麦格教授提高嗓门，在一片噪声中喊道：“哈利波特！还有提耶拉！两位请留一下，我要对你们说几句话。”
哈利有些无奈的看了看提耶拉，而提耶拉
则耸了耸肩，也停下了收拾书包的动作。
两个人又在变形术教室里面等了一会儿，麦格教授直到全班同学都走光了，才开口说道：“哈利，还有提耶拉，勇士都有自己的伴侣”
“什么伴侣？”哈利说。
麦格教授怀疑地望着他，似乎以为他在开玩笑。
“你带去参加圣诞舞会的伴侣呀，波特，”她冷冷地说，“你的舞伴。”
哈利觉得仿佛自己的内脏在扭曲，皱缩着。
“舞伴？”他感到自己的脸红了。
“我，我不跳舞。”他急忙说解释道。
“哦，你必须跳舞，”麦格教授烦躁地说，“我正要告诉你这一点。按传统惯例，舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”
“我，我不跳舞！”哈利再次坚决否定道。
“这是传统惯例！”麦格教授坚决地说，“你，还有提耶拉霍格沃茨的勇士，作为学校的代表，你必须照大家期望的那样去做。所以，你必须给自己找一个舞伴，波特。”
“可是我不”
“你听见我的话了，波特！”麦格教授用一种不容置疑的口吻说。
“麦格教授！”这个时候提耶拉举手问道，“关于舞伴我有个问题想问您。”
“什么问题？提耶拉？”麦格教授说道。
“我可以邀请男舞伴吗？”提耶拉问道。
麦格教授：！！！
哈利：！！！