终于忍不住出声。
“嗯？怎么了？”宁晓菱一直面带微笑，心情非常的好。
“其实……下午是……是您前往牢房探望赛公子的日子。”再三踌躇之后，黄俊还是道了出来。
宁晓菱听后，怔了怔。这么重要的日子，她当然记得，昨晚还为此纠结思量到半夜才拿定主意。她认为，与john看飞机、探索回去之路是目前的首要任务，只有彻底离开这里，才能与赛冷斯长相厮守。所以权衡之下，她忍痛舍弃这次与赛冷斯的相见。
深深呼吸一口气，宁晓菱回神，平静地吩咐，“走吧！”
黄俊见状，便也不再多言，先行走出大殿，然后驾车载着宁晓菱离宫，与john会合之后直奔城外的【原野密林】。