“他的运气可真他妈的好，下放没多久估计又要被升调回总指挥部了。”费里克斯羡慕道，“就是不知道你什么时候有这样的运气。”
诺伯没有说话，他抿了一口杯子里的酒。
后来，他和费里克斯从啤酒馆出来时已经天黑了，可选帝侯的大街上，仍然有基金会的人在不知疲倦地募集冬振款。
尽管他们因为那在苏联冻死的二十万士兵触怒了希特勒，但终究是换来了政府的一点怜悯，此刻他走近募集箱，将口袋仅剩的5帝国马克投了进去。
“感谢您的每一分捐赠，我们终将赢得战争，希特勒万岁！”
三天以后，一辆漂亮的甲壳虫停在了汉堡唐人街的路口，玛格丽特从车上下来，望着那些黄皮的亚洲人，她嫌恶地皱起眉，然而她现在却不得不踏入这个令她反感的地方。
在那里，她找到了一个颇有年龄的中国妇女，然后从口袋里掏出了一张照片。
“这个背景看着像上海。至于这个姑娘嘛，年龄倒是不大，十九二十的样子，不过，她看上去倒是有些……”
大妈盯着照片中的女子，有种说不上来的奇怪，直到目光挪到她的腰部，猛地恍然大悟：“我晓得了，我晓得了，这是有了！”
“什么？”
“就是怀孕了！您瞧，她这腰这肚子，就算穿再宽松的旗袍也能看出一些，我生过四个孩子，不会瞎说的。”
玛格丽特瞬间感到天旋地转，一阵踉跄，她扶住了身旁的灯柱。
她不敢相信这是真的，她的丈夫居然会选择一名低贱的黄种人，并且还和这个女人有了私生子。
之前她不是没有想过希普林的情妇是一个什么样的女人，她猜测了无数种可能，都离不开一个风/骚的法国妓/女形象，可唯独没有想到一切会是这样，会是一个中国女人。
玛格丽特攥紧了那张照片，掩盖住悲愤回到了车内。
晚上，她回来的时候，诺伯正在客厅里接电话。
“我是诺伯特.冯.希普林。是的，的确是这样。抱歉，我未能明白您的意思，您是说这是总指挥部的要求吗？”诺伯的神色有些许的惊讶，但很快恢复了平静。
“好的，我明白了。”他挂断了电话。
而与此同时，玛格丽特已经在门口失魂落魄地站了很久，可他只是看到了她，却一句话也没有对她说。
照片还在玛格丽特的手提包内，她该告诉他吗？
就在前天，她从他的日记本里发现了这张照片，她应该这么做吗？
玛格丽特讽刺又悲凉的笑了，她也冷淡地一言不发地从他的身边走过了。
第二天的清晨，熟悉的军装，锃亮的配/枪，黑色的公文包，男人走上了门口的梅赛德斯，汽车踏着尘埃一去不复返。
玛格丽特站在窗前，眼眶里有一夜未眠的血丝，那刻她近乎崩溃地蹲下身嚎啕哭了出来。