彼得罗夫斯基球场，两万余人的球场座无虚席，全场几乎都是泽尼特队的球迷，并没有随队前来的查尔顿球迷。并不是查尔顿球迷不关心这场比赛，只是，这里太遥远了，还有一些别的东西，如政治。
相对于欧冠联赛，联盟杯影响力要小得多，那些欧洲豪门可能将之视为鸡肋的比赛，但那些中小俱乐部却对此项赛事相当重视，尤其是东欧的一些俱乐部，这是他们亮相世界舞台的难得机会，泽尼特队更是如此。
赛前,泽尼特队主教练，意大利人贾尼尼就放话称，要让查尔顿感受一下圣彼得堡的寒风，泽尼特队将全力拿下这场比赛，以一场胜利回报圣彼得堡的球迷……
查尔顿队当然也有相同的期许，毕竟这是多年来他们第一次参加欧战，俱乐部高层对此相当重视，虽然球员有些不在状态。当然，作为英超异军突起的新军，还是吸引了一部分记者随行的。不过作为联盟杯的一场比赛，虽然其中还有中国人参赛，但也引不起中国央视的注意。
比赛在莫斯科时间晚上七点拉开帷幕。放纵一晚，休息一晚的查尔顿恢复了一些生气。
双方球员进入场内。大概是圣彼得堡的夜晚比较寒冷的缘故，场内虽然坐满了球迷，但欢呼声，歌唱声并不响亮。在和对方球员握手后，双方队长掷硬币挑边，查尔顿首先从左向右攻。按照队形站好后，首发的展翼翔打了个哈欠，今天他并不兴奋，虽然没有像队友去泡夜店，但长途飞行还是让他有一丝疲倦。
嘟——，哨音响起，比赛开始，滴里嘟噜的俄语歌声响起，气氛热烈了起来。
毕竟是主场作战，泽尼特队趁着查尔顿立足未稳，场上还在梦游状态，后卫泽巴罗夫一脚长传通过了中场，泽尼特巴西中场迪迪，接球后直塞，和队中乌克兰前锋波多连科打了一个直传斜插二过一，在查尔顿球员一脸懵懂中，迪迪已插入禁区，不等帕吉特做出反应，抡脚就射，球挂风声飞入网窝。1:0，开场5分钟泽尼特就取得了领先。
已经六十多岁的贾尼尼一跃而起，在场边做了一个挥拳的动作，场上滴里嘟噜的歌声更加响亮了，热烈的气氛再一次被哄抬起来。
布尔金则是站在了场边，大声朝场内喊着，可惜谁也没听到他在喊什么，只看到他一张带着愤怒的脸。
重新开球，查尔顿的球员精神有了提高，展翼翔的跑动也稍微积极了一些，传出了几脚有威胁的传球，当然，仅仅是有威胁，查理和吉文显然也不在状态，这么好的机会都没把握住，不是射高就是射歪，射正时力量又是不足，被门将轻易没收了。
急的布尔金站在场边一个劲地骂，被第四官员多次警告后，终于被裁判一张红牌请上了看台。临场改由有约翰克莱斯指挥，布尔金还行说什么，结果被保安架上了看台。
沉闷的上半场终于结束，布尔金气急败坏地冲进更衣室，一通咆哮。
“我早就说过了，这是查尔顿有史以来的第一场欧战，你们这帮人渣，你们以为是来旅游的吗？吉文，你他妈的跟几个小妞滚了床单，腿软的都伸不直。查理，你还有脸笑吗，你可是快要结婚的人了，还在外面鬼混。还有你，里查德森，身为队长你彻夜不归，是哪个俄罗斯女人掏空了你的身体。你，皮皮，是不是俄国小妞没见过……”
布尔金的这通咆哮把每个人都骂到了，言语粗俗不堪，队员们恍然发现，过去几个月教练的温文尔雅都是在装逼，这才是他的本来面目。
好不容易挨完了骂，布尔金在题板上再次部署了战术，并点了展翼翔的名。
“展，下半场你要冲出去，go,go,go!你冲出去才是最大的威胁，下半场皮皮下，帕维尔上，改打三前锋。”
一番部署后，迎来了下半场。看来布尔金还是吃透了查尔顿这帮队员，用中国话说，就是不能给好脸。一通骂还是很见效果的，下半场查尔顿果然跑动显得积极了。
下半场第10分钟，泽尼特中场迪迪试图假动作晃过右边路的展翼翔，动作做得很夸张，只不过迪迪很好的践行了那句话：欲要骗人先要骗己。人是很潇洒地晃了过去，球却在原地没动，这一晃倒也晃得展翼翔一愣，随即察觉这是个假动作，还是个没有成功的假动作，二话不说，趟起球就跑，动作如风，沿着边路一路向底，临近底线反扣传中，同样也是下半场上场的帕维尔高高跃起头球攻门。
“呯！”一声脆响，球砸在横梁上弹出，跟进的查理上前补射入网，打进了查尔顿欧战赛场的第一球！
查理拥抱了帕维尔和展翼翔，接着冲向教练席，这才发现布尔金已在看台上。
丢球后，场边的泽尼特教练贾尼尼一脸凝重，双眼盯着场内沉思，但也未作出什么举动。
扳平比分的查尔顿士气大振，第18分钟，泽尼特中场迪迪带球狂奔，试图通过展翼翔的防守，却不料展翼翔的速度奇快，在回追几步后，一脚干净的断球，将球捅给里查德森，同时也将迪迪绊倒在地。里查德森没做停顿，一脚吊传，球落到帕维尔脚下，帕维尔冲了几步，在泽尼特两名高大后卫夹击下，左突右晃，还是没有摆脱，情急之下，瞄着人缝，一脚冷射，球贴