所有人都有意无意将李氏福晋孤立之际，一个朝鲜装扮的年轻妇人，在人群中发现了她的身影，上前和她说话。
见状，正和陈颜说话的巴特玛忽然停了下来，朝那女子望去，陈颜也顺着巴特玛的视线回头。
那女子约莫二十多岁，穿着朝鲜服饰，李福晋拉着她，眼泪汪汪，诉苦不休。随着李福晋不断说，陈颜发现那女子看他们的目光，也渐渐充满愤怒。
看多了韩剧，陈颜勉强听得懂几个词。
李福晋称呼这女子为“世子嫔”。
多尔衮此番归来，还带回来朝鲜世子夫妇作为人质，这女子应该就是朝鲜世子嫔，姜嫔。
皇太极下令修建沈馆作为世子夫妇及随从在盛京居所，并令世子与朝鲜质子等如外藩蒙古一般，随从自己行猎、作战。
故而此番行猎，姜嫔夫妇也在被召之列，但很显然，看她的穿着，不像是能上马拉弓的，她应该与怀孕的宸妃海兰珠、庄妃布木布泰、李福晋等人留在营地。
因为李福晋，巴特玛对朝鲜人十分厌恶，不忿道：“怎么又来一个，这是谁家的福晋。”
不知是谁道：“是朝鲜世子的夫人。”
“朝鲜世子为质盛京，干系大清与朝鲜邦交，算了吧。”陈颜劝道，巴特玛扫了那女子一眼，“既然额格其都说了，我先放这两个贱人一马。”
只是巴特玛还没上前找姜嫔麻烦，姜嫔先拉着李福晋上前，呵斥了巴特玛一番。
一行人都是蒙古人，听不懂姜嫔在说什么，但其神情刚毅，言辞犀利，可见，她骂得严厉。
巴特玛双目喷火，看向翻译，翻译吞吞吐吐，不敢翻译。
乌珊丹和另外两位蒙古福晋也注意到这边，聚拢过来。
姜嫔没有丝毫畏惧，刚强不屈，斥责的范围从巴特玛扩张到乌珊丹和几位蒙古福晋，一时几位福晋都怒了，逼着翻译让翻译姜嫔的话。
陈颜听说这位姜嫔在江华岛沦陷时，曾数次拔刀欲自刎殉国，血流满颈，死都不怕，当然也不会怕她们。
她只听懂了几个词，语气词“哦”、“斯密达”、名词“正室夫人”、“小妾”，眼珠一转，大概猜到她在说什么。
多尔衮在朝鲜娶这李福晋时，肯定是说娶她为妻。
李朝，除了在建国之初有过短暂的多妻制，后来都坚持儒法，一夫一妻，她应该是将巴特玛当作嚣张的小妾，亦或是退位的正室，维护李福晋正室地位，加以呵斥。
翻译汗流浃背，这边李福晋言辞咄咄，那边巴特玛几个蒙古福晋逼着他翻译，他夹在中间，战战兢兢。
想到这里，陈颜对翻译道：“你跟她说，这是皇后的妹妹，蒙古的别吉，皇上册封的睿王和硕嫡福晋。”
翻译说完，姜嫔一瞬就愣住了。
“旁边那位是皇后的堂妹，蒙古的别吉，睿王的原配福晋。”
姜嫔看向巴特玛和乌珊丹，又扫视她们身后的蒙古女人。
“那都是睿王的福晋，蒙古各部的别吉。”
姜嫔肉眼可见的迷茫起来。
就在气氛胶着之际，诸王诸贝勒从皇太极行帐中走了出来，多尔衮遥遥就看到自己后院起了火，慌忙来救。
“怎么了？”
双方都朝多尔衮诉苦，巴特玛抓住多尔衮的手臂，指着姜嫔与李福晋道：“多尔衮，她们两个在这里叽里咕噜的，不知道怎么骂我们呢。”
几个蒙古福晋义愤填膺附和：“就是。”
出人意料的是，多尔衮居然会朝鲜语。
巴特玛和乌珊丹对视一眼，姜嫔与李福晋将事情原委倒来，巴特玛几位蒙古福晋孤立李福晋的事情顿时藏不住了，多尔衮大怒，斥责蒙古福晋们道：“你们要干什么？”
蒙古福晋们集体沉默，不忿的别过头去。
多尔衮蹙眉逡巡过一众蒙古福晋，目光最终停留在一旁的陈颜身上，似在思索她和这件事的关系。
“哥。”多铎的声音从背后传来，陈颜回过头，多铎已经走到她身后，他拉住陈颜的手，侧首对他道：“多尼醒了，在找额娘。”
陈颜点头，看了一眼巴特玛，“多尼哭了，那我先走了。”
多铎却没动，陈颜看向他，他的目光越过多尔衮，停在他身后李福晋与姜嫔，“你自己的福晋吵架，她们却骂到我福晋头上，是不是应该跟她道个歉呢？”
他收获目光，看向多尔衮，“你说呢？哥？”
“多铎。”多尔衮出声，隐约不悦。
朝鲜世子也匆匆跑了过来，将姜嫔拉到自己身后，他的满语僵硬，“九王，十王，可是有什么误会。”
姜嫔将这里的事情一五一十和世子说了，世子大概明白，立刻向众人道歉，“嫔宫初来乍到，不知大清礼节，多有冒犯，还请九王、十王，和众位王妃，海涵。”
多铎依旧盯着李福晋不放，陈颜不得不扯了扯他的衣袖，“走吧。”
“不行。”多铎依旧执拗，对陈颜道：“你又不是故意掺和进这件事的，出来行猎，跟姐妹玩的好好的，却被人无端骂一顿，你不生气，我还心疼呢。”
多尔衮无奈，扭头对李福晋说了些什么，李福