留在门口的采访区拍摄下车照。
考虑到餐厅门口的红毯到底有多短，对这些家伙的拍摄技能来说，这绝对是个挑战。
当紫色天鹅绒出现时，狗仔们惊喜地发现，这群年轻孩子把自己打扮成了经典哥特作品《亚当斯一家》里的角色，只不过性别发生了明显的调转：
乔琳戴着黑色假发，上唇画着小胡子，穿着条纹西装，扮演父亲戈梅斯。史蒂夫戴着黑色长假发，画着烟熏妆，穿着黑色长裙扮演母亲。罗拉脸上化了非常精致的特效妆，又穿着标准的黑色西装，扮成了怪物弗兰肯斯坦式的管家。
显而易见，这个四人乐队少了一个人，吉他手本人正在康涅狄格享受他的私人生活。
当然，更引人注意的是，这次主唱带了自己的约会对象，后者基本上没在万圣节套装上做什么努力，只是穿了跟乔琳同调的套装。
这对情侣其实看起来很可爱，就像是双胞胎。
乔琳拉着自己的男孩出现在闪光灯下这还是头一回。此前倒是有一些狗仔镜头捕捉到过他们模糊的身影，一些传闻也在那些跟乐队更亲近的洛杉矶粉丝圈内传播——
他们说他是个“邻家男孩”“老朋友”，曾跟乔琳在同一所学校念书，这对年轻情侣的家长都互相认识……
诸如此类的传闻从来没有被乐队的公关承认过。媒体也没抓着不放，显然，这还算不上是新闻，20岁左右的摇滚乐队出去约会实在太常见了，也许今天他们坠入爱河，明天他们又会跟在新的漂亮朋友身旁，没人真的在乎。
除非那个男孩也是个名人，boom，第二天他们就会出现在八卦杂志的封面上。
面对几乎要把黑夜闪成白昼的闪光灯，保罗的表现也很淡定。他父亲是个家喻户晓的播音员，而他在影视城长大，从7岁起就把拍摄电影当成是职业理想，这一切对他来说都不陌生。
不过他还是很庆幸自己听了乔琳的建议戴了墨镜，毕竟围观聚光灯和真的站在聚光灯下是有差别的。
听听这些叫声，这真的很疯狂。
“乔琳！你能停一下吗？”
“乔琳！史蒂夫！”
“乔琳，告诉我们点你的男孩的事吧！”
“罗拉！”
乔琳微笑着握住了保罗的手，好似充耳不闻般地走进了餐馆。安保人员在他们身后把天鹅绒围栏绳重新挂好，阻挡了所有准备跟上来的人。
乔琳四人一走进餐馆就看到了她的经纪人简。这场派对正是由经纪公司WMA举办的，一个不算盛大的预热派对，明面上是庆祝万圣节的娱乐活动，实际上是祝贺WMA收购三合经纪公司的内部活动。
有一点乔琳着实没有想到，那就是简不仅仅在收购中存活，保住了自己的非股权合伙人头衔，还成功升任为WMA电影部门的联合主管，只需要向新任全球电影主管阿诺德·里夫金汇报。而里夫金是被收购方三合的联合创始人。这意味着简距离成为真正的合伙人又进了一步。
眼下好莱坞的经纪行业正在经历地震，ICM正在进行管理层收购，另外一家经纪公司ITA直接宣布解散。三合被整体收购看起来不错，实际上马上就要在洛杉矶、纽约和纳什维尔三处办公室大举裁员。在这个经纪行业寒冬，简算得上是逆流而上了。
也许这是因为她把史蒂文·斯皮尔伯格带到了WMA？
乔琳耸了耸肩。
目前乔琳自己跟简有着长达六年的经纪合同，但是乐队其他人都没有经纪人，只不过所有人都知道想要联系他们就得打电话给简·格特纳或者哈利·奥赛里，这两人对乐队都有不可小觑的影响力。
WMA也很乐于见到这种状况，他们认为乐队如果决定签下经纪合约，那么WMA就会是乐队唯一的选择。
这次的派对邀请同样说明了这一点，乔琳作为客户受邀很正常，而史蒂夫等人是潜在客户，也被希望出现在这里。
不管怎么说，这次收购确实给已经垂垂老矣的老牌经纪公司WMA注入了一点新鲜血液，三合经纪公司把他们的客户全部带去了WMA。
就像是简正在给乔琳小声介绍的那样——
“乔，你的乐队在这个公司不再寂寞了，这次收购把红辣椒乐队带来了。”
乔琳无奈地摇了摇头，“我又不期待我的经纪公司里有个另类摇滚俱乐部，这又不是高中。”
简端起香槟杯浅饮一口，“你们可能会一起出去玩。”
“哦，是吗，”乔琳闷笑了一声，“你简直听起来像是我妈，她总是在搬家后这么安慰我。”
不过简完全没说错。万圣节派对过后，紫色天鹅绒很快就又一次在帕拉丁剧院彩排时见到了红辣椒乐队，他们都是来这里参加“摇滚保护选择”慈善音乐会的。
“Rock For Choice”是全女性乐队L7和《洛杉矶周刊》的音乐编辑一起在1991年发起的慈善音乐会，发起目的就是为了支持堕胎合法运动和女性政治权利。
乔琳从Hole乐队主唱科特妮·洛芙那儿听到这件事的时候非常爽快地接受了邀请，然后就在参加表演的名单里发现了她的摇滚偶像琼·杰特。