排练期间她第一次与琼面对面，激动得像是小女孩。
“1989年4月21日，那是个周五，我妈妈第一次给我许可请假去你的演唱会，我朋友开车带着我去了波基浦西镇的麦肯中心。我清楚地记得你表演了17首歌，《I Hate Myself for Loving You》是第9首，你简直太不可思议了！”
就连紫色天鹅绒的乐队成员也没有见过乔琳这个样子，他们都很惊讶。
琼觉得乔琳很有趣，作为一个在80年代就已经成名的摇滚歌手，她确实见过不少女孩对她说“你激励了我”，无论这种事重复多少次，她都会感到欣喜。
于是琼突发奇想，邀请乔琳跟她一起表演她的著名歌曲《I Hate Myself for Loving You》。
“真的吗？”乔琳简直两眼放光，“谢谢你，这真的是梦想成真！”
于是演唱会当晚，帕拉丁音乐厅舞池里挤满的四千人观众成为了摇滚音乐史上的幸运儿，他们有幸见识到了再也没有复刻过的合作表演——
被后世称作“朋克教母”“摇滚女王”的琼与被后世称作“定义了90年代美国大众文化的巨星”的乔琳，这两个无与伦比的女人在这一刻并排站在麦克风后，一同唱出了那句经典的“我恨我自己爱你”。