第一百七十三章墓地之上
当肚脐后面被扯动的感觉消失，当呼啸的风声和旋转的色彩停止，哈利·波特的双脚撞到了地面上。
他摔在地上，手放开了火焰杯。他抬起头来，打量着这片死寂的黑暗，不详的预感袭上心头。
哈利想，今年罗恩占卜课的期末考试必须得拿个高分才行。
他果真如罗恩对特里劳妮教授胡诌的那样，面对了八眼巨蛛；现在，他又迷失在了黑暗之中，不知自己身处何地。等等，罗恩还说了些什么来着？
没等哈利回想明白，旁边的塞德里克已经对他伸出手，把他从地上给拉了起来。
感谢梅林，他不至于孤身一人面对这一切，哈利庆幸地想。
他忙问：“我们在哪儿？”
塞德里克说：“我不知道。”
他低头看了看地上原本掉落着火焰杯的地方，发现那里早已没有火焰杯蓝莹莹的光，取而代之的是一块丑陋的黑色石头。
“你看火焰杯！”他对哈利说。
哈利正在警惕地打量着四周——他总觉得有什么人正在看着他们。拜德拉科的那些训练所赐，他最近总是条件反射地疑神疑鬼。听到塞德里克的提醒，他这才注意到地面那块黑黢黢的石头，顿时发出了惊呼。
“有人对你说过这火焰杯涉及到任何变形术或者有门钥匙功能吗？”塞德里克问。
哈利犹豫了几秒，没有回答。
他的确知道一个把火焰杯变成门钥匙的计划，可邓布利多他们早已经把预备实施这计划的人捉拿归案了。这件事本该是个秘密的。
“我猜，这要不就是比赛的一部分，要不就是有人施了一个高超的变形术，把火焰杯给偷龙转凤了——”塞德里克自顾自地说，声音里有点紧张，“你说，是另外两位勇士干的吗？”
“我猜不是他们。”哈利立即说，“假如他们能先找到火焰杯，为什么不直接拿到手，而是要多此一举呢？”
“言之有理。而且，他们现在已经被淘汰了。按照规则，迷宫里不可能有勇士以外的人出现。如果不是你，不是我，也不是他们干的——”塞德里克疑惑地说，再一次环顾四周，“这会是比赛的一部分吗？”
哈利满心疑惑。他跟着塞德里克一起打量着周围的环境。此时，他的眼睛已经逐渐适应了周围的黑暗环境。
他能勉强辨认出，他们站在一片阴森森的、杂草丛生的、石头遍布的场地上——霍格沃茨城堡周围的环山不见了——他们一定是出了霍格沃茨的地界。
他可以看到右边一颗高大的红豆杉后面一所小教堂的黑色轮廓；左边是一座山岗。山坡上有一所精致的老房子。这一切都很陌生。
哈利向面前黑洞洞的阴影走了几步，惊讶地发现那阴影是一块墓碑。墓碑上落着一只黑漆漆的乌鸦，它锐利地盯着他们，发出了一阵老媪般嘶哑的怪叫，让哈利觉得心中发毛。
刚刚，可能就是这只乌鸦在盯着他看吧？
借着微弱的星光，哈利去看乌鸦身下那块墓碑。他依稀辨认出，墓碑上刻着的名字——“汤姆·里德尔”——这是伏地魔的名字！
电光火石间，他明白了。
这是那个墓园——小巴蒂·克劳奇原本打算把他送来的那个墓园！
“塞德里克，这不是比赛的一部分！”哈利的嗓子眼在发紧，“这里不是霍格沃茨，这里很危险！”
“不是霍格沃茨？”塞德里克惊讶地问，忽然觉得一阵毛骨悚然。
那个嚣张刻薄的斯莱特林的嘴是被梅林开了光吗——他们竟然真的被带到了霍格沃茨以外的地方？
“这不是比赛的一部分！”哈利急促地说，“我们被耍了！”
“你确定吗？”塞德里克怀疑地问。
“百分之百确定！”哈利笃定地说，“我们得赶紧离开这儿！”
“先拔出魔杖吧！”塞德里克紧张地说。他们立刻把魔杖抽出来了，背靠那块墓碑，不住环视周围的动静。
现在该怎么办？怎么才能离开这个鬼地方？塞德里克迅速思考着。
那块黑色石头是个门钥匙，但它经过了变形术，又经过了一次传送，大概不能再碰它了。鬼知道它还有没有效用；假如有效，又会把他们再带到哪个犄角旮旯里去？
诡异的是，在这样危急的时刻，塞德里克的脑子里竟然出现了那个无礼的斯莱特林男孩的傲慢声音——“你，通过幻影移形考试了，对吧？”
幻影移形——这是个好主意——值得一试，塞德里克想。
“前面有人来了。”哈利轻声说，握紧了魔杖。
塞德里克侧耳倾听，听到他们前面的黑暗中正传来响动。
他紧张地眯起眼睛，发现一个人影在坟墓间一步步朝他们走来，似乎是个带着兜帽的人——
要是照平常而言，塞德里克或许会维持风度，等等看，看那个人影是谁，会不会是比赛的什么附加考验；但此刻，哈利紧张的话语听起来格外真挚，这一切可能已经不是比赛的一部分，而是一场可怕的阴谋；同时，秋·张忧虑的脸庞忽然出现在他的脑海里。
那时候，她对他说：“假如