，艾格不由笑了笑。他低下眼睛，在黑暗里朝向窗外海面，波涛给予宁静的回应。没有浪花溅动的声音，于是他猜想他已经上船。
“说起来，我的复生会不会和人鱼有关？”尤克道，“问问萨——萨。”
“萨克兰德。他不知道。”
“唉，就这么让海蛇上了桅杆？我还没把德洛斯特家的黄金和武器都搬空，还有我复生的原因。我一直好奇——也许只有老头能给我们解答了，他到底向人鱼祈求了怎样的一个祝福？”
回忆起巴耐说过的话，艾格告诉他：“他留着那条存有伯伦鲜血的水蛭，祈求让鲜血的主人获得新生。”
两个巫师四目相对。
“鲜血的主人……”雷格巴道，“指的是原本的伯伦？”
“或者……”尤克恍然，又有些不可置信，“早在我成为老头助手的第二年，他就声称摒弃了水蛭疗法，说过将水桶里的那些虫子全部赠予我。鲜血的主人——谁能说我不算‘鲜血的主人’呢？”
室内安静了片刻。
“这是一个恶作剧吗？”
“人鱼的恶作剧。”
“玩弄人心，狡诈成性——老头说过无数次，它们欺骗，它们邪恶……他却相信了这样一条人鱼。”
巴耐医生在今夜去世。
床板上，老人双眼始终没有闭合，呼吸却已彻底停止，松软的皮肤全部冷掉僵硬。消息由偶然路过船医室的无名船员传来，没有征兆，没有悲伤，传来消息的人与听到消息的三人面面相觑，犹如一